《ひとりじゃない》歌词

[00:00:01] ひとりじゃないよ 俺がいるから

[00:00:05] 你不会只是一个人 因为有我在

[00:00:05] ふたりじゃないよ みんないるだろ

[00:00:11] 也不只有我和你 还有大家呢

[00:00:11] それが繫がって そして輪になって

[00:00:16] 手牵手 变成一个圆圈

[00:00:16] 今一つになって 淚を越えてゆこう

[00:00:42] 现在心心相依 擦干泪水前进

[00:00:42] 憧れてたこの街に 夢一つをもってきたのさ

[00:00:47] 在这个憧憬的城市里 我带着梦想而来

[00:00:47] 胸張ったビルが輝いて見えてた

[00:00:52] 充满着自豪 看见闪闪发光的高楼

[00:00:52] だけど今じゃ時間に追われて

[00:00:55] 但是现在呢 总是被时间追逐着

[00:00:55] 滿員電車の隅でゆられて 誰かの物語の脅役みたいさ

[00:01:01] 在摇晃的满员电车里 在别人的故事里当配角

[00:01:01] 遠く狹い空を見上げてついたタメ息 孤獨をつつく風 人戀しくなって

[00:01:11] 仰望远方狭窄的天空 吹着孤独的风思念着爱人

[00:01:11] 閉じ迂められた樣で 窮屈が寄り添い 時には居場所無くしてしまうけど

[00:01:24] 像在密室里度过无聊的时光 无家可归

[00:01:24] ひとりじゃないよ 俺がいるから

[00:01:29] 你不会只有一个人 因为有我在

[00:01:29] ふたりじゃないよ みんないるだろ

[00:01:34] 也不只有我和你 还有大家呢

[00:01:34] それが繫がって そして輪になって

[00:01:39] 手牵手 变成一个圆圈

[00:01:39] 今一つになって 悲しみ越えてく

[00:01:44] 现在心心相依 擦干泪水前进

[00:01:44] ひとりじゃないよ 俺がいるから

[00:01:49] 你不会只有一个人 因为有我在

[00:01:49] ふたりじゃないよ みんないるだろ

[00:01:54] 也不只有我和你 还有大家呢

[00:01:54] それが繫がって そして輪になって

[00:01:59] 手牵手 变成一个圆圈

[00:01:59] 今一つになって 淚を越えてゆこう

[00:02:08] 现在心心相依 擦干泪水前进

[00:02:08] 時々僕らは忘れ 失ったと思い迂む

[00:02:13] 有时我们迷失了自己陷入绝境

[00:02:13] 求めれば意外に近く優しさはある

[00:02:18] 只要去寻找就会发现温柔近在眼前

[00:02:18] なぜか世渡りばかり覺えて自分だけがつらいって顏して

[00:02:23] 为什么总以为只有自己面带愁容

[00:02:23] 氣がつけばその優しさに背を向けてた

[00:02:27] 只要留心就会发现那份温柔一直在身后

[00:02:27] 泣き蟲な心をなぐさめる每日 何かすがるものを手探り探して

[00:02:37] 抚慰敏感的心灵 每天探寻依靠

[00:02:37] 倒れ迂むベッドに重い體沈め 深い眠りに落ちていく時も

[00:02:50] 就算疲惫不堪倒在床上深眠

[00:02:50] ひとりじゃないよ 俺がいるから

[00:02:55] 你不会只有一个人 因为有我在

[00:02:55] ふたりじゃないよ みんないるだろ

[00:03:00] 也不只有我和你 还有大家呢

[00:03:00] それが繫がって そして輪になって

[00:03:05] 手牵手 变成一个圆圈

[00:03:05] 今一つになって 悲しみ越えてく

[00:03:10] 现在心心相依 擦干泪水前进

[00:03:10] ひとりじゃないよ 俺がいるから

[00:03:15] 你不会只有一个人 因为有我在

[00:03:15] ふたりじゃないよ みんないるだろ

[00:03:20] 也不只有我和你 还有大家呢

[00:03:20] それが繫がって そして輪になって

[00:03:26] 手牵手 变成一个圆圈

[00:03:26] 今一つになって 淚を越えてゆこう

[00:03:31] 现在心心相依 擦干泪水前进

[00:03:31] 信じるってこんな時代では簡單なことじゃないけど

[00:03:41] 虽然今非昔比 坚定信念不易

[00:03:41] 確かな言葉なくても溫もりくれる人がいればいい

[00:04:11] 就算没有承诺也无所谓 只要你在

[00:04:11] 一人じゃないと君は笑った 二人じゃないと僕へ叫んだ

[00:04:21] 你对我笑道：我们是一群人

[00:04:21] ただ嬉しくて 心強くて 全て救われて悲しみ越えてゆける

[00:04:31] 只是感到快乐安心 心灵被救赎 不再悲伤前行

[00:04:31] ひとりじゃないよ 俺がいるから

[00:04:36] 你不会只有一个人 因为有我在

[00:04:36] ふたりじゃないよ みんないるだろ

[00:04:41] 也不只有我和你 还有大家呢

[00:04:41] それが繫がって そして輪になって

[00:04:46] 手牵手 变成一个圆圈

[00:04:46] 今一つになって 悲しみ越えてく

[00:04:51] 现在心心相依 擦干泪水前进

[00:04:51] ひとりじゃないよ 俺がいるから

[00:04:57] 你不会只有一个人 因为有我在

[00:04:57] ふたりじゃないよ みんないるだろ

[00:05:01] 也不只有我和你 还有大家呢

[00:05:01] それが繫がって そして輪になって

[00:05:06] 手牵手 变成一个圆圈

[00:05:06] 今一つになって 淚を越えてゆこう

[00:05:11] 现在心心相依 擦干泪水前进