《ファミリア》歌词

[00:00:00] ファミリア (家人) - D-51
[00:00:07] //
[00:00:07] 作詞:吉田安英
[00:00:14] //
[00:00:14] 作曲:吉田安英
[00:00:21] //
[00:00:21] ファミリア 限りある出会いの中で
[00:00:24] 家人是在有限的邂逅中相遇的
[00:00:24] 人生の一部の人
[00:00:26] 自己人生一部分的人
[00:00:26] ファミリア 携帯の着信履歴を
[00:00:29] 家人是总埋没在
[00:00:29] いつも埋めてくれる人
[00:00:31] 手机的收信记录中的人
[00:00:31] ファミリア 時にケンカして離れたり
[00:00:34] 家人是偶尔打架闹别扭
[00:00:34] でもいつの間にかそばにいたり
[00:00:37] 但不知不觉依旧在身边的人
[00:00:37] ファミリア 何かあると
[00:00:39] 家人是一旦有什么事
[00:00:39] すぐ駆けつけてくれる人よ
[00:00:43] 就马上飞奔而来的人
[00:00:43] 理由もなく孤独だと思うのは
[00:00:48] 有时毫无理由地觉得孤独
[00:00:48] ひとりじゃないと感じるために
[00:00:50] 为了不让我感到孤独
[00:00:50] あなたがくれた気持ち
[00:00:53] 你们给我的这份爱
[00:00:53] Mother, Father, Brother, Sister
[00:00:56] 妈妈 爸爸 兄弟 姐妹
[00:00:56] And All of my friends…
[00:00:57] 还有我所有的朋友
[00:00:57] Thank you for your love.
[00:00:58] 谢谢你们的爱
[00:00:58] ちっぽけでもひきょう者でも
[00:01:01] 即使我小气 即使我卑鄙
[00:01:01] 僕のことを愛してくれる
[00:01:04] 你们也会爱着我
[00:01:04] Mother, Father, Brother, Sister
[00:01:06] 妈妈 爸爸 兄弟 姐妹
[00:01:06] And All of my friends…
[00:01:08] 还有我所有的朋友
[00:01:08] I love you so much.
[00:01:09] 我是如此爱你们
[00:01:09] いつも背中を押してくれるよ 温かい声
[00:01:25] 总是推着我的背 用温柔的身音和我诉说
[00:01:25] ファミリア くだらない話でさえ
[00:01:27] 家人是就算说一些无聊的话题
[00:01:27] 笑い合ってくれる人
[00:01:30] 也会一起陪着我笑的人
[00:01:30] ファミリア まるで自分のことのように
[00:01:33] 家人就是把你的幸福
[00:01:33] 幸せを感じる人
[00:01:35] 当成自己的幸福一样的人
[00:01:35] ファミリア できれば僕より先に
[00:01:38] 家人都是一些不希望
[00:01:38] 死んでほしくない人ばかりだけど
[00:01:41] 比我先死的人
[00:01:41] ファミリア 決して僕が先に
[00:01:43] 家人还是绝对不要
[00:01:43] 死んじゃいけない人もいる
[00:01:46] 比我先死的人
[00:01:46] どうしてもっと素直になって
[00:01:49] 为什么不可以坦诚地
[00:01:49] 言わなきゃいけないこと言えないんだろう
[00:01:52] 说出那些必须要说出的话语呢
[00:01:52] 身振りや手振りじゃ伝えきれない
[00:01:55] 动作和手势无法传达
[00:01:55] 言葉が生まれた意味を知るよ
[00:01:57] 我知道语言存在的意义
[00:01:57] 「愛してる」「ありがとう」は
[00:02:00] 我爱你 谢谢之类的
[00:02:00] なかなか伝えきれないけれど
[00:02:02] 虽然无法说出口
[00:02:02] やっぱり伝えなきゃいけないんだ
[00:02:05] 但还是必须要说出来
[00:02:05] 今届けたい歌があるんだ
[00:02:30] 现在有首歌想唱给你们听
[00:02:30] 触れなくても見えなくても離れてても
[00:02:34] 虽然无法触碰无法看见无法分离
[00:02:34] 何よりも強く何よりも
[00:02:36] 但这是一份比任何东西都坚固
[00:02:36] 濃い固く結び合った絆
[00:02:43] 比任何事物都浓烈的羁绊
[00:02:43] Mother, Father, Brother, Sister
[00:02:45] 妈妈 爸爸 兄弟 姐妹
[00:02:45] And All of my friends…
[00:02:46] 还有我所有的朋友
[00:02:46] Thank you for your love.
