《Run Joey Run (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:03] Rachel Berry

[00:00:11] //

[00:00:11] Daddy please don't it wasn't his fault

[00:00:14] 爸爸，请不要，这不是他的错

[00:00:14] He means so much to me

[00:00:17] 他对我来说很重要

[00:00:17] Daddy please don't we're gonna get married

[00:00:20] 爸爸，请不要，我们会结婚的

[00:00:20] Just you wait and see

[00:00:24] 你就等着瞧吧

[00:00:24] Noah Puckerman

[00:00:25] //

[00:00:25] Every night the same old dream I hate to close my eyes

[00:00:32] 我每晚都做着相同的梦，我讨厌闭上眼睛

[00:00:32] I can't erase the memory the sound of Julie's cry

[00:00:38] 我无法消除记忆中Julie的哭喊

[00:00:38] She called me up late that night she said :

[00:00:42] 那天深夜里她把我叫醒，她说

[00:00:42] Joe don't come over

[00:00:44] Joe，不要过来

[00:00:44] My Dad and I just had a fight

[00:00:47] 我和我爸爸刚吵过架

[00:00:47] And he stormed out the door

[00:00:50] 他摔门而出了

[00:00:50] I've never seen him act this way

[00:00:54] 我从未见过他这样

[00:00:54] My God he's goin' crazy

[00:00:57] 我的上帝，他疯了

[00:00:57] He said he's gonna make you pay

[00:01:00] 他说他要让你

[00:01:00] For what we done he's got a gun

[00:01:03] 为我们所做的事付出代价，他有枪

[00:01:03] So run Joey run Joey run

[00:01:08] 所以跑吧，Joey跑吧，Joey跑吧

[00:01:08] Rachel Berry

[00:01:10] //

[00:01:10] Daddy please don't it wasn't his fault

[00:01:12] 爸爸，请不要，这不是他的错

[00:01:12] He means so much to me

[00:01:16] 他对我来说很重要

[00:01:16] Daddy please don't we're gonna get married

[00:01:19] 爸爸，请不要，我们会结婚的

[00:01:19] Just you wait and see

[00:01:22] 你就等着瞧吧

[00:01:22] Jesse St James

[00:01:23] //

[00:01:23] Got in my car and I drove like mad

[00:01:27] 我进了车，疯狂地开着

[00:01:27] Til I reached Julie's place

[00:01:30] 直到我抵达Julie的家

[00:01:30] She ran to me with tear-filled eyes and bruises on her face

[00:01:36] 她向我跑来，双眼饱含泪水，脸上有淤青

[00:01:36] All at once I saw him there sneaking up behind me （watch-out ）

[00:01:42] 我立刻看到他溜到了我的身后，小心

[00:01:42] Then Julie yelled 'He's got a gun '

[00:01:46] Julie喊道，他有枪

[00:01:46] And she stepped in front of me

[00:01:49] 她走到我面前

[00:01:49] Finn Hudson

[00:01:49] //

[00:01:49] Suddenly a shot rang out and I saw Julie falling

[00:01:56] 突然，发出一声枪响，我看到Julie倒地了

[00:01:56] I ran to her I held her close

[00:01:59] 我跑向她，紧紧抱着她

[00:01:59] When I looked down my hands were red

[00:02:02] 我向下看，发现双手已被染红

[00:02:02] And here's the last words Julie said

[00:02:07] Julie说了临终前的几句话

[00:02:07] Rachel Berry

[00:02:08] //

[00:02:08] Daddy please don't it wasn't his fault

[00:02:11] 爸爸，请不要，这不是他的错

[00:02:11] He means so much to me

[00:02:15] 他对我来说很重要

[00:02:15] Daddy please don't we're gonna get married

[00:02:21] 爸爸，请不要，我们会结婚的

[00:02:21] Aaaaaaah aaaaaaaaaah

[00:02:31] //

[00:02:31] Run Joey run Joey run Joey run Joey run

[00:02:38] 跑吧，Joey跑吧，Joey跑吧，Joey跑吧

[00:02:38] Joey run Joey run

[00:02:43] Joey跑吧，Joey跑吧