《ルートスフィア》歌词

[00:00:00] ルートスフィア - ゆいこんぬ
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:Last Note.
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:Last Note.
[00:00:23] //
[00:00:23] 見慣れたその景色を
[00:00:26] 将熟悉的景色
[00:00:26] シャッターの中に閉じ込めたら
[00:00:31] 封入快门之中
[00:00:31] ぼやけてるんだ かすんでるんだ
[00:00:35] 模模糊糊 朦朦胧胧
[00:00:35] まるでピントが合ってなくてさ
[00:00:39] 仿佛没有聚焦一般
[00:00:39] 作文を書き上げるためだけに
[00:00:44] 仅仅为了写作文
[00:00:44] 持たされた夢なんて
[00:00:47] 而定下的梦想
[00:00:47] いつの間にやら
[00:00:48] 不知不觉中
[00:00:48] クシャクシャになって
[00:00:50] 纠结成一团
[00:00:50] 滲んで文字も読めやしない
[00:00:55] 字迹都变得难以辨认
[00:00:55] 自分を下げる 保険をかける
[00:00:59] 放下身段
[00:00:59] ことばっかり上手くなってさ
[00:01:03] 变得只会妥协
[00:01:03] 転ばないように整えられた
[00:01:06] 总是选择
[00:01:06] とこばっか選んでた
[00:01:11] 不会受挫的事
[00:01:11] 今更気付いたけど地図は
[00:01:15] 事到如今才发现
[00:01:15] とうに失くしてしまってたみたいだ
[00:01:20] 地图早已丢失
[00:01:20] 言われるがまま書き写した
[00:01:24] 对他人言听计从
[00:01:24] 正しいとされるレール
[00:01:26] 书写下所谓正确的规则
[00:01:26] ほら!そんな指針なんてなくても、
[00:01:30] 喂 就算没有那些指手画脚
[00:01:30] 道は自分で選べてたんだよ?
[00:01:35] 你也要自行选择前进的道路啊
[00:01:35] 自信を持って歩こう!
[00:01:38] 拿出自信来向前进发吧
[00:01:38] さあ、最初の一歩
[00:01:41] 来吧 迈出第一步
[00:01:41] 何しに行こう?
[00:01:58] 你想去做些什么呢
[00:01:58] 見慣れたはずの景色にピント合って
[00:02:03] 调整焦距对准熟悉的景色
[00:02:03] 色づいて見えるよ
[00:02:06] 却发觉已然变了颜色
[00:02:06] 地図を失くして
[00:02:08] 丢失了地图
[00:02:08] 近道はもう分からなくなったけれど
[00:02:13] 连曾经的近道都已忘却
[00:02:13] ねぇ、それでいいんだ
[00:02:16] 不过 这样也好
[00:02:16] 最短距離もどうせどこかの
[00:02:20] 最短距离这种东西
[00:02:20] 誰かにさ、とってのもので
[00:02:24] 不过是针对某处的某人设定的
[00:02:24] 時には回り道かもしれないし
[00:02:30] 有时也会可能是绕得更远
[00:02:30] 明日のキミへの道のりは何も、
[00:02:35] 离明天的你还有多少距离
[00:02:35] 何一つ決まってないから
[00:02:39] 并没有人对此作出规定
[00:02:39] でも、だからこそ楽しいんだろう?
[00:02:43] 但是 正因如此才会感到快乐吧
[00:02:43] 大事な一歩にしよう
[00:02:46] 让我们迈出关键的一步吧
[00:02:46] 大人がいつも正しいことだけを
[00:02:51] 大人教给我们的那些道理
[00:02:51] 教えるとは限らないって
[00:02:55] 也不一定总是正确的
[00:02:55] そう教えてくれたのもまた大人で、
[00:02:59] 告诉我们这个道理的也是大人
[00:02:59] だから──
[00:03:00] 所以说
[00:03:00] ただ俯いていた背中を
[00:03:05] 那些只是随随便便
[00:03:05] 粗雑に押しただけで満足そうに
[00:03:11] 推了一把我们弯下的脊梁
[00:03:11] 去っていった人達にもう
[00:03:15] 便满足地离去的人们
[00:03:15] 道は尋ねない
[00:03:34] 我再也不向他们问路了
[00:03:34] 明日のキミへの道のりは何も、
[00:03:39] 离明天的你还有多少距离
[00:03:39] 何一つ決まってないから
[00:03:43] 并没有人对此作出规定
[00:03:43] でも、だからこそ楽しいんだろう?
[00:03:47] 但是 正因如此才会感到快乐吧
[00:03:47] 大事な一歩にしよう
[00:03:50] 让我们迈出关键的一步吧
[00:03:50] 与えられた地図なんてなくても
[00:03:53] 就算没有别人分发的地图
[00:03:53] 未来はその手でも切り拓けるんだよ
[00:03:59] 也要亲手开拓自己的未来
[00:03:59] “明日が来る”んじゃなくてさ、
[00:04:02] 别再说什么 明天会来的
[00:04:02] “自分が行く”んだ
[00:04:05] 改成 我要向着明天去 吧
[00:04:05] ほら、自由意思で選ぶ未知へ!
[00:04:10] 来吧 向着自主选择的未知世界进发吧
您可能还喜欢歌手ゆいこんぬ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Without You [Alyssa Reid]
- 北風 [Do As Infinity]
- 渔家女 [百合二重唱]
- A Dead Language For A Dying Lady [Vanna]
- 为爱发狂(Extended Mix) [DjAlex.x&雨宗林]
- Redeemer(Live) [Nicole C. Mullen]
- 眼红馆 (Live) [容祖儿]
- Mary Don’t You Weep [Bobby Darin]
- Nostrum [Meshuggah]
- Chivalry Is Dead(Live) [Zonke]
- Me Tienes Mimado [Vicente Fernández]
- Younger [Bell Book and Candle]
- Broadway [Dexter Gordon]
- Soul Captives [Bob Marley]
- Can’t Fight This Feeling [Age Of Rock]
- Poker [Charles Aznavour]
- Reste encore avec moi [Dalida]
- Fire And Iron [Kate Miller-Heidke]
- J’te l’Dis Quand Même(Live 2013) [Patrick Bruel]
- 漂洋过海来看你(原版) [夏洛菲]
- Till I Lost [Tom Odell]
- After You’re Gone [Rebecka Trnqvist&Per ’Tex]
- Gibao De Couro [Luiz Gonzaga]
- ヒトヒラのハナビラ [佐久間紅美&エミルーアパッチ&瀬那歩美&シィアンス]
- 我在彭水等你(伴奏) [庹志]
- Row Row Row Your Boat [Muffin Songs]
- Won’t You []
- 遇到这种买家,店主的内心是崩溃的 [冷主播]
- Perhaps Love [Jonathan & Charlotte&John]
- Route 66 [Depeche Mode]
- B-i-n-g-o [Tykes Trax]
- Capinera(1997 Digital Remaster) [I Gufi]
- 若剑妖娆 [HITA]
- 多情空余恨 [惠永平]
- Nel blu dipinto di blu(Volare) [Domenico Modugno]
- Tout va très bien madame la marquise [Ray Ventura]
- Too Close For Comfort(Remastered 2006) [Dakota Staton]
- 做你心上的人 (康佳鼓版) [唐古]
- Rollercoaster [Framing Hanley]
- 不要惦记家 [于文华]