《All The Little Lights (iTunes Session)》歌词

[00:00:00] All the Little Lights (iTunes Session) - Passenger (旅人乐队)

[00:00:18] //

[00:00:18] One went out at a bus-stop in Edinburgh

[00:00:22] 有人在爱丁堡的车站边离开

[00:00:22] One went out in an English park

[00:00:26] 有人从英国的公园中离开

[00:00:26] One went out in a night club when I was fifteen

[00:00:31] 有人从夜店里离开，那时我15岁

[00:00:31] Little lights in my heart

[00:00:38] 微弱的灯光在我的内心

[00:00:38] One went out when I lied to my mother

[00:00:43] 当我向我的母亲说谎时 有人离开了

[00:00:43] Said the cigarettes she found were not mine

[00:00:47] 说她找到的香烟并不是我的

[00:00:47] One went out within me

[00:00:49] 有人和我一起离开

[00:00:49] Now I smoke like a chimney

[00:00:51] 现在我抽着烟就像烟鬼

[00:00:51] It's getting dark in this heart of mine

[00:00:55] 我的心变得漆黑

[00:00:55] It's getting dark in this heart of mine

[00:01:00] 我的心变得漆黑

[00:01:00] We're born with millions

[00:01:02] 我们和百万的小孩一起出生

[00:01:02] Of little lights shining in the dark

[00:01:06] 都是黑暗中的一道光

[00:01:06] And they show us the way

[00:01:09] 它们为我们指引方向

[00:01:09] One lights up every time you feel love in your heart

[00:01:14] 有人点燃了火焰，每次都可以感受到你心中的爱

[00:01:14] One dies when it moves away

[00:01:34] 当它离开时有人死亡了

[00:01:34] One went out in the back streets of Manchester

[00:01:39] 有人从Manchester的后街离开了

[00:01:39] One went out in an airport in Spain

[00:01:43] 有人从Spain的机场离开

[00:01:43] One went out have no doubt

[00:01:44] 有人离开，毫无疑问的

[00:01:44] When I grew up and moved out

[00:01:47] 当我长大，开始行动

[00:01:47] Of the place where the boy used to play

[00:01:55] 从男孩们玩耍的地方

[00:01:55] One went out when uncle Ben got his tumor

[00:01:59] 当本叔叔患有肿瘤时有人离开了

[00:01:59] We used to fish and I fish no more

[00:02:04] 我们曾经钓鱼并且我钓了很多

[00:02:04] Though we will not return

[00:02:06] 但我们仍旧没有得到回报

[00:02:06] I know one still burns

[00:02:08] 我知道有人仍旧被灼烧着

[00:02:08] On a fishing boat of the New Jersey Shore

[00:02:12] 在New Jersey Shore的渔船上

[00:02:12] On a fishing boat of the New Jersey Shore

[00:02:17] 在New Jersey Shore的渔船上

[00:02:17] We're born with millions

[00:02:19] 我们和百万的小孩一起出生

[00:02:19] Of little lights shining in the dark

[00:02:22] 都是黑暗中的一道光

[00:02:22] And they show us the way

[00:02:25] 它们为我们指引方向

[00:02:25] One lights up every time we feel love in our hearts

[00:02:31] 每次我们的内心感受到爱时 有人点亮了火光

[00:02:31] One dies when it moves away

[00:02:34] 当它离开时 有人死亡了

[00:02:34] We're born with millions

[00:02:35] 我们和百万的小孩一起出生

[00:02:35] Of little lights shining in our hearts

[00:02:39] 光亮照耀着我们的内心

[00:02:39] And they die along the way

[00:02:42] 他们独自那样死去

[00:02:42] Till we're old and we're cold

[00:02:45] 直到我们变老变得冷漠

[00:02:45] And we're lying in the dark

[00:02:49] 我们身处黑暗之中

[00:02:49] 'Cause they'll all burn out one day

[00:02:53] 因为它们最终都会熄灭

[00:02:53] They'll all burn out one day

[00:02:56] 它们某一天都会熄灭

[00:02:56] Oh oh they'll all burn out one day

[00:03:02] 它们某一天都会熄灭

[00:03:02] They'll all burn out one day

[00:03:07] 它们某一天都会熄灭

[00:03:07] 它