《(In a play)》歌词

[00:00:00] 연극 속에서(In a play) - 朴志胤 (박지윤)

[00:00:11]

[00:00:11] 그대가 미워도 미워하지 않으려고

[00:00:22] 就算怨恨你 也打算不怨恨

[00:00:22] 아무리 미워도 축복해줘 보려고

[00:00:32] 不管有多恨你 也打算为你祝福

[00:00:32] 그댈 자꾸 미워하는게

[00:00:38] 总是怨恨你

[00:00:38] 돌아오길 바라는게

[00:00:44] 希望你回来

[00:00:44] 나를 더욱 더 힘들게만할 걸 알기에

[00:00:52] 因为知道你只会让我更辛苦

[00:00:52] 이렇게 계속 오늘도

[00:00:55] 这样一直 今天也

[00:00:55] (그대가 날 버린 건) 내 잘못이라고

[00:01:01] (你抛弃了我)是我的错

[00:01:01] (그녀에게로 간 건) 내 잘못이라고

[00:01:06] (走向了她)是我的错

[00:01:06] 아무리 그댈 미워하지 않으려고

[00:01:14] 不管怎样试着不去恨你

[00:01:14] 애를 쓰고 또 써봐도

[00:01:17] 无论我用尽怎样的努力

[00:01:17] (그대의 눈물만큼) 그대가 더 밉고

[00:01:23] (你流了多少眼泪)便有多愈加怨恨你

[00:01:23] (남겨진 아픔만큼) 그댈 원망하는

[00:01:28] (留下了多少伤痛)看见埋怨你的

[00:01:28] 내 모습을 보면 그댈 영원히 잊지

[00:01:36] 我的样子 就好像永远无法

[00:01:36] 못한 채 살 것만 같아

[00:01:40] 忘记你 活下去一样

[00:01:40] 자꾸 아니라고 인연이 아니라고

[00:01:50] 总是不是 不算得缘分

[00:01:50] 더 좋은 사람을 만날지도 모른다고

[00:02:00] 说不定会遇见更好的人

[00:02:00] 그대가 날 떠나갔어도

[00:02:06] 就算你离我而去

[00:02:06] 난 잘 지내야 한다고

[00:02:12] 我也得好好过

[00:02:12] 나오지 않는 미소를 억지로 지으며

[00:02:20] 我强颜欢笑着

[00:02:20] 이렇게 계속 오늘도

[00:02:23] 这样一直 今天也

[00:02:23] (그대가 날 버린 건) 내 잘못이라고

[00:02:29] (你抛弃了我)是我的错

[00:02:29] (그녀에게로 간 건) 내 잘못이라고

[00:02:34] (走向了她)是我的错

[00:02:34] 아무리 그댈 미워하지

[00:02:38] 不管怎样试着不去恨你

[00:02:38] 않으려고 애를 쓰고 또 써봐도

[00:02:45] 无论我用尽怎样的努力

[00:02:45] (그대의 눈물만큼) 그대가 더 밉고

[00:02:51] (你流了多少眼泪)便有多愈加怨恨你

[00:02:51] (남겨진 아픔만큼) 그댈 원망하는

[00:02:57] (留下了多少伤痛)看见埋怨你的

[00:02:57] 내 모습을 보면 그댈 영원히 잊지

[00:03:04] 我的样子 就好像永远无法

[00:03:04] 못한 채 살 것만 같아

[00:03:07] 忘记你 活下去一样

[00:03:07] 난 더 이상은 이런 엉터리 연극을

[00:03:18] 我再演着这样荒唐的戏剧

[00:03:18] 하며 행복한 척 살아갈 순 없어 싫어 싫어

[00:03:29] 就不能假装幸福地生活 不愿 不愿

[00:03:29] (그대가 날 버린 걸) 후회할 거라고

[00:03:35] (你抛弃了我)会后悔的

[00:03:35] (그녀에게로 간 걸) 후회할 거라고

[00:03:41] (走向了她)会后悔的

[00:03:41] 나를 이렇게 아프게 하고 그대만

[00:03:48] 你不能让我如此痛苦

[00:03:48] 행복할 순 없다고 난

[00:03:51] 不能只有你幸福

[00:03:51] (그대의 눈물만큼) 미워할 거라고

[00:03:58] (你流了多少眼泪)便会有多恨你

[00:03:58] (남겨진 아픔만큼) 원망할 거라고

[00:04:03] (留下了多少伤痛)便会有多怨你

[00:04:03] 그대 내게 돌아오는 그 순간까지

[00:04:10] 直到你回到我身边的那瞬间

[00:04:10] 난 이렇게 살아갈 거라고

[00:04:15] 我会这样活着