《ダリア》歌词

[00:00:00] ダリア - 永井幸子 (ながい さちこ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:永井幸子
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:黒澤直也
[00:00:20] //
[00:00:20] ある朝寝坊して
[00:00:24] 某天早上 睡过头了
[00:00:24] あわてて部屋を飛び出し
[00:00:29] 慌慌张张地飞奔出房间
[00:00:29] ネクタイ上手く結べず
[00:00:34] 没有打好领结
[00:00:34] 寝癖ついたまま
[00:00:39] 头发乱糟糟
[00:00:39] 「今日はよく晴れた日だ
[00:00:44] 今天天气真晴朗
[00:00:44] 空が青い」なんて
[00:00:48] 天空好蓝
[00:00:48] 時間忘れいつものクセで
[00:00:53] 忘记时间 一如往常的坏习惯
[00:00:53] 降り立つ庭で
[00:00:58] 伫立在庭院
[00:00:58] 咲き誇るダリアの花は
[00:01:03] 盛开的大丽菊
[00:01:03] 僕の背を軽く追い越し
[00:01:08] 在我身后轻轻开成一片
[00:01:08] 見上げれば色鮮やかに
[00:01:13] 如果抬头看
[00:01:13] 流れ出すメロディ
[00:01:18] 就能听到色彩斑斓的旋律
[00:01:18] 体ごと倒れやすくて
[00:01:22] 因为身体容易倒下
[00:01:22] 大切に支えることが
[00:01:27] 必须慎重地支撑着
[00:01:27] 必要な花だったのに
[00:01:32] 这样的话才能够
[00:01:32] こんなに綺麗に咲くから
[00:01:48] 如此美丽地绽放
[00:01:48] 思えばあの頃は
[00:01:52] 说起来 那个时候
[00:01:52] まだ何もわからなくて
[00:01:57] 我什么都不懂
[00:01:57] なんだかはやる心を
[00:02:02] 总觉得那振奋的心情
[00:02:02] ただもてあました
[00:02:07] 有些难以应付
[00:02:07] 急ぐ駅の途中で
[00:02:12] 急忙往车站赶的途中
[00:02:12] 不意に立ち止まった
[00:02:17] 突然停下脚步
[00:02:17] 初めて見る知らない景色
[00:02:22] 第一次看到未曾注意过的风景
[00:02:22] 空は青くて
[00:02:26] 天空是那么蓝
[00:02:26] まるで今君はダリアの
[00:02:31] 现在的你就好像是
[00:02:31] 花のように心奪って
[00:02:36] 大丽菊那样 夺走我的心
[00:02:36] 目の前を駆け抜けてゆく
[00:02:41] 向前方疾驰而去的
[00:02:41] 一瞬のメロディ
[00:02:46] 一瞬间的旋律
[00:02:46] 明日また会えるとしたら
[00:02:50] 如果明天还能再见的话
[00:02:50] この時間忘れないよう
[00:02:55] 请不要忘记这个时间
[00:02:55] 少しだけ遅めの朝で
[00:03:00] 即使有点迟的早上
[00:03:00] 出かける髪をとかして
[00:03:40] 也把头发整理好再出门
[00:03:40] そういえばダリアの花の
[00:03:45] 如此说来 我虽然
[00:03:45] 花言葉知らないけれど
[00:03:49] 不知道大丽菊的花语
[00:03:49] 今日はもう眠りについて
[00:03:54] 今天已经入睡
[00:03:54] 明日を夢見よう
[00:03:59] 希望可以梦见明天
[00:03:59] 咲き誇る君はダリア
[00:04:04] 你是盛开的大丽菊
[00:04:04] いつまでも綺麗なままで
[00:04:09] 永远都是美丽的样子
[00:04:09] 少年の心に咲いて
[00:04:14] 在少年的心中绽放
[00:04:14] 散らない届かない場所で
[00:04:19] 在无法到达的地方 永不凋谢
随机推荐歌词:
- 毫无保留 [叶瑷菱]
- 心声泪痕 [卓依婷]
- That’s All I Want From You [Aretha Franklin]
- Secret Girl [Sonic Youth]
- 既然我们是兄弟 [许巍]
- 小樱桃 [至上励合]
- はるかぜの化学 (Instrumental) [日本ACG]
- beautiful [demo试听] [玄公馆]
- 简单的爱 [徐海榕]
- 无名指的等待 [格子兮]
- 01 - Magic in Your Eyes [川瀬智子]
- Turkish Song of the Damned [The Pogues]
- Frederico Garcia Lorca [Jean Ferrat]
- Sweet Sixteen (Previously Unissued) [Cactus]
- Mi Calle Es Nueva York(Directo Mexico) [La Oreja De Van Gogh]
- Balada da Contramo(Ao Vivo) [A Banda Mais Bonita da Ci]
- Almost Like Being In Love [Jo Stafford]
- Baby Clothes [You Am I]
- Oh Boy! [Buddy Holly]
- When You Wish Upon a Star [Cliff Edwards]
- Love Is A Loser’s Game(Live) [Dizzy Mizz Lizzy]
- Valparaiso [Les marins de Ti-Breizh]
- The Killer’s Song(The Killer’s Song Radio) [Carolina Marquez]
- El Camino Del Guerrero [Nach]
- 序曲~海を渡る蝶 [谷村新司]
- La Espiga(Remasterizado) [Rocio Banquells&Mariachi ]
- 小张 [十个小张]
- How Will I Know(Daniel Kandi & Dennis Pedersen Remix) [Ana Criado&Adrian&Raz]
- Kurnia [Slam]
- I Got Plenty O’ Nuttin’ [Ella Fitzgerald]
- Plegaria Vallenata [The Latin Salsa Boys]
- Music Again [Union Of Sound]
- Woman in Love [Rhythm On The Radio]
- Trouble(Live, The Nashville, 1979) [999]
- California Girls(HumanJive Extended Mix) [Paulette&Chani]
- 借东西发生的那些事儿 [大学约了没]
- Quand elle chante [Charles Aznavour]
- 抹去的泪滴 [魏三]
- I WAS BORN READY!! [Dreams Come True]