《Paper Lanterns(Live) (Live)》歌词

[00:00:00] Paper Lanterns (Live) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Billie Joe Armstrong/Frank E./Iii Wright/Frank Edwin Wright Iii/John Kiffmeyer/Tre Cool

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Billie Joe Armstrong/Frank E./Iii Wright/Frank Edwin Wright Iii/John Kiffmeyer/Tre Cool

[00:00:11]

[00:00:11] Now I rest my head from

[00:00:12] 现在我休息一下

[00:00:12] Such an endless dreary time

[00:00:15] 无尽的沉闷时光

[00:00:15] A time of hopes and happiness

[00:00:18] 一段充满希望和幸福的时光

[00:00:18] That had you on my mind

[00:00:21] 把你铭记于心

[00:00:21] Those days are gone and now it seems

[00:00:23] 那些日子一去不复返如今似乎

[00:00:23] As if I'll get some rest

[00:00:25] 仿佛我能得到片刻休息

[00:00:25] But now and then I'll see you again

[00:00:28] 但我会时不时地见到你

[00:00:28] And it puts my heart to the test

[00:00:30] 这是对我真心的考验

[00:00:30] So when are all my problems going to end

[00:00:36] 我的烦恼何时才会消失

[00:00:36] I'm understanding now that

[00:00:38] 我现在明白了

[00:00:38] We are only friends

[00:00:40] 我们只是朋友

[00:00:40] To this day I'm asking why

[00:00:42] 直到今天我都在问为什么

[00:00:42] I still think about you

[00:00:49] 我依然会想起你

[00:00:49] As the days go on I wonder

[00:00:51] 日子一天天过去我在想

[00:00:51] Will this ever end

[00:00:53] 这一切会结束吗

[00:00:53] I find it hard to keep control

[00:00:55] 我发现难以控制自己

[00:00:55] When you're with your boyfriend

[00:00:58] 当你和你男朋友在一起时

[00:00:58] I do not mind if all I am is

[00:01:01] 我不介意我只是

[00:01:01] Just a friend to you

[00:01:03] 只是你的朋友

[00:01:03] But all I want to know right now

[00:01:05] 但我现在只想知道

[00:01:05] Is if you think about me too

[00:01:08] 就是你是否也想着我

[00:01:08] So when are all my problems going to end

[00:01:13] 我的烦恼何时才会消失

[00:01:13] I'm understanding now that

[00:01:15] 我现在明白了

[00:01:15] We are only friends

[00:01:18] 我们只是朋友

[00:01:18] To this day I'm asking why

[00:01:20] 直到今天我都在问为什么

[00:01:20] I still think about you

[00:01:30] 我依然会想起你

[00:01:30] Why

[00:02:39] 为什么

[00:02:39] So when are all my problems going to end

[00:02:44] 我的烦恼何时才会消失

[00:02:44] I'm understanding now that

[00:02:47] 我现在明白了

[00:02:47] We are only friends

[00:02:49] 我们只是朋友

[00:02:49] To this day I'm asking why

[00:02:52] 直到今天我都在问为什么

[00:02:52] I still think about you

[00:02:57] 我依然会想起你