《Blues In My Heaven》歌词

[00:00:00] Blues In My Heaven - 菅野よう子 (菅野洋子)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：及川リン

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：菅野よう子

[00:00:26] //

[00:00:26] Blues in my heaven

[00:00:32] 我天堂中的蓝调

[00:00:32] All in her hands

[00:00:39] 尽在她掌中

[00:00:39] Buried so deep down

[00:00:45] 埋葬得如此之深

[00:00:45] Light can't even reach

[00:00:52] 不能见一丝日光

[00:00:52] Are they still caught inside?

[00:00:57] 他们是否仍深陷其中？

[00:00:57] All they wanted is to be alive

[00:01:31] 他们所求的不过是活下去

[00:01:31] Blues under heaven

[00:01:36] 天堂下的蓝调

[00:01:36] Without a doubt

[00:01:43] 还怀疑什么

[00:01:43] Counting all the regrets won't help you smile again

[00:01:56] 悉数犯下的错误并不能让你重现笑容

[00:01:56] You have to find a way

[00:02:01] 你要去找一条路

[00:02:01] A way to feel alive

[00:02:07] 一条求生的路

[00:02:07] Tell me why things have changed

[00:02:14] 告诉我为何物事皆非

[00:02:14] Tell me why I can't let go

[00:02:21] 告诉我为何不能离去

[00:02:21] Try to look above, then you might see the sun

[00:02:28] 试着抬头，也许你能看见太阳

[00:02:28] Try to reach my hand, then you might feel the warmth

[00:02:47] 试着握住我的手，也许你能感到温暖

[00:02:47] Spread out the wings I didn't even have I called out your name, nothing is stopping me

[00:02:58] 张开翅膀，那是我不曾有的，我呼喊你的名字，没什么能阻止我

[00:02:58] There were things I never even tried to understand

[00:03:01] 有一些事情我从未试图理解

[00:03:01] All the things she said I never really listened to

[00:03:04] 她说的事情我从未真正去听

[00:03:04] Heart starts to beat again

[00:03:16] 心再次跳动

[00:03:16] Heart starts to beat again

[00:03:22] 心再次跳动

[00:03:22] Heart starts to beat again

[00:03:28] 心再次跳动

[00:03:28] Heart starts to beat again

[00:03:47] 心再次跳动

[00:03:47] Tell me why, tell me how

[00:03:50] 告诉我为何，告诉我如何

[00:03:50] Tell me what to do

[00:03:52] 告诉我去做什么

[00:03:52] Tell me where to go

[00:03:53] 告诉我去哪儿

[00:03:53] Tell me please, tell me now

[00:03:56] 告诉我，求求你，现在就告诉我

[00:03:56] Tell me what is true

[00:03:58] 告诉我什么才是真实

[00:03:58] Tell me what I should believe

[00:04:00] 告诉我还能相信什么

[00:04:00] I'm trying so hard not to let go

[00:04:13] 我正努力着不要离去

[00:04:13] Blues in my heaven

[00:04:19] 我天堂里的蓝调

[00:04:19] Can someone hear my voice?

[00:04:24] 可有人听到我的声音？