《I Drive Your Truck》歌词

[00:00:00] Done - iSing Country Hits

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Eighty nine cents in the ash tray

[00:00:18] 烟灰缸里躺着八十九美分

[00:00:18] Half empty bottle of Gatorade rolling in the floorboard

[00:00:24] 地板上滚着半瓶佳得乐

[00:00:24] That dirty braves cap on the dash

[00:00:28] 仪表板上放着一顶脏兮兮的勇士队帽子

[00:00:28] Dog tags hanging from the rear view

[00:00:32] 后视镜上挂着狗牌

[00:00:32] Old skoal can and cowboy boots and a go army shirt

[00:00:38] 旧烟罐、牛仔靴和一件叠好的陆军T恤

[00:00:38] Folded in the back

[00:00:41] 放在后座

[00:00:41] This thing burns gas like crazy but that's alright

[00:00:48] 这车油耗高得离谱，但没关系

[00:00:48] People got their ways of coping

[00:00:51] 人们各有各的疗愈方式

[00:00:51] Oh and I've got mine

[00:00:54] 我也有我的方式

[00:00:54] I drive your truck

[00:00:58] 我开着你的卡车

[00:00:58] I roll every window down and I burn up

[00:01:05] 我摇下车窗，疾驰而去

[00:01:05] Every back road in this town

[00:01:08] 穿过小镇的每一条后路

[00:01:08] I find a field I tear it up

[00:01:11] 找到一片田野，尽情驰骋

[00:01:11] Till all the pain's a cloud of dust

[00:01:15] 直到所有的痛苦都化为尘土

[00:01:15] Yeah sometimes I drive your truck

[00:01:25] 是的，有时我开着你的卡车

[00:01:25] I leave that radio playing

[00:01:29] 我让收音机继续播放

[00:01:29] Same old country station where you left it

[00:01:35] 还是那个你离开时调好的乡村电台

[00:01:35] Yeah man I crank it up

[00:01:39] 是啊，我把音量开到最大

[00:01:39] And you'd probably punch my arm right now

[00:01:43] 如果你看到我脸上的泪水，你可能会给我一拳

[00:01:43] If you saw this tear rolling down on my face

[00:01:49] 如果看到我脸上的泪水，你可能会给我一拳

[00:01:49] Hey man I'm trying to be tough

[00:01:52] 嘿，我在努力坚强

[00:01:52] And momma asked me this morning if I'd been by your grave

[00:01:59] 今天早上妈妈问我是否去过你的墓地

[00:01:59] That flag and stone ain't where I feel you anyway

[00:02:05] 那旗帜和墓碑并不是我感受到你的地方

[00:02:05] I drive your truck

[00:02:09] 我开着你的卡车

[00:02:09] I roll every window down and I burn up

[00:02:16] 我摇下车窗，疾驰而去

[00:02:16] Every back road in this town

[00:02:18] 穿过小镇的每一条后路

[00:02:18] I find a field I tear it up

[00:02:22] 找到一片田野，尽情驰骋

[00:02:22] Till all the pain's a cloud of dust

[00:02:25] 直到所有的痛苦都化为尘土

[00:02:25] Yeah sometimes I drive your truck

[00:02:36] 是的，有时我开着你的卡车

[00:02:36] I've cussed I've prayed I've said goodbye

[00:02:40] 我曾咒骂，我曾祈祷，我曾告别

[00:02:40] Shook my fist and asked god why

[00:02:43] 握紧拳头，质问上帝为何如此

[00:02:43] These days when I'm missing you this much

[00:02:50] 这些日子 当我如此想念你

[00:02:50] I drive your truck

[00:02:54] 我开着你的卡车

[00:02:54] I roll every window down

[00:02:58] 我摇下车窗

[00:02:58] And I burn up

[00:03:01] 然后疾驰

[00:03:01] Every back road in this town

[00:03:04] 穿过小镇的每一条后路

[00:03:04] I find a field I tear it up

[00:03:08] 找到一片田野，尽情驰骋

[00:03:08] Till all the pain's a cloud of dust yeah sometimes

[00:03:14] 直到所有的痛苦化为尘土 有时

[00:03:14] Yeah sometimes

[00:03:18] 是的 有时

[00:03:18] I drive your truck hmm

[00:03:24] 我开着你的卡车 嗯

[00:03:24] I drive your truck

[00:03:28] 我开着你的卡车

[00:03:28] I hope you don't mind you don't mind

[00:03:31] 希望你不介意 你不介意

[00:03:31] I drive your truck

[00:03:36] 我开着你的卡车