《Smile》歌词

[00:00:00] Smile - Trekkerz (平原习作)
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] Written by:叶巧琳/乐游团
[00:00:14] //
[00:00:14] I'm six years old and I am told
[00:00:18] 六岁时 我就被告知
[00:00:18] If I don't behave a witch will come
[00:00:21] 如果我不乖 女巫就会出现
[00:00:21] I see daddy on a TV show
[00:00:25] 我看见爸爸出现在电视上
[00:00:25] I thought that he would Never come out again
[00:00:29] 我还以为他再也不会出现
[00:00:29] You smile at me turn off the TV
[00:00:33] 你对我微笑 关上电视
[00:00:33] Fear not silly girl things will be fine
[00:00:36] 不要害怕 傻孩子 一切会好起来的
[00:00:36] You're always there to protect me
[00:00:39] 你总是在我身边保护我
[00:00:39] I pray to God to see you smile again
[00:00:50] 我向上帝祈祷只为再见你的笑颜
[00:00:50] I'm 15 years old acting cold
[00:00:54] 15岁时的我总爱耍酷
[00:00:54] Come home at night and I close my door
[00:00:57] 晚上回家 我总会关上房门
[00:00:57] You try to talk try to care
[00:01:01] 你试着跟我说话 试着关心我
[00:01:01] But I shut you out like you ain't nobody
[00:01:05] 而我总是将你关在门外 像是你根本不存在
[00:01:05] You sigh at me knock on my door
[00:01:09] 你对我无奈的叹气 敲响我的房门
[00:01:09] I yell at you but you never give up on me
[00:01:12] 我冲你大喊大叫 而你并不放弃
[00:01:12] You're always there to guide me
[00:01:16] 你总是在我身旁指引着我
[00:01:16] I pray to God to see you smile again
[00:01:23] 我向上帝祈祷只为再见你的笑颜
[00:01:23] Tik tak tik tak tika taka tik tik time flies
[00:01:30] 滴答滴答滴答 时光飞逝
[00:01:30] I'm no longer a princess who stays in the castle
[00:01:38] 我再也不是呆在城堡里的公主了
[00:01:38] I thank you for giving me your eyes and your smile
[00:01:45] 感谢你给我温柔的目光和微笑
[00:01:45] Watching my back and see me shine
[00:01:49] 支持我看我绽放光芒
[00:01:49] I love you more than anything
[00:02:06] 我对你的爱超越一切
[00:02:06] I'm all grown up now I know 'bout life
[00:02:09] 我已经长大 而我明白人生的意义
[00:02:09] The world is cruel but we should never give up
[00:02:12] 世界是那么残酷 而我们永远也不要放弃
[00:02:12] I will always be there and take care of you
[00:02:15] 我会永远在你身边 守护你
[00:02:15] Cause you raised me up and never left me
[00:02:19] 因为你将我抚养长大 对我不离不弃
[00:02:19] Watching you shiver breaks my heart
[00:02:22] 看着年迈颤抖的你我心碎不已
[00:02:22] I try my best to make things right
[00:02:26] 我竭尽全力让一切回归美好
[00:02:26] Just like you did to me when I was a kid
[00:02:32] 就像孩子时你对我付出的那样
[00:02:32] Tik tak tik tak tika taka tik tik time flies
[00:02:39] 滴答滴答滴答 时光飞逝
[00:02:39] I'm no longer a princess who stays in the castle
[00:02:45] 我再也不是呆在城堡里的公主了
[00:02:45] I thank you for giving me your eyes and your smile
[00:02:52] 感谢你给我温柔的目光和微笑
[00:02:52] Watching my back and see me shine
[00:02:55] 支持我看我绽放光芒
[00:02:55] I thank you once more
[00:02:59] 再一次感谢你
[00:02:59] Tik tak tik tak tika taka tik tik time flies
[00:03:05] 滴答滴答滴答 时光飞逝
[00:03:05] I'm no longer a princess who stays in the castle
[00:03:12] 我再也不是呆在城堡里的公主了
[00:03:12] I thank you for everything no more cries no more tears
[00:03:19] 感谢你为我做的一切 不再有眼泪 别再哭泣
[00:03:19] I'll watch your back and see you shine
[00:03:22] 我也会照料你 看着你耀发光彩
[00:03:22] I love you more than anything
[00:03:29] 我对你的爱超越一切
[00:03:29] I thank you thank you once more
[00:03:34] 再一次深深地感谢你
随机推荐歌词:
- I Believe [Camille Miller]
- 国家 [儿童歌曲]
- Vicious Passion [Kashmir]
- Stomp Box(Album Version) [They Might Be Giants]
- 泽田研二(清晰版) [林子祥]
- Happy Violence(Kaskade Remix) [Dada Life]
- You Took Advantage Of Me [Carmen McRae]
- 给你家的感觉 [王丽达&汤子星]
- Stand By Me [Gene Chandler]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Judy Garland]
- Soothe Me [Sam And Dave]
- I’m A Believer [The ReOrders]
- NEXT PAGE [TWICE]
- Soldier’s Plea [Marvin Gaye]
- He Called Me Baby [Jessi Colter]
- Stop This World [Mose Allison]
- Juan Gonzalez [Latin Groove]
- Won’t You Take Me Back [The Miracles]
- 无奈的思绪 [韩宝仪]
- Happiness Runs [Donovan]
- 知りたくないの [由紀さおり&平原綾香]
- 小池 [婷婷姐姐]
- 好好喝顿酒(合唱版) [马智宇&王金超]
- 让我们荡起双桨 [佚名]
- Believe [Epik High]
- 拳头 [陈冠希]
- 神州飞船 [提才姐]
- Beat The System(Beat The System Album Version) [Petra]
- Take the Money and Run(Power Remix) [Power Music Workout]
- Hipnotizar [MIM]
- Give me Love(Live) [迪玛希Dimash]
- Ebb Tide [Regine Velasquez]
- Corazoncito Tirano [Eleazar Garcia]
- Kiss the Stars (Originally Performed By Pixie Lott)(Karaoke Audio Version) [2010s Karaoke Band]
- Next to Me(Workout Extended Remix) [Power Music Workout]
- 天作之合 [李克勤]
- 忘我(抒情版) [王力宏&Avicii]
- Trace Me Onto You [Title Fight]
- Sentimento [Armandinho]
- 我的爱人人的某 [黄西田]
- 猫的恋曲(我是猫) [伊能静]