《It’s No Good Trying》歌词

[00:00:00] It's No Good Trying (Take 5) - Syd Barrett

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Syd Barrett

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Syd Barrett

[00:00:05]

[00:00:05] It's no good trying to place your hand

[00:00:10] 试着放下你的手没有用

[00:00:10] Where I can't see because I understand

[00:00:15] 在我看不见的地方因为我明白

[00:00:15] That you're different from me

[00:00:45] 你和我不一样

[00:00:45] It's no good trying to place your hand

[00:00:50] 试着放下你的手没有用

[00:00:50] Where I can't see because I understand

[00:00:55] 在我看不见的地方因为我明白

[00:00:55] That you're different from me

[00:01:06] 你和我不一样

[00:01:06] It's no good trying to place your hand

[00:01:11] 试着放下你的手没有用

[00:01:11] Where I can't see because I understand

[00:01:16] 在我看不见的地方因为我明白

[00:01:16] That you're different from me

[00:01:22] 你和我不一样

[00:01:22] Yes I can tell

[00:01:25] 我看得出来

[00:01:25] That you can't be what you pretend

[00:01:31] 你无法变成你假装的那样

[00:01:31] And you're rocking me backwards

[00:01:34] 你让我意乱情迷

[00:01:34] And you're rocking towards the

[00:01:38] 你尽情摇摆

[00:01:38] Red and yellow mane of a stallion horse

[00:02:09] 一匹种马红色和黄色的马鬃

[00:02:09] It's no good trying to hold your love

[00:02:13] 试图抓住你的爱没有用

[00:02:13] Where I can't see because I understand

[00:02:19] 在我看不见的地方因为我明白

[00:02:19] That you're different from me

[00:02:24] 你和我不一样

[00:02:24] Yes I can tell

[00:02:27] 我看得出来

[00:02:27] That you can't be what you pretend

[00:02:35] 你无法变成你假装的那样

[00:02:35] The caterpillar hood won't cover the head of you

[00:02:41] 我的头巾遮不住你的脑袋

[00:02:41] Know you should be home in bed

[00:03:13] 我知道你应该回家躺在床上

[00:03:13] It's no good holding your sequin fan

[00:03:18] 拿着你的金扇没有用

[00:03:18] Where I can't see because I understand

[00:03:23] 在我看不见的地方因为我明白

[00:03:23] That you're different from me

[00:03:29] 你和我不一样

[00:03:29] Yes I can tell

[00:03:32] 我看得出来

[00:03:32] That you can't be what you pretend

[00:03:39] 你无法变成你假装的那样

[00:03:39] Yes you're spinning around and around in a car

[00:03:44] 你在车里原地打转

[00:03:44] With electric lights flashing very fast

[00:04:55] 灯光闪烁得飞快

[00:04:55] It's no good holding your sequin fan

[00:05:00] 拿着你的金扇没有用

[00:05:00] Where I can't see because I understand

[00:05:05] 在我看不见的地方因为我明白

[00:05:05] That you're different from me

[00:05:11] 你和我不一样

[00:05:11] Yes I can tell

[00:05:14] 我看得出来

[00:05:14] That you can't be what you pretend

[00:05:21] 你无法变成你假装的那样

[00:05:21] Yes you're spinning around and around in a car

[00:05:27] 你在车里原地打转

[00:05:27] With electric lights flashing very fast

[00:05:32] 灯光闪烁得飞快