《ロストネイム》歌词

[00:00:00] ロストネイム - +α/あるふぁきゅん。

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：スズム

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：スズム

[00:00:20] //

[00:00:20] 息も止まる 電車に揺れ

[00:00:22] 电车摇晃着 呼吸都仿佛停止了

[00:00:22] イヤフォンに鬱ぎ込んだ

[00:00:25] 耳机中放着喧闹的音乐

[00:00:25] 変わるはず無い繰り返し

[00:00:28] 一直单曲循环

[00:00:28] 明日もCtrl＋C Ctrl＋V

[00:00:30] 明天就是复制着前一天的生活

[00:00:30] 壊れる程 軋む回路

[00:00:33] 损坏的程度破裂的电路

[00:00:33] もがけばもがく分だけ

[00:00:35] 越是挣扎的话

[00:00:35] 擦り切れそうに音をたてた

[00:00:37] 只能发出摩擦的声音

[00:00:37] 助けを叫ぶように

[00:00:40] 寻求帮助

[00:00:40] ただ苦しくて俯いた時も

[00:00:43] 痛苦的时候就低下头

[00:00:43] 大人のフリで

[00:00:45] 装成大人

[00:00:45] もう戻れないあの頃が

[00:00:47] 已经到了无法回头的时候

[00:00:47] 何故か邪魔するんだ

[00:00:50] 不知为何要妨碍

[00:00:50] こっち見てよ こっち見てよ

[00:00:52] 看我这里 看我这里

[00:00:52] ねえ 私も息してんの

[00:00:55] 我的呼吸

[00:00:55] 気づいて欲しいから 枯れるまで

[00:00:58] 想要得到注意 直到枯萎

[00:00:58] 哭き叫び唄うんだ

[00:01:00] 为你哭泣为你唱歌

[00:01:00] ひとりぼっちはもう嫌なの

[00:01:02] 讨厌孤孤单单

[00:01:02] だって一度知ってしまったから

[00:01:05] 因为有一次知道了

[00:01:05] 神様が居なくとも

[00:01:09] 神不在一起

[00:01:09] ほら 世界を睨め祈りを捧げ

[00:01:23] 对着世界祈祷

[00:01:23] 崩れそうな道の彼方

[00:01:26] 那边快要崩塌的道路

[00:01:26] イヤフォンをまた繋いで

[00:01:28] 再次脸上耳机

[00:01:28] 焼き付いて離れやしない

[00:01:30] 烙印不会消失

[00:01:30] 耳鳴りに眩んでる

[00:01:33] 感觉到了耳鸣

[00:01:33] 壊れる程 握りしめた

[00:01:36] 损坏的程度 紧紧的握着

[00:01:36] 手の平は いつも通り

[00:01:38] 手掌像平常一样

[00:01:38] 口に入れた飴玉すら

[00:01:41] 伸进口袋抓糖果

[00:01:41] 何処かへ消えるのに

[00:01:43] 要消失在何处

[00:01:43] ただ悔しくて飲み込んだ

[00:01:45] 只是后悔咽了下去

[00:01:45] それも大人のフリで

[00:01:48] 装成大人的模样

[00:01:48] もう朧げなあの頃が

[00:01:51] 已经变得朦胧了

[00:01:51] 灰のように落ちた

[00:01:53] 像灰尘一样掉落

[00:01:53] こっち来てよ こっち来てよ

[00:01:55] 来这边 来这边

[00:01:55] ねえ 寒くて凍えそうだ

[00:01:58] 冷的快要冻僵了

[00:01:58] 温もり欲しいから 枯れるまで

[00:02:01] 想要温暖 直到枯萎

[00:02:01] 哭き叫び唄うんだ

[00:02:03] 为你哭泣 为你歌唱

[00:02:03] 子供ごっこはもう嫌なの

[00:02:06] 讨厌了孩子般的游戏

[00:02:06] だって一度知ってしまったから

[00:02:09] 因为有一次知道了

[00:02:09] 神様が居なくとも

[00:02:12] 神不在一起

[00:02:12] ほら 世界を睨め祈りを捧げ

[00:02:35] 对着世界祈祷

[00:02:35] ただ苦しくて飲み干した

[00:02:37] 痛苦的话 就喝干它

[00:02:37] 今日も大人のフリで

[00:02:40] 今天也要装作大人的模样

[00:02:40] もう戻れないあの頃は

[00:02:42] 已经不能回到那个时候了

[00:02:42] なんで邪魔するんだ

[00:02:45] 不知为何要妨碍

[00:02:45] こっち見てよ こっち見てよ

[00:02:47] 看这边 看这边

[00:02:47] ねえ 私も息してんの

[00:02:50] 我的呼吸呢

[00:02:50] 気づいて欲しいから こんな風に

[00:02:53] 请注意这样的风

[00:02:53] 声を上げ叫ぶんだ

[00:02:55] 大声的叫喊

[00:02:55] こっち見てよ こっち見てよ

[00:02:57] 看这边 看这边

[00:02:57] だって一度知ってしまったから

[00:03:00] 因为有一次知道了

[00:03:00] 神様が居なくとも

[00:03:04] 神不在一起

[00:03:04] ほら 世界を睨め祈りを捧げ

[00:03:09] 对着世界祈祷

[00:03:09] 对