《Rushing Around》歌词

[00:00:00] Rushing Around - The Peasall Sisters

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] You're rushing around today

[00:00:06] 今天你匆匆忙忙

[00:00:06] You're rushing around today

[00:00:08] 今天你匆匆忙忙

[00:00:08] How old will you be at sixty-three

[00:00:10] 你六十三岁会有多大

[00:00:10] From rushing around today

[00:00:13] 今天匆匆忙忙

[00:00:13] Now the first thing in the morning

[00:00:15] 早上醒来的第一件事

[00:00:15] You rush right out of bed

[00:00:17] 你匆匆起床

[00:00:17] You hurry through your breakfast like

[00:00:19] 你匆匆吃完早餐

[00:00:19] You're crazy in the head

[00:00:21] 你失去理智

[00:00:21] Fly down to the bus stop

[00:00:23] 飞到公共汽车站

[00:00:23] As fast as you can go

[00:00:25] 以你最快的速度

[00:00:25] How you ever get to work alive

[00:00:27] 你怎么能活着工作

[00:00:27] I swear I'll never know

[00:00:28] 我发誓我永远不会知道

[00:00:28] You're rushing around today

[00:00:30] 今天你匆匆忙忙

[00:00:30] You're rushing around today

[00:00:32] 今天你匆匆忙忙

[00:00:32] How old will you be at sixty-three

[00:00:34] 你六十三岁会有多大

[00:00:34] From rushing around today

[00:00:52] 今天匆匆忙忙

[00:00:52] Now you take of like a rocket ship

[00:00:54] 现在你就像火箭飞船

[00:00:54] To get your lunchtime snack

[00:00:56] 让你吃点午饭

[00:00:56] Up your foot like a dog-gone fool

[00:00:58] 翘着你的脚像个落荒而逃的傻瓜

[00:00:58] And then you fly right back

[00:01:00] 然后你又飞回来

[00:01:00] Hurry through your work all day

[00:01:02] 一整天忙着工作

[00:01:02] And dash right out the door

[00:01:04] 冲出门去

[00:01:04] Gulp your supper in a minute flat

[00:01:06] 一分钟之内吞下你的晚餐

[00:01:06] So you can rush some more

[00:01:07] 所以你可以再加把劲

[00:01:07] Gulp

[00:01:08] 吞咽

[00:01:08] You're rushing around today

[00:01:10] 今天你匆匆忙忙

[00:01:10] You're rushing around today

[00:01:12] 今天你匆匆忙忙

[00:01:12] How old will you be at sixty-three

[00:01:13] 你六十三岁会有多大

[00:01:13] From rushing around today

[00:01:31] 今天匆匆忙忙

[00:01:31] Oh we didn't use to rush around

[00:01:33] 我们以前不会匆匆忙忙

[00:01:33] Back in Grandpa's day

[00:01:35] 回到爷爷的时代

[00:01:35] Why don't you put your air brakes on

[00:01:37] 为何你不踩下刹车

[00:01:37] And Instead of rushing that way

[00:01:39] 而不是匆匆忙忙

[00:01:39] You better fly of to bed now

[00:01:41] 你最好赶紧上床睡觉

[00:01:41] And be asleep by ten

[00:01:43] 十点之前睡着

[00:01:43] But you can't go slow

[00:01:44] 但你不能放慢脚步

[00:01:44] Because you know you gotta start all over again

[00:01:47] 因为你知道你得重新开始

[00:01:47] And you're rushing around today

[00:01:49] 今天你匆匆忙忙

[00:01:49] You're rushing around today

[00:01:51] 今天你匆匆忙忙

[00:01:51] How old will you be at sixty-three

[00:01:53] 你六十三岁会有多大

[00:01:53] From rushing around today

[00:02:10] 今天匆匆忙忙

[00:02:10] And you're rushing around today

[00:02:12] 今天你匆匆忙忙

[00:02:12] You're rushing around today

[00:02:14] 今天你匆匆忙忙

[00:02:14] How old will you be at sixty-three

[00:02:16] 你六十三岁会有多大

[00:02:16] From rushing around today

[00:02:21] 今天匆匆忙忙