《Lifetime Respect 女编》歌词

[00:00:01] 作词 dozan

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲 dozan

[00:00:17] //

[00:00:17] 歌手 RSP

[00:00:23] //

[00:00:23] KRC @ 萌太

[00:00:33] //

[00:00:33] もう爱が

[00:00:34] 爱已经

[00:00:34] 溢れてしょーがない

[00:00:35] 溢出来了 没有办法

[00:00:35] あんたと生涯を共にしたいねん

[00:00:38] 想一辈子都和你一起

[00:00:38] 别に何もかもが理想じゃない

[00:00:41] 虽然不是什么都很理想

[00:00:41] けどずっと一绪にいたいねん

[00:00:43] 但是想永远一起

[00:00:43] Hear weh mi say!

[00:00:44] 听我说

[00:00:44] 一生一绪にいてくれや

[00:00:47] 一生和我在一起吧

[00:00:47] 嬉しよあたしを选んでくれて

[00:00:50] 选择了我 我很开心

[00:00:50] 爱を持って俺を见てくれや

[00:00:52] 满满爱意地看着我吧

[00:00:52] もちろん今のあたしにと

[00:00:54] 当然对于现在的我来说

[00:00:54] っちゃあなたが全て

[00:00:56] 你就是全部

[00:00:56] 一生 一绪にいてくれや

[00:00:58] 一生和我在一起吧

[00:00:58] どちかが死ぬまで

[00:01:00] 直到谁先死去

[00:01:00] 一绪にたい

[00:01:01] 想在一起

[00:01:01] ちゃんと俺を爱してくれや

[00:01:03] 要好好爱我呀

[00:01:03] うーめちめち爱したい

[00:01:06] 恩 想深深地爱

[00:01:06] いつもあんたちょっと仕事しすぎ

[00:01:09] 你总是在工作上忙过头

[00:01:09] たまにあたしのことほっときすぎ

[00:01:11] 有时会过分地把我扔一边

[00:01:11] けどあたしの侧でホッとする时

[00:01:14] 但是 当你在我身边休息的时候

[00:01:14] 思うあたしはあんたがほんとに好き

[00:01:17] 我发现自己真的很喜欢你

[00:01:17] あんたは厳しいけどやさし

[00:01:20] 你很严谨 但是也很温柔

[00:01:20] あんたと会えない时は悲し

[00:01:23] 见不到你的时候 会悲伤

[00:01:23] やさしくされると震える魂

[00:01:25] 你给我温柔 动摇的灵魂

[00:01:25] ずと一绪に行こう幸せを探しに

[00:01:28] 让我们永远一起探索幸福吧

[00:01:28] らららららら

[00:01:29] 啦啦啦啦啦啦

[00:01:29] 一生一绪にてくれや

[00:01:32] 一生和我在一起吧

[00:01:32] 嬉しよあたしを选んでくれて

[00:01:35] 选择了我 我很开心

[00:01:35] 爱を持って俺を见てくれや

[00:01:37] 满满爱意地看着我吧

[00:01:37] もちろん今のあたしにとっちゃあなたが全て

[00:01:40] 当然对于现在的我来说 你就是全部

[00:01:40] 一生 一绪にいてくれや

[00:01:43] 一生和我在一起吧

[00:01:43] どっちかが死ぬまで

[00:01:45] 直到谁先死去

[00:01:45] 一绪にいたい

[00:01:46] 想在一起

[00:01:46] ちんと俺を爱してくれや

[00:01:48] 要好好爱我呀

[00:01:48] うめちゃめちゃ爱したい

[00:01:51] 恩 想深深地爱

[00:01:51] あんたのいところ

[00:01:52] 你美好的地方

[00:01:52] それはい心

[00:01:54] 就是有善良的心

[00:01:54] かっこだけじゃない

[00:01:55] 不单单是外表

[00:01:55] かっこいい男

[00:01:57] 帅气男人

[00:01:57] 责任感

[00:01:58] 还有责任感

[00:01:58] 向上心

[00:01:59] 还有向上心

[00:01:59] アッシイのがい

[00:02:00] 朴素也很好

[00:02:00] 嘘は颜で分かるのはかわい

[00:02:02] 藏不住谎话的脸是可爱的

[00:02:02] もと励ましたりおだてた

[00:02:04] 再鼓励你 奉承你

[00:02:04] あんたの子供产んで

[00:02:07] 为你生孩子

[00:02:07] 育てた

[00:02:07] 培养他

[00:02:07] Baby

[00:02:08] 宝贝

[00:02:08] 见てよ幸せな家族の源になる

[00:02:11] 看吧 会成为幸福家庭的源泉

[00:02:11] 爱がここにある

[00:02:13] 因为这里有爱

[00:02:13] だからあたしと

[00:02:14] 所以想让你和我

[00:02:14] 一生一绪にて欲し

[00:02:16] 一生都在一起

[00:02:16] そして上がったり落ちたりも

[00:02:18] 经历起起落落

[00:02:18] ひくるめて

[00:02:20] 全部全部

[00:02:20] ありのまんま

[00:02:21] 想让你看着这样

[00:02:21] あたし见て欲し

[00:02:22] 任性的我

[00:02:22] だて

[00:02:22] 因为

[00:02:22] 爱し合いたお互いの全て

[00:02:25] 想要去爱彼此的全部

[00:02:25] 一生 一绪にいて欲し

