《シャンプー》歌词

[00:00:00] シャンプー - 矢島晶子 (やじま あきこ)

[00:00:14] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 词：井上望

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：南利一

[00:00:28]

[00:00:28] さーさみんなでシャンプー

[00:00:32] 大家一起涂上洗发水吧

[00:00:32] 声をそろえてシャンプー

[00:00:36] 异口同声涂上洗发水

[00:00:36] 指でもみもみして

[00:00:39] 用手指按摩头皮

[00:00:39] あわあわおばけだぞー ギャオー

[00:00:42] 将泡沫捏得奇形怪状 嗷ー

[00:00:42] シャワーで流すシャンプー

[00:00:46] 然后将洗发水冲干净

[00:00:46] おめめをとじてシャンプー

[00:00:50] 洗头的时候要闭眼睛

[00:00:50] きれいに洗ったら

[00:00:53] 冲洗干净之后

[00:00:53] ピカピカに光って

[00:00:57] 柔顺又有光泽

[00:00:57] ルンルンルンルン

[00:00:58] 噜噜噜噜

[00:00:58] うれしはずかし 楽しいお風呂

[00:01:06] 开心又害羞 洗澡真快乐

[00:01:06] みんなで入る はじめてのお風呂

[00:01:12] 大家一起泡澡 第一次泡澡

[00:01:12] 心も体もはだかんぼになって

[00:01:17] 不论身心都已卸下重负

[00:01:17] もー気持ちいいったら

[00:01:20] 如果感到心情愉悦

[00:01:20] 気持ちいいねほんと ボー

[00:01:30] 就会十分舒服 真的

[00:01:30] さーさみんなでシャンプー

[00:01:33] 大家一起涂上洗发水吧

[00:01:33] 声をそろえてシャンプー

[00:01:37] 异口同声涂上洗发水

[00:01:37] 背中ゴシゴシして

[00:01:40] 大家都来搓搓背

[00:01:40] つるつるお肌です

[00:01:44] 皮肤变得很光滑

[00:01:44] 広いお風呂でシャンプー

[00:01:48] 在大大的浴缸里洗头

[00:01:48] 肩までつまりましょ

[00:01:51] 让水位没过肩膀吧

[00:01:51] 100まで数えたら

[00:01:54] 数到100之后

[00:01:54] ポカポカになったよ

[00:01:58] 身体就暖和起来了

[00:01:58] ピンポンピンポン

[00:02:00] 叮咚叮咚

[00:02:00] うれしはずかし 楽しいお風呂

[00:02:07] 开心又害羞 洗澡真快乐

[00:02:07] みんなで入る はじめてのお風呂

[00:02:13] 大家一起泡澡 第一次泡澡

[00:02:13] 心も体もはだかんぼになって

[00:02:18] 不论身心都已卸下重负

[00:02:18] もー気持ちいいったら

[00:02:22] 如果感到心情愉悦

[00:02:22] 気持ちいいねほんと ボー

[00:02:28] 就会十分舒服 真的

[00:02:28] ウーン極楽極楽

[00:02:38] 呜ー嗯 极乐极乐

[00:02:38] うれしはずかし 楽しいお風呂

[00:02:45] 开心又害羞 洗澡真快乐

[00:02:45] みんなで入る はじめてのお風呂

[00:02:51] 大家一起泡澡 第一次泡澡

[00:02:51] 心も体もはだかんぼになって

[00:02:56] 不论身心都已卸下重负

[00:02:56] もー気持ちいいったら

[00:03:00] 如果感到心情愉悦

[00:03:00] 気持ちいいねほんと ボー

[00:03:05] 就会十分舒服 真的

[00:03:05] あーいい気分だねー

[00:03:10] 啊啊 真是舒服啊