《Talking In Your Sleep》歌词

[00:00:00] Talking In Your Sleep - Level 42

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Oh baby

[00:00:18] 宝贝

[00:00:18] You've been talking in your sleep

[00:00:21] 你一直说着梦话

[00:00:21] I've been lying here listening to

[00:00:25] 我一直躺在这里听着

[00:00:25] A secret you had meant to keep

[00:00:28] 你本想保守的秘密

[00:00:28] Inside of you

[00:00:31] 在你心中

[00:00:31] Were you dreaming of his face

[00:00:34] 你是否梦见他的脸

[00:00:34] I can't begin to take it in

[00:00:38] 我无法接受

[00:00:38] I even know the time and place

[00:00:41] 我知道时间地点

[00:00:41] Like the scene in a film that removes all doubt

[00:00:44] 就像电影里的场景消除了所有的疑虑

[00:00:44] There's a shot of a man who wakes with a shout

[00:00:47] 有一个男人在呼喊声中醒来

[00:00:47] As he steps from a dream he figures it out

[00:00:52] 当他从梦中醒来他恍然大悟

[00:00:52] That's me today

[00:00:54] 这就是今天的我

[00:00:54] Like the end of a book where the plot unfolds

[00:00:57] 就像一本书的结尾情节展开

[00:00:57] But the lines on the page leave a tale untold

[00:01:01] 但这页纸上的文字留下了一个无法言说的故事

[00:01:01] Of a spy who never came in from the cold

[00:01:05] 一个从未摆脱寒冷天气的间谍

[00:01:05] That's me today yeah

[00:01:09] 这就是今天的我

[00:01:09] Talking in your sleep

[00:01:16] 说着梦话

[00:01:16] Talking in your sleep

[00:01:34] 说着梦话

[00:01:34] The force of love

[00:01:36] 爱的力量

[00:01:36] Is sometimes hard to resist

[00:01:40] 有时难以抗拒

[00:01:40] But I never thought I'd see the day

[00:01:44] 但我从未想过我会有这一天

[00:01:44] Never thought wed come to this

[00:01:47] 从未想过我们会走到这般田地

[00:01:47] So angry now

[00:01:50] 气急败坏

[00:01:50] And I'm sure you'd feel the same

[00:01:53] 我相信你也会有同样的感受

[00:01:53] I heard it said you took his bed

[00:01:57] 我听说你抢了他的床

[00:01:57] Though you barely knew his name

[00:02:00] 虽然你几乎不知道他的名字

[00:02:00] Like the boy leaving home with a hole in his heart

[00:02:03] 就像那个心碎的男孩离开家

[00:02:03] Tries to fill up the void with a brand new start

[00:02:06] 试图用全新的开始填补内心的空虚

[00:02:06] Not a day goes by when hes not torn apart

[00:02:10] 他没有一天不难过

[00:02:10] That's me today

[00:02:13] 这就是今天的我

[00:02:13] Like the way that it looks in a seaside town

[00:02:16] 就像海边小镇的模样

[00:02:16] When the shutters go up and the flags come down

[00:02:19] 当百叶窗打开旗帜落下

[00:02:19] And the beaches are bare no one around

[00:02:23] 海滩空荡荡周围空无一人

[00:02:23] That's me today yeah

[00:02:43] 这就是今天的我

[00:02:43] Talking in your sleep

[00:02:49] 说着梦话

[00:02:49] Talking in your sleep

[00:02:56] 说着梦话

[00:02:56] Talking in your sleep

[00:03:02] 说着梦话

[00:03:02] Talking in your sleep

[00:03:09] 说着梦话

[00:03:09] Talking in your sleep

[00:03:16] 说着梦话

[00:03:16] Talking in your sleep

[00:03:22] 说着梦话

[00:03:22] Talking in your sleep

[00:03:29] 说着梦话

[00:03:29] Talking in your sleep

[00:03:34] 说着梦话