《Octopus (Takes 1 & 2)》歌词

[00:00:00] Octopus (Takes 1 & 2) - Syd Barrett

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:32] Trip to heave and ho

[00:00:35] 尽情放纵

[00:00:35] Up down to and fro

[00:00:38] 上上下下来来回回

[00:00:38] You have no word

[00:00:42] 你一言不发

[00:00:42] Trip trip to a dream dragon

[00:00:44] 开启梦幻之旅

[00:00:44] Hide your wings in a ghost tower

[00:00:47] 把你的翅膀藏在幽灵之塔里

[00:00:47] Sails crackling at ev'ry plate we break

[00:00:52] 船帆劈啪作响我们把每个盘子都打碎

[00:00:52] Struck by scattered needles

[00:00:55] 被散落的针击中

[00:00:55] Little minute gong

[00:00:56] 一分钟

[00:00:56] Coughs and clears his throat

[00:00:58] 咳嗽一声清了清喉咙

[00:00:58] Madam you see before you stand

[00:01:01] 女士你得明白在你面前

[00:01:01] Hey ho never be still

[00:01:04] 嘿女人永远不会平静

[00:01:04] The old original favorite grand

[00:01:07] 我最喜欢的歌

[00:01:07] Grasshoppers green Herbarian band

[00:01:09] 蚱蜢绿草本带

[00:01:09] And the tune they play is 'In us confide'

[00:01:14] 他们播放的曲调是《相信我们》

[00:01:14] So trip to heave and ho

[00:01:17] 所以尽情放纵

[00:01:17] Up down to and fro'

[00:01:21] 起起落落浮浮沉沉

[00:01:21] You have no word

[00:01:25] 你一言不发

[00:01:25] Please leave us here

[00:01:27] 请把我们留在这里

[00:01:27] Close our eyes to the octopus ride

[00:01:35] 闭上眼睛尽情放纵

[00:01:35] Isn't it good to be lost in the wood

[00:01:38] 迷失在林中不是很好吗

[00:01:38] Isn't it bad so quiet there in the wood

[00:01:43] 树林里鸦雀无声是不是很可怕

[00:01:43] Meant even less to me than I thought

[00:01:46] 对我来说没有我想象的那么重要

[00:01:46] With a honey plough of yellow prickly seeds

[00:01:49] 带着一把黄色带刺种子的蜂蜜犁

[00:01:49] Clover honey pots and mystic shining feed

[00:01:55] 四叶草蜂蜜罐神秘的食物闪闪发光

[00:01:55] Well the madcap laughed at the man on the border

[00:01:58] 狂妄自大的人嘲笑边界上的人

[00:01:58] Hey ho huff the Talbot

[00:02:01] 嘿小妞尽情放纵

[00:02:01] The winds they blew and the leaves did wag

[00:02:03] 微风吹拂树叶摇曳

[00:02:03] And they'll never put me in their bag

[00:02:06] 他们永远不会把我放在他们的包里

[00:02:06] The seas will reach and will always seep

[00:02:09] 大海会不断袭来

[00:02:09] Two up two down we'll never meet

[00:02:12] 两个人平步青云我们永远不会相见

[00:02:12] The squeaking door will always creep

[00:02:15] 吱吱作响的门总是会偷偷溜走

[00:02:15] So high you go so low you creep

[00:02:18] 你嗨到不能自已你鬼鬼祟祟

[00:02:18] The winds it blows in tropical heat

[00:02:21] 微风吹拂着热带的热浪

[00:02:21] Two up two down we'll never meet

[00:02:24] 两个人平步青云我们永远不会相见

[00:02:24] So merrily trip for good my side now

[00:02:26] 如此愉快的旅程永远留在我身边

[00:02:26] Please leave us here

[00:02:30] 请把我们留在这里

[00:02:30] Close our eyes to the octopus ride

[00:02:40] 闭上眼睛尽情放纵

[00:02:40] Tap up tacing haps too a marck kaloping caings

[00:02:46] 联系我可能我也会联系你

[00:02:46] Cheat he cried shouting kangaroo

[00:02:48] 欺骗他哭着大喊袋鼠

[00:02:48] So through their tree they cried

[00:02:52] 他们在树上哭泣

[00:02:52] Please leave us here

[00:02:57] 请把我们留在这里