《「がんばれ!ジャイアン!!」～さよならとは言わないで》歌词

[00:00:00] さよならとは言わないで (选自剧场版《哆啦A梦 加油！胖虎！！》) - ダ・カーポ

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：ダ・カーポ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：ダ・カーポ

[00:00:31] //

[00:00:31] 夕陽を背にうけて

[00:00:35] 背朝着夕阳

[00:00:35] 帰っておいで

[00:00:40] 回来吧

[00:00:40] 野の花が咲いている

[00:00:45] 田野的花朵盛开

[00:00:45] この道をたどって

[00:00:49] 沿着这条路

[00:00:49] あかね雲きれいな

[00:00:54] 红色的云 很美丽

[00:00:54] 空の下には

[00:00:58] 天空下

[00:00:58] やさしい人がいつも

[00:01:03] 因为善良的人们

[00:01:03] 待っているから

[00:01:08] 总在等候着我

[00:01:08] “さよなら”とは言わないで

[00:01:13] 不要说告辞

[00:01:13] “また明日ネ”をくりかえし

[00:01:18] 重复着明天见

[00:01:18] 人は生きてゆくのです

[00:01:23] 人才能活下去

[00:01:23] バラ色の明日を…

[00:01:33] 把玫瑰颜色的明天

[00:01:33] 夕陽を背にうけて

[00:01:38] 背朝着夕阳

[00:01:38] 帰っておいで

[00:01:42] 回来吧

[00:01:42] 雨に羽根を濡らした

[00:01:47] 雨点打湿屋顶

[00:01:47] 小鳥のように

[00:01:51] 像小鸟一样

[00:01:51] 遠い虹追いかけ

[00:01:56] 追逐远方的彩虹

[00:01:56] ひとりはぐれたら

[00:02:01] 一个人走散的话

[00:02:01] 涙ふかずまっすぐに

[00:02:05] 不用抹泪水 直接

[00:02:05] この胸においで

[00:02:11] 扑到我的怀里吧

[00:02:11] “さよなら”とは言わないで

[00:02:15] 不要说告辞

[00:02:15] “また明日ネ”をくりかえし

[00:02:20] 重复着明天见

[00:02:20] 夢をつないでゆくのです

[00:02:25] 梦想才能连续

[00:02:25] バラ色の明日に…

[00:02:50] 给玫瑰颜色的明天

[00:02:50] “さよなら”とは言わないで

[00:02:55] 不要说告辞

[00:02:55] “また明日ネ”をくりかえし

[00:02:59] 重复着明天见

[00:02:59] 愛を育ててゆくのです

[00:03:04] 爱才能被培育

[00:03:04] バラ色の明日へ…

[00:03:13] 向着玫瑰颜色的明天

[00:03:13] “さよなら”とは言わないで

[00:03:18] 不要说告辞

[00:03:18] “また明日ネ”をくりかえし

[00:03:22] 重复着明天见

[00:03:22] 人は生きてゆくのです

[00:03:27] 人才能活下去

[00:03:27] バラ色の明日を…

[00:03:32] 把玫瑰颜色的明天