《Going South》歌词

[00:00:00] Going South - The Wolfgang Press

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Mark Cox/Michael Allen/Andrew Gray

[00:00:14]

[00:00:14] Peace and love

[00:00:16] 和平与爱

[00:00:16] A phoney kind of blubber

[00:00:18] 虚伪的人

[00:00:18] My instincts tell me to crash

[00:00:22] 我的直觉告诉我要崩溃

[00:00:22] You've got salt emissions and you know how to use them

[00:00:27] 你会排放盐分你知道如何利用它们

[00:00:27] I somesow think this won't last

[00:00:32] 我觉得这不会持续太久

[00:00:32] So I'm moving south

[00:00:36] 所以我向南行进

[00:00:36] To the great unknown

[00:00:40] 走向未知的世界

[00:00:40] Yeah I'm moving south

[00:00:45] 我向南行进

[00:00:45] Where the head unloads

[00:00:53] 我的脑袋不清醒

[00:00:53] You've got a reason

[00:00:55] 你有理由

[00:00:55] Some funky little demons

[00:00:57] 有些妖魔鬼怪

[00:00:57] Telling me that life is a gas

[00:01:01] 告诉我人生就是一种气体

[00:01:01] You're a deconstruction a euphemism nothing

[00:01:06] 你是一种解构一种委婉的说法毫无意义

[00:01:06] Motown gives it a blast

[00:01:11] 摩城音乐让人热血沸腾

[00:01:11] So I'm moving south

[00:01:15] 所以我向南行进

[00:01:15] To the great unknown

[00:01:20] 走向未知的世界

[00:01:20] Yeah I'm going south

[00:01:24] 我向南行进

[00:01:24] Where the head unloads

[00:01:45] 我的脑袋不清醒

[00:01:45] Called my brother

[00:01:47] 叫我兄弟

[00:01:47] He said I need a lawyer

[00:01:49] 他说我需要律师

[00:01:49] And my life is sinking at best

[00:01:54] 我的人生就此沉沦

[00:01:54] Called my brother

[00:01:56] 叫我兄弟

[00:01:56] He said I've just become

[00:01:58] 他说我变成了

[00:01:58] A moaner who lives in the past

[00:02:03] 活在过去的怨妇

[00:02:03] You've got a vision

[00:02:05] 你有远见

[00:02:05] Some funky little 'isms

[00:02:07] 一些有趣的话语

[00:02:07] Telling me that life is a gas

[00:02:11] 告诉我人生就是一种气体

[00:02:11] Your misconception is a pitiful expression

[00:02:15] 你的误解是一种可怜的表达

[00:02:15] It's something I'll never possess

[00:02:21] 这是我永远无法拥有的东西

[00:02:21] So I'm moving south

[00:02:25] 所以我向南行进

[00:02:25] To the great unknown

[00:02:29] 走向未知的世界

[00:02:29] Yeah I'm moving south

[00:02:34] 我向南行进

[00:02:34] Where the head unloads

[00:03:04] 我的脑袋不清醒

[00:03:04] Peace and love

[00:03:06] 和平与爱

[00:03:06] A phoney kind of blubber

[00:03:08] 虚伪的人

[00:03:08] My instincts tell me to crash

[00:03:12] 我的直觉告诉我要崩溃

[00:03:12] You've got salt emissions and you know how to use them

[00:03:16] 你会排放盐分你知道如何利用它们

[00:03:16] I somesow think this won't last

[00:03:22] 我觉得这不会持续太久

[00:03:22] So I'm moving south

[00:03:26] 所以我向南行进

[00:03:26] To the great unknown

[00:03:30] 走向未知的世界

[00:03:30] Yeah I'm moving south

[00:03:35] 我向南行进

[00:03:35] Where the head unloads

[00:03:40] 我的脑袋不清醒