《Shut Up Kiss Me》歌词

[00:00:00] Shut Up Kiss Me - Angel Olsen

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Angel Olsen

[00:00:00] //

[00:00:00] I ain't hanging up this time

[00:00:04] 这一次我不会挂断电话

[00:00:04] I ain't giving up tonight

[00:00:08] 今夜我不会放弃

[00:00:08] Even if you walk around

[00:00:10] 即使你顾左右而言他

[00:00:10] As though you think you're right

[00:00:14] 似乎你觉得自己是对的

[00:00:14] At your worst you still believe

[00:00:16] 在你最糟糕的时候你还是相信

[00:00:16] It's worth a fight

[00:00:17] 这值得去争执

[00:00:17] I could make it go away

[00:00:23] 我可以让一切烟消云散

[00:00:23] Tell me what you think

[00:00:24] 告诉我你是怎么想的

[00:00:24] And don't delay

[00:00:27] 不要耽搁

[00:00:27] We could still be having some

[00:00:30] 我们还是可以有一些

[00:00:30] Sweet memories

[00:00:31] 甜蜜回忆

[00:00:31] This heart still beats for you

[00:00:33] 这颗心仍在为你跳动

[00:00:33] Why can't you see

[00:00:36] 你为什就看不到

[00:00:36] Shut up kiss me

[00:00:37] 闭上嘴吻我吧

[00:00:37] Hold me tight

[00:00:40] 紧紧拥抱着我

[00:00:40] Shut up kiss me

[00:00:41] 闭上嘴吻我吧

[00:00:41] Hold me tight

[00:00:44] 紧紧拥抱着我

[00:00:44] Stop your crying

[00:00:45] 不要再哭泣

[00:00:45] It's alright

[00:00:48] 一切都会好起来

[00:00:48] Shut up kiss me

[00:00:49] 闭上嘴吻我吧

[00:00:49] Hold me tight

[00:00:52] 紧紧拥抱着我

[00:00:52] Stop pretending I'm not there

[00:00:56] 不要再假装我不在这里

[00:00:56] When it's clear I'm not going anywhere

[00:01:00] 当一切都清晰起来 我哪里都不会去

[00:01:00] If I'm out of sight then take another look around

[00:01:04] 如果我不在你的视野之中 那就抬头再巡视一圈四周

[00:01:04] I'm still out there hoping to be found

[00:01:09] 我仍然在那里 希望你能发现我

[00:01:09] Shut up kiss me

[00:01:09] 闭上嘴吻我吧

[00:01:09] Hold me tight

[00:01:13] 紧紧拥抱着我

[00:01:13] Shut up kiss me

[00:01:14] 闭上嘴吻我吧

[00:01:14] Hold me tight

[00:01:17] 紧紧拥抱着我

[00:01:17] Stop your crying

[00:01:18] 不要再哭泣

[00:01:18] It's alright

[00:01:21] 一切都会好起来

[00:01:21] Shut up kiss me

[00:01:22] 闭上嘴吻我吧

[00:01:22] Hold me tight

[00:01:23] 紧紧拥抱着我

[00:01:23] Shut up kiss me

[00:01:24] 闭上嘴吻我吧

[00:01:24] Hold me tight

[00:01:25] 紧紧拥抱着我

[00:01:25] I could make it all disappear

[00:01:30] 我可以让一切随风而逝

[00:01:30] You could feed me all of your fears

[00:01:34] 你可以在我面前流露出你的畏惧

[00:01:34] We could end all this pain right here

[00:01:38] 我们可以在这里结束所有痛苦

[00:01:38] We could rewind all of those tears

[00:01:43] 我们可以收回所有的眼泪

[00:01:43] I could take it down to the floor

[00:01:47] 我可以让一切都平静如初

[00:01:47] You don't have to feel it anymore

[00:01:51] 你不需要再感受这痛苦

[00:01:51] A love so real that it can't be ignored

[00:01:55] 这份真挚的爱情无法忽视

[00:01:55] It's all over baby but I'm still young

[00:02:01] 它弥漫在空气中 宝贝 我仍然活力无限

[00:02:01] I'm still young

[00:02:03] 我仍然活力无限

[00:02:03] Shut up kiss me

[00:02:03] 闭上嘴吻我吧

[00:02:03] Hold me tight

[00:02:07] 紧紧拥抱着我

[00:02:07] Shut up kiss me

[00:02:07] 闭上嘴吻我吧

[00:02:07] Hold me tight

[00:02:10] 紧紧拥抱着我

[00:02:10] Stop your crying

[00:02:12] 不要再哭泣

[00:02:12] It's alright

[00:02:14] 一切都会好起来

[00:02:14] Shut up kiss me

[00:02:15] 闭上嘴吻我吧

[00:02:15] Hold me tight

[00:02:17] 紧紧拥抱着我

[00:02:17] Shut up kiss me

[00:02:17] 闭上嘴吻我吧

[00:02:17] Hold me tight

[00:02:22] 紧紧拥抱着我