《No You， No Me》歌词

[00:00:00] No You, No Me - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：DECO*27

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：DECO*27

[00:00:01] //

[00:00:01] 会いたいのに

[00:00:03] 明明想要见面

[00:00:03] 揺れる指先は

[00:00:07] 颤抖的指尖

[00:00:07] そう夢なぞって

[00:00:12] 正描绘着梦境

[00:00:12] またね君が言う度に

[00:00:18] 每当你说出再见的话时

[00:00:18] Noやだ紡いでた

[00:00:33] 我都会回应道不要

[00:00:33] 会いたい

[00:00:44] 好想见你

[00:00:44] 会いたいけど

[00:00:47] 虽然想要见面

[00:00:47] 震えるこの手は

[00:00:50] 颤抖的这双手

[00:00:50] もう君に触れられない

[00:00:57] 已经不能再触碰到你

[00:00:57] 例えばあの星には

[00:01:01] 即便

[00:01:01] 届いたとしても

[00:01:07] 送达到了那颗星

[00:01:07] 応答君のいない空へ

[00:01:11] 也会向着没有你的天空做应答

[00:01:11] ねえ届きそうになるんだ

[00:01:15] 呐 仿佛快要送达

[00:01:15] 僕と君分かつ赤なぞって

[00:01:20] 描绘将我和你分开的红色

[00:01:20] 君がいたから僕は僕で

[00:01:26] 因为有你在 我才是我

[00:01:26] じゃあ今の僕は何になれる

[00:01:43] 那现在的我能够变成什么

[00:01:43] 泣きたいのに

[00:01:46] 明明想哭

[00:01:46] 笑顔のマスクは

[00:01:50] 却戴上笑脸的mask

[00:01:50] まだ拒絶する

[00:01:54] 仍然拒绝着

[00:01:54] 愛とかいう感染症

[00:02:01] 名为爱的感染症

[00:02:01] 君以外からは

[00:02:06] 除了你以外

[00:02:06] 毛頭もらう気はないんだよ

[00:02:14] 我丝毫接受不了其他人

[00:02:14] だから目を覚まして

[00:02:36] 所以醒来睁开眼

[00:02:36] 応答意気地なしなキミへ

[00:02:41] 向毫无主见的你回答

[00:02:41] 届いたって言うんだ

[00:02:44] 说送达到了

[00:02:44] 一つ残らず会いに来たって

[00:02:49] 你说毫无保留地来见我

[00:02:49] キミの歌でしょ

[00:02:52] 是你的歌吧

[00:02:52] 胸を張ってよ

[00:02:55] 昂首挺胸吧

[00:02:55] じゃあ今の僕は

[00:02:58] 那此刻的我

[00:02:58] 君の僕は

[00:03:01] 你的我

[00:03:01] ああ届いたっていいんだ

[00:03:06] 啊啊 送达到太好了

[00:03:06] 全部君に向けた歌だった

[00:03:11] 全部都是为你而唱的歌

[00:03:11] いや歌だよと照れる僕を

[00:03:17] 说着讨厌是歌曲哟而害羞的我

[00:03:17] 君は今僕の中で見てる

[00:03:22] 此刻你正在我之中看着我