《Don’t Rain On My Parade (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Don't Rain On My Parade (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
[00:00:06] //
[00:00:06] Don't tell me not to live just sit and putter
[00:00:10] 不要告诉我不要活着,坐下呆着
[00:00:10] Life's candy and the sun's a ball of butter
[00:00:13] 生活是糖果,太阳是黄油球
[00:00:13] Don't bring around a cloud to rain on my parade
[00:00:19] 不要给我的演出泼凉水
[00:00:19] Don't tell me not to fly I've simply got to
[00:00:22] 不要告诉我停止飞翔,我已经起飞
[00:00:22] If someone takes a spill it's me and not you
[00:00:25] 即使失败,我也承受
[00:00:25] Who told you you're allowed to rain on my parade
[00:00:30] 是谁允许你给我的演出泼凉水
[00:00:30] I'll march my band out I'll beat my drum
[00:00:36] 我的乐队出场,敲打着鼓
[00:00:36] And if I'm fanned out your turn at bat sir
[00:00:42] 等我退场,才有你的机会,先生
[00:00:42] At least I didn't fake it hat sir
[00:00:45] 至少我很坦诚,先生,你的帽子
[00:00:45] I guess I didn't make it but whether
[00:00:48] 也许没有成功
[00:00:48] I'm the rose of sheer perfection
[00:00:50] 但无论我是完美至极的玫瑰
[00:00:50] Or freckle on the nose of life's complexion
[00:00:53] 还是生活脸上的小雀斑
[00:00:53] The cinder or the shiny apple of its eye
[00:00:59] 是煤灰,还是她苹果般闪耀的眼睛
[00:00:59] I gotta fly once I gotta try once
[00:01:02] 我要飞一次,我要试一次
[00:01:02] Only can die once right sir
[00:01:05] 人生仅有一次,对吧先生
[00:01:05] Ooh life is juicy juicy and you'll see
[00:01:08] 哦生活多姿多味,你可以看得它的多彩
[00:01:08] I'm gonna have my bite sir
[00:01:12] 有苦有甜,先生
[00:01:12] Get ready for me love 'cause I'm a comer
[00:01:15] 准备好吧,亲爱的,我要来了
[00:01:15] I simply gotta march my heart's a drummer
[00:01:18] 我要出场,我的心就是那面鼓
[00:01:18] Don't bring around a cloud to rain on my parade
[00:01:24] 不要给我的演出泼冷水
[00:01:24] I'm gonna live and live now
[00:01:27] 我要活着,现在就活着
[00:01:27] Get what I want I know how
[00:01:30] 得我所求,我知道
[00:01:30] One roll for the whole she-bang
[00:01:33] 如何去追求
[00:01:33] One throw that bell will go clang
[00:01:36] 投掷吧,铃儿会响
[00:01:36] Eye on the target and wham
[00:01:39] 看准目标,重击吧
[00:01:39] One shot one gun shot and bam
[00:01:42] 瞄准,射击,嘣
[00:01:42] Hey Mister Arnstein here I am
[00:01:55] 嘿,阿恩斯坦恩先生,我在这儿
[00:01:55] I'll march my band out I will beat my drum
[00:02:05] 我的乐队将要出场,鼓在敲打
[00:02:05] And if I'm fanned out your turn at bat sir
[00:02:11] 等我退场,才有你的机会,先生
[00:02:11] At least I didn't fake it hat sir
[00:02:13] 至少我很坦诚,先生,你的帽子
[00:02:13] Guess I didn't make it
[00:02:14] 也许没有成功
[00:02:14] Get ready for me love 'cause I'm a comer
[00:02:17] 准备好吧,亲爱的,我要来了
[00:02:17] I simply gotta march my heart's a drummer
[00:02:19] 我要出场,我的心就是那面鼓
[00:02:19] No nobody no nobody is gonna rain on my parade
[00:02:24] 不,没人,不,没人,给我的演出泼冷水
您可能还喜欢歌手Glee Cast的歌曲:
- Lean On Me (Karaoke - Glee Cast Version)
- The Happening (Glee Cast Version)
- Human Nature (Glee Cast Version)
- I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)
- Need You Now
- I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance With You (Glee Cast Version)
- Papa Don’t Preach (Glee Cast Version)
- Pretending (Glee Cast Version)
- Try a Little Tenderness (Glee Cast Version)
- Push It (Glee Cast Version)
随机推荐歌词:
- Crazy For You (Original Version: Madonna) [林一峰]
- 陌生人(Live) [吴雨霏]
- M. L. K. [The King’s Singers&Lawren]
- Untouchable [Various Artists]
- Como uma onda(Zen-surfismo) [Lulu Santos]
- The Stand(Live) [Passion&Kristian Stanfill]
- 伴以愿违 [杨梓鑫]
- Who Do You Love(Wolfgang Voigt New Romantic Mix) [Robyn&Kindness]
- 蓝天 [新七小福]
- Let’s Move and Groove Together [Johnny Nash]
- Mashallah [Shreya Ghoshal&Wajid Ali]
- Scarlet Ribbons (For Her Hair) [Doris Day]
- Mandrake Root(1998 Digital Remaster) [Deep Purple]
- We Are Family(A.R. Remix) [Groovy 69]
- Going Down for the Third Time [Phoebe Snow]
- Toxic(Made Famous by Britney Spears) [Future Hit Makers]
- Midnight Sun [Julie London]
- Lover’s Gold [Ella Fitzgerald]
- 那个静默的阳光午后 [范玮琪]
- Fishin’ in the Dark [Nitty Gritty Dirt Band]
- 问心无愧 [张宇]
- Move On Up(Originally Performed By Curtis Mayfield|Professional Backing Tra) [You Entertain]
- A Pretty Girl Is Like A Little Bird [The Brothers Four]
- I Taut I Taw a Puddy Tat [Mel Blanc]
- 我叫小沈阳(现场版)(Live) [高进]
- Soy Un Solitario(Album Version) [Los Temerarios]
- Break The Chain [龍雅]
- 多年以后站在你身旁 [马洪波]
- Les chevaliers du ciel [Les Compagnons De La Chan]
- I’ll Remember Tonight [Pat Boone]
- 我们握紧手 [丁晓红]
- You’re Gonna Cry [Roy Orbison]
- Loser In Love [Arms and Legs]
- Saguate Cumbia [Nelson Henriquez&Pastor L]
- Cantiga Por Luciana [Som Okey 5]
- Touch Me [Bob Marley]
- The Little Old Lady From Pasadena [The Beach Boys]
- Carol [Chuck Berry]
- Si No Tengo A Ti [Hombres G]
- 牙仙 [香香]
- Amadeus In Love(Extended Version) [Nockalm Quintett]