《Don’t Rain On My Parade (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Don't Rain On My Parade (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
[00:00:06] //
[00:00:06] Don't tell me not to live just sit and putter
[00:00:10] 不要告诉我不要活着,坐下呆着
[00:00:10] Life's candy and the sun's a ball of butter
[00:00:13] 生活是糖果,太阳是黄油球
[00:00:13] Don't bring around a cloud to rain on my parade
[00:00:19] 不要给我的演出泼凉水
[00:00:19] Don't tell me not to fly I've simply got to
[00:00:22] 不要告诉我停止飞翔,我已经起飞
[00:00:22] If someone takes a spill it's me and not you
[00:00:25] 即使失败,我也承受
[00:00:25] Who told you you're allowed to rain on my parade
[00:00:30] 是谁允许你给我的演出泼凉水
[00:00:30] I'll march my band out I'll beat my drum
[00:00:36] 我的乐队出场,敲打着鼓
[00:00:36] And if I'm fanned out your turn at bat sir
[00:00:42] 等我退场,才有你的机会,先生
[00:00:42] At least I didn't fake it hat sir
[00:00:45] 至少我很坦诚,先生,你的帽子
[00:00:45] I guess I didn't make it but whether
[00:00:48] 也许没有成功
[00:00:48] I'm the rose of sheer perfection
[00:00:50] 但无论我是完美至极的玫瑰
[00:00:50] Or freckle on the nose of life's complexion
[00:00:53] 还是生活脸上的小雀斑
[00:00:53] The cinder or the shiny apple of its eye
[00:00:59] 是煤灰,还是她苹果般闪耀的眼睛
[00:00:59] I gotta fly once I gotta try once
[00:01:02] 我要飞一次,我要试一次
[00:01:02] Only can die once right sir
[00:01:05] 人生仅有一次,对吧先生
[00:01:05] Ooh life is juicy juicy and you'll see
[00:01:08] 哦生活多姿多味,你可以看得它的多彩
[00:01:08] I'm gonna have my bite sir
[00:01:12] 有苦有甜,先生
[00:01:12] Get ready for me love 'cause I'm a comer
[00:01:15] 准备好吧,亲爱的,我要来了
[00:01:15] I simply gotta march my heart's a drummer
[00:01:18] 我要出场,我的心就是那面鼓
[00:01:18] Don't bring around a cloud to rain on my parade
[00:01:24] 不要给我的演出泼冷水
[00:01:24] I'm gonna live and live now
[00:01:27] 我要活着,现在就活着
[00:01:27] Get what I want I know how
[00:01:30] 得我所求,我知道
[00:01:30] One roll for the whole she-bang
[00:01:33] 如何去追求
[00:01:33] One throw that bell will go clang
[00:01:36] 投掷吧,铃儿会响
[00:01:36] Eye on the target and wham
[00:01:39] 看准目标,重击吧
[00:01:39] One shot one gun shot and bam
[00:01:42] 瞄准,射击,嘣
[00:01:42] Hey Mister Arnstein here I am
[00:01:55] 嘿,阿恩斯坦恩先生,我在这儿
[00:01:55] I'll march my band out I will beat my drum
[00:02:05] 我的乐队将要出场,鼓在敲打
[00:02:05] And if I'm fanned out your turn at bat sir
[00:02:11] 等我退场,才有你的机会,先生
[00:02:11] At least I didn't fake it hat sir
[00:02:13] 至少我很坦诚,先生,你的帽子
[00:02:13] Guess I didn't make it
[00:02:14] 也许没有成功
[00:02:14] Get ready for me love 'cause I'm a comer
[00:02:17] 准备好吧,亲爱的,我要来了
[00:02:17] I simply gotta march my heart's a drummer
[00:02:19] 我要出场,我的心就是那面鼓
[00:02:19] No nobody no nobody is gonna rain on my parade
[00:02:24] 不,没人,不,没人,给我的演出泼冷水
您可能还喜欢歌手Glee Cast的歌曲:
- Lean On Me (Karaoke - Glee Cast Version)
- The Happening (Glee Cast Version)
- Human Nature (Glee Cast Version)
- I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)
- Need You Now
- I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance With You (Glee Cast Version)
- Papa Don’t Preach (Glee Cast Version)
- Pretending (Glee Cast Version)
- Try a Little Tenderness (Glee Cast Version)
- Push It (Glee Cast Version)
随机推荐歌词:
- Gone Without Goodbye [Brian Littrell]
- 或许我们可以 [范文芳]
- 分手第七天 [黄湘怡]
- When You Say You Love Me [Clay Aiken]
- Accident(Radio Edit) [Rachael Yamagata]
- Nel Tempo [Luciano Ligabue]
- The Earth Dies Screaming [UB40]
- I’ve Got The World On A String(Remastered 1990) [Sarah Vaughan]
- 专职爱人 [吴歌]
- My Advice [Billy Fury]
- 爱情海 [乌兰托娅]
- 风中的我 [蔡琴]
- Love Me Like That (feat. Carly Rae Jepsen) [The Knocks&Carly Rae Jeps]
- 太钟意 [熊七梅]
- Le Guinche [Léo Ferré]
- Return To Me (Ritorna A Me) [Dean Martin]
- I Was There When It Happened [Johnny Cash]
- No Surfin’ Today [The Four Seasons]
- Don’t Call Me Baby [Hi NRG Fitness]
- Hickory Wind [Emmylou Harris]
- Letter from Tina [Tina Turner&ike turner]
- I Know Where I’m Going [The Weavers]
- Something’s Gotten Hold of My Heart [DJ In the Night]
- Get Out My Head (Originally Performed By Redlight) [Cover Pop]
- Ma Baker [Boney M]
- Raspberry Swirl(LP版) [Tori Amos]
- Let Me Be Me(Radio Mix) [Jessica Mauboy]
- Boleros [Sabonetes]
- Broken Home [Papa Roach]
- FLY LIKE AN EAGLE [The Band]
- Chicago [So What!]
- Autumn Leaves [Nat King Cole&Nelson Ridd]
- That’s All There Is to That [Nat King Cole]
- 小白船 [小蓓蕾组合]
- FLY [U-Kiss]
- 失宠的妖精 [闻紫嫣]
- Voy Buscando [Nino Segarra]
- Piel Canela [Mariachi ’L’]
- The Girl Is Mine [99 Souls]
- Les biches [Jacques Brel]
- Stille Nacht, heilige Nacht [Monika Martin]
- 少林,少林 [王炳志&赵高潮&杜瑞安&戴建明]