《Better (String Version)》歌词

[00:00:00] Better (String Version) - OneRepublic (共和时代)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Ryan Tedder/Brent Kutzle/Steve Wilmot/James Dzuris/Joseph Dzuris

[00:00:02] //

[00:00:02] I don't set alarms

[00:00:04] 我不会设置闹铃

[00:00:04] Lately I don't set alarms

[00:00:06] 最近我都没有设置闹铃

[00:00:06] But that's because of the ringing

[00:00:07] 因为那闹铃声

[00:00:07] That's happening inside my head

[00:00:11] 在我的脑海里回荡

[00:00:11] Inside my head

[00:00:14] 我的脑海里回荡

[00:00:14] Yeah yeah

[00:00:16] //

[00:00:16] It keeps me safe from harm

[00:00:18] 它让我远离伤害

[00:00:18] At least I tell myself I'm safe from harm

[00:00:21] 至少我会告诉我自己 我远离伤害

[00:00:21] But really it's probably filling my dreams with dread

[00:00:25] 而恐惧可能会充斥我的梦境

[00:00:25] So I get out of bed

[00:00:28] 所以我起床不睡

[00:00:28] Yeah yeah

[00:00:30] //

[00:00:30] Yes I'm neurotic I'm obsessed and I know it

[00:00:33] 是啊 我有点神经过敏 我知道我无法摆脱

[00:00:33] I can't take vacations and the brain won't believe me

[00:00:36] 我不愿去度假 理智无法信任自己

[00:00:36] I'm on one

[00:00:39] 孤独的我

[00:00:39] Hawaii under warm sun

[00:00:43] 夏威夷 灿烂的暖阳之下

[00:00:43] Yeah yeah

[00:00:44] //

[00:00:44] I think I lost my mind

[00:00:46] 我想我失去了理智

[00:00:46] Don't worry about me

[00:00:48] 不要担心我

[00:00:48] Happens all the time

[00:00:49] 这时常发生

[00:00:49] In the morning I'll be better

[00:00:53] 清晨我就会好些

[00:00:53] In the morning I'll be better

[00:00:57] 清晨我就会好些

[00:00:57] Sing it again

[00:00:58] 再唱一遍

[00:00:58] I think I lost my mind

[00:01:00] 我想我失去了理智

[00:01:00] But don't worry about me

[00:01:02] 但请不要担心我

[00:01:02] Happens all the time

[00:01:04] 这时常发生

[00:01:04] In the morning I'll be better

[00:01:07] 清晨我就会好些

[00:01:07] Things are only getting better

[00:01:11] 一切都会好起来的

[00:01:11] Sing it again

[00:01:13] 再唱一遍

[00:01:13] I'll tell myself I'll change

[00:01:15] 我告诉自己 我会改变自己

[00:01:15] That's right I tell myself I'll change

[00:01:16] 没错 我告诉自己 我会改变自己

[00:01:16] But then I begin to realize that the problems inside my veins

[00:01:21] 我开始意识到问题源自于我的心

[00:01:21] But it's inside my veins

[00:01:24] 问题源自于我的心

[00:01:24] Vein

[00:01:25] 我的心

[00:01:25] Yeah yeah

[00:01:26] //

[00:01:26] I swear I'm not insane

[00:01:28] 我发誓我真的没疯

[00:01:28] Yes most likely not insane

[00:01:30] 是啊 很可能我没疯

[00:01:30] Everybody goes through moments of losing their clarity

[00:01:32] 每个人都会有失去理智的时候

[00:01:32] At least I'm never boring

[00:01:35] 至少我不会令人厌烦

[00:01:35] But I've been losing sleep

[00:01:37] 而我会彻夜失眠

[00:01:37] So call the doctor said to take one of these

[00:01:40] 就打电话找医生吃片药

[00:01:40] And call me in the morning

[00:01:41] 清晨时给我电话

[00:01:41] I think I lost my mind

[00:01:42] 我想我失去了理智

[00:01:42] Don't worry about me

[00:01:44] 不要担心我

[00:01:44] Happens all the time

[00:01:46] 这时常发生

[00:01:46] In the morning I'll be better

[00:01:50] 清晨我就会好些

[00:01:50] In the morning I'll be better

[00:01:53] 清晨我就会好些

[00:01:53] Sing it again

[00:01:55] 再唱一遍

[00:01:55] I think I lost my mind

[00:01:57] 我想我失去了理智

[00:01:57] But don't worry about me

[00:01:58] 但请不要担心我

[00:01:58] Happens all the time

[00:02:00] 这时常发生

[00:02:00] In the morning I'll be better

[00:02:04] 清晨我就会好些

[00:02:04] Things are only getting better

[00:02:07] 一切都会好起来的

[00:02:07] Sing it again

[00:02:08] 再唱一遍

[00:02:08] Sing it again

[00:02:23] 再唱一遍

[00:02:23] So here's the question asked

[00:02:25] 而这就是问题所在

[00:02:25] Of all the things you love the people places

[00:02:27] 你在乎的一切

[00:02:27] From the future to your ancient past

[00:02:30] 过去以及未来的人和事

[00:02:30] Of every one of those

[00:02:33] 他们中的哪一个

[00:02:33] Which one will cause you to let it go let it go

[00:02:36] 会是谁让你彻底放手 彻底放手

[00:02:36] Need to crash

[00:02:37] 需要睡觉

[00:02:37] Think you lost your mind

[00:02:39] 我想你失去了理智

[00:02:39] Well don't worry about it

[00:02:41] 请不要担心

[00:02:41] Happens all the time

[00:02:42] 这时常发生

[00:02:42] In the morning you'll be better

[00:02:46] 清晨你就会好些

[00:02:46] Things are only getting better

[00:02:50] 一切都会好起来的

[00:02:50] Sing it again

[00:02:52] 再唱一遍

[00:02:52] I think I lost my mind

[00:02:53] 我想我失去了理智

[00:02:53] Don't worry about me

[00:02:55] 不要担心我

[00:02:55] Happens all the time

[00:02:56] 这时常发生

[00:02:56] In the morning I'll be better

[00:03:00] 清晨我就会好些

[00:03:00] In the morning I'll be better

[00:03:04] 清晨我就会好些

[00:03:04] Sing it again

[00:03:05] 再唱一遍

[00:03:05] I think I lost my mind

[00:03:07] 我想我失去了理智

[00:03:07] But don't worry about me

[00:03:09] 但请不要担心我

[00:03:09] Happens all the time

[00:03:11] 这时常发生

[00:03:11] In the morning I'll be better

[00:03:14] 清晨我就会好些

[00:03:14] Things are only getting better

[00:03:19] 一切都会好起来的