[00:02:27] 想一生都在一起

[00:02:27] けど甘たれたいだけの関系なららな

[00:02:31] 但是单单一味的撒娇 是不会有好关系的

[00:02:31] ちんとあたしに爱さして欲し

[00:02:33] 好好地让我爱你

[00:02:33] あたしを信じなさ

[00:02:35] 相信我吧

[00:02:35] あんたがもし

[00:02:36] 如果你

[00:02:36] へこんでも

[00:02:37] 气馁了

[00:02:37] 寝込んでも

[00:02:38] 卧病在床了

[00:02:38] あたしが支えるよ

[00:02:40] 我会支撑你

[00:02:40] 守ってあげるよ

[00:02:42] 守护你

[00:02:42] すでに今までにっぱ

[00:02:44] 直到今天全部的

[00:02:44] もらった喜びにお返しした

[00:02:47] 你的喜悦 都回报给你

[00:02:47] 笑わせてくれたり

[00:02:49] 让我笑

[00:02:49] 褒めてくれたり

[00:02:50] 表扬我

[00:02:50] ありがとうって心込めてくれたり

[00:02:53] 真心地对我说谢谢

[00:02:53] 胸満たされて涙溢れる

[00:02:56] 内心慢慢的 眼泪要溢出来

[00:02:56] きとあんたと一绪なら顽张れるから

[00:02:59] 只要和你一起 就能不断努力

[00:02:59] 一生一绪にいて欲しい

[00:03:01] 想一生都在一起

[00:03:01] そして上がったり落ちたりも

[00:03:03] 经历起起落落

[00:03:03] ひっくるめて

[00:03:04] 全部全部

[00:03:04] ありのまんま

[00:03:05] 想让你看着这样

[00:03:05] あたし见て欲しい

[00:03:07] 任性的我

[00:03:07] だって 爱し合いたいお互いの全て

[00:03:10] 因为 想要去爱彼此的全部

[00:03:10] 一生 一绪にいて欲しい

[00:03:12] 想一生都在一起

[00:03:12] けど甘ったれたいだけの関系ならいらない

[00:03:16] 但是单单一味的撒娇 是不会有好关系的

[00:03:16] ちんとあたしに爱さして欲し

[00:03:18] 好好地让我爱你

[00:03:18] あたしを信じなさい

[00:03:20] 相信我吧

[00:03:20] 今の気持ち

[00:03:21] 现在的心情

[00:03:21] 子供や孙に伝えたい

[00:03:23] 想要告诉我们的后代

[00:03:23] 二人の両亲にも感谢伝えたい

[00:03:26] 也想向双方父母表示感谢

[00:03:26] 幸せな気持ち歌いたい

[00:03:29] 想歌唱幸福心情

[00:03:29] 一生悬命あなたを支えたいよ

[00:03:32] 想努力拼命支撑你

[00:03:32] Ooh

[00:03:33] 噢

[00:03:33] 明日もあさっても

[00:03:35] 明天 后天

[00:03:35] そばにいて泣いたり笑ってよ

[00:03:38] 想一起哭泣微笑

[00:03:38] そして一生一绪にいて下さい

[00:03:40] 请一辈子都一起

[00:03:40] Respect for all lifetime

[00:04:06] 相敬如宾一辈子

[00:04:06] 一生一绪にいてくれや

[00:04:08] 一生和我在一起吧

[00:04:08] 嬉しいよあたしを选んでくれて

[00:04:12] 选择了我 我很开心

[00:04:12] 爱を持って俺を见てくれや

[00:04:13] 满满爱意地看着我吧

[00:04:13] もちろん今のあたしにとっちゃあなたが全て

[00:04:17] 当然对于现在的我来说 你就是全部

[00:04:17] 一生 一绪にいてくれや

[00:04:20] 一生和我在一起吧

[00:04:20] どっちかが死ぬまで

[00:04:21] 直到谁先死去

[00:04:21] 一绪にたい

[00:04:23] 想在一起

[00:04:23] ちゃんと俺を爱してくれ

[00:04:25] 要好好爱我呀

[00:04:25] めちゃ爱したいから

[00:04:28] 想深深地爱

[00:04:28] 一生一绪にいて欲しい

[00:04:30] 一生都在一起

[00:04:30] そして上がったり落ちたりも ひっくるめて

[00:04:34] 经历起起落落 全部全部

[00:04:34] ありのまんま あたし见て欲しい

[00:04:36] 想让你看着这样任性的我

[00:04:36] だって 爱し合いたいお互いの全て

[00:04:39] 因为 想要去爱彼此的全部

[00:04:39] 一生 一绪にいて欲しい

[00:04:42] 想一生都在一起

[00:04:42] けど甘ったれたいだけの関系ならいらない

[00:04:45] 但是单单一味的撒娇 是不会有好关系的

[00:04:45] 爱さして欲し

[00:04:47] 好好地让我爱你

[00:04:47] あたしを信じなさい

[00:04:50] 相信我吧

[00:04:50] もう爱が溢れてしょーがない

[00:04:53] 爱已经溢出来 没有办法

[00:04:53] あんたと生涯を共にしたいねん

[00:04:56] 想一辈子都和你一起

[00:04:56] 别に何もかもが理想じゃない

[00:04:58] 虽然不是什么都很理想

[00:04:58] けどずっと一绪にいたいねん

[00:05:02] 但是想永远一起

[00:05:02] 尊敬できるあんたのそばで成长したいねん

[00:05:08] 想在尊敬的你的身边成长

[00:05:08] KRC @ 萌太

[00:05:13] //