[00:02:48] 谢谢你们的爱
[00:02:48] ちっぽけでもひきょう者でも
[00:02:50] 即使我小气 即使我卑鄙
[00:02:50] 僕のことを愛してくれる
[00:02:53] 你们也会爱着我
[00:02:53] Mother, Father, Brother, Sister
[00:02:56] 妈妈 爸爸 兄弟 姐妹
[00:02:56] And All of my friends…
[00:02:57] 还有我所有的朋友
[00:02:57] I love you so much.
[00:02:58] 我是如此爱你们
[00:02:58] いつも背中を押してくれるよ 温かい声
[00:03:04] 总是推着我的背 用温柔的身音和我诉说
[00:03:04] Mother, Father, Brother, Sister
[00:03:06] 妈妈 爸爸 兄弟 姐妹
[00:03:06] And All of my friends…
[00:03:08] 还有我所有的朋友
[00:03:08] Thank you for your love.
[00:03:09] 谢谢你们的爱
[00:03:09] どんな時も味方になって
[00:03:11] 无论何时都会站在我这边
[00:03:11] 僕のことを信じてくれる
[00:03:15] 给予我信任
[00:03:15] Mother, Father, Brother, Sister
[00:03:17] 妈妈 爸爸 兄弟 姐妹
[00:03:17] And All of my friends…
[00:03:18] 还有我所有的朋友
[00:03:18] I love you so much.
[00:03:20] 我是如此爱你们
[00:03:20] いつも心に響いているよ温かい声
[00:03:30] 你那温柔的声音总是回荡在我的心头
[00:03:30] 出会ってくれて ありがとう
[00:03:35] 非常感谢 让我遇见了你们
您可能还喜欢歌手D-51的歌曲:
随机推荐歌词:
- 诗经-蒹葭 [长朝]
- 旧风褛 [林姗姗]
- 坏天气好心情 [王心如&格里杰夫]
- There Is Nothing Here Worth Keeping [Fit for an Autopsy]
- Baby Don’t You Go(Single Version|Mono) [The Miracles]
- 花非花雾非雾 [张真菲]
- 尼尼潘达在路上 [张津涤]
- 孤芳独对天 [关正杰]
- Bom Dia, Tristeza [Elizeth Cardoso]
- Propiniquity(I’ve Just Begun to Care) [The Monkees]
- My Funny Valentine [Yehudi Menuhin&Stephane G]
- Estaré [DLD]
- 感谢相遇 [MC弃小轩&MC浪千丈]
- Momentos [Los Angeles The Voices II]
- Just One More Chance [Dean Martin]
- 较激昂振奋人心伴奏 [背景音乐]
- RAIN [ARIA]
- Alla fine [Daniele Silvestri&Diodato]
- Als sie 18 war [Leonard]
- Coz I Luv You [Slade]
- Mambo Miam Miam [Serge Gainsbourg]
- Esses Moos(Pobres Moos) [Jamelo]
- 能不能留住你(Live) - live [高凤玉]
- 重新来过(DJ小廖MIX) [郎军]
- 横顔 ~わたしの知らない桜~ (侧脸~我所不知晓的樱花~) (Live) [藤田麻衣子]
- That’s What Friends Are For [Rod Stewart]
- 饮歌 [梁剑东]
- 今年吉星高高照 [龙飘飘]
- Lullaby of theLeaves [Frank Sinatra]
- Jawohl, meine Herren [Hans Albers&Heinz Rühmann]
- 莲心 [钟明秋]
- Spirit in the Sky [Rez Boyz]
- Give Me a Ring Sometime [The Hit Crew]
- (You Drive Me) Crazy-3 [Studio Musicians]
- 《我是歌手4》阿哲和老狼摇滚团被玩坏! [添乐]
- Fast Cars and Freedom [In the Style of Rascal Flatts ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Mary Had a Little Lamb [Steve Ray Vaughan]
- 千年等一回-DJ小小高Remix [DJ舞曲]
- Rock the Boat [The Hues Corporation]