《That’s What Girls Are For》歌词

[00:00:00] That's What Girls Are For - Steel Panther

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:05]

[00:00:05]

[00:00:07]

[00:00:07]

[00:00:11]

[00:00:11] I wanna make one thing crystal clear

[00:00:14] 我想把一件事说清楚

[00:00:14] When I want an ice old beer

[00:00:16] 当我想要一杯冰啤酒时

[00:00:16] Get it real quick and say "yes dear"

[00:00:19] 赶快行动起来对我说好的亲爱的

[00:00:19] Those are the words that I wanna hear

[00:00:22] 这是我想听的话

[00:00:22] We'll get along - you will see

[00:00:24] 我们会相处融洽你会明白的

[00:00:24] Focus on taking care of me

[00:00:27] 专心照顾我

[00:00:27] You gotta make me a priority

[00:00:29] 你得把我放在第一位

[00:00:29] Cuz I'm a pretty b*tchin' commodity

[00:00:32] 因为我是个漂亮小妞

[00:00:32] Dear old dad now he's dead

[00:00:34] 亲爱的老爹现在他死了

[00:00:34] But when he was alive he always said

[00:00:37] 但他生前总是说

[00:00:37] "Make those b*tches take care of you

[00:00:40] 让那些娘们好好照顾你

[00:00:40] Cause that's what women were born to do "

[00:00:42] 因为这是女人生来就该做的事

[00:00:42]

[00:00:43]

[00:00:43] That's what girls are for

[00:00:45] 这就是女孩该做的事

[00:00:45] That's what girls are for

[00:00:48] 这就是女孩该做的事

[00:00:48] Cleaning baking hot love making

[00:00:50] 清洁无比热情无比热爱创作

[00:00:50] That's what girls are for

[00:00:53] 这就是女孩该做的事

[00:00:53] That's what girls are for

[00:00:55] 这就是女孩该做的事

[00:00:55] Taking directions giving me erections

[00:01:01] 听从指挥让我兴奋不已

[00:01:01]

[00:01:09]

[00:01:09] Do my laundry pay my bills

[00:01:11] 帮我洗衣服付账单

[00:01:11] Crush my Oxycontin pills

[00:01:14] 碾碎我的奥施康定药片

[00:01:14] Clean the sheets where my manjuice spills

[00:01:16] 把我的果汁洒出来的床单擦干净

[00:01:16] On the weekend you can roto-till

[00:01:19] 周末你可以尽情享受

[00:01:19] You'll see it's a way of life

[00:01:21] 你会明白这是一种生活方式

[00:01:21] Do a good job and you can be my wife

[00:01:24] 做好你可以做我的妻子

[00:01:24] Load my guns and sharpen my knife

[00:01:27] 我的枪上膛磨砺我的刀

[00:01:27] Just kidding you ain't gonna be my wife

[00:01:29] 开玩笑的你不会成为我的妻子

[00:01:29] Dear old dad God rest his soul

[00:01:32] 亲爱的老爹愿他安息

[00:01:32] He'd wake up in the morning and smoke a bowl

[00:01:34] 他早上醒来抽一支烟

[00:01:34] Smack my mom upside the head

[00:01:37] 一拳打在我妈妈的头上

[00:01:37] "Make me a sandwich" is what he said

[00:01:39] 他说给我做个三明治

[00:01:39] Yeah

[00:01:40] 是啊

[00:01:40]

[00:01:40]

[00:01:40] That's what girls are for

[00:01:42] 这就是女孩该做的事

[00:01:42] That's what girls are for

[00:01:45] 这就是女孩该做的事

[00:01:45] Sewing cooking being good looking

[00:01:47] 缝纫做饭英俊潇洒

[00:01:47] That's what girls are for

[00:01:50] 这就是女孩该做的事

[00:01:50] That's what girls are for

[00:01:53] 这就是女孩该做的事

[00:01:53] Love me rub me suck my nubby

[00:01:55] 爱我爱抚我伺候我

[00:01:55]

[00:01:55]

[00:01:55] Anyone can see when you're waiting on me

[00:02:00] 谁都知道你在等我

[00:02:00] Nothing makes me feel more alive

[00:02:05] 没有什么能让我感觉更有活力

[00:02:05] And I pray everyday that somehow we can stay stuck in 1955

[00:02:14] 我每天祈祷希望我们能永远停留在1955年

[00:02:14]

[00:02:40]

[00:02:40] That's what girls are for

[00:02:42] 这就是女孩该做的事

[00:02:42] That's what girls are for

[00:02:44] 这就是女孩该做的事

[00:02:44] Sing it with feeling

[00:02:45] 带着感情歌唱

[00:02:45] That's what girls are for

[00:02:47] 这就是女孩该做的事

[00:02:47] That's what girls are for

[00:02:49] 这就是女孩该做的事

[00:02:49] Even my mom agrees

[00:02:50] 连我妈妈都同意

[00:02:50] That's what girls are for

[00:02:53] 这就是女孩该做的事

[00:02:53] That's what girls are for

[00:02:55] 这就是女孩该做的事

[00:02:55] That's what girls are for

[00:02:58] 这就是女孩该做的事

[00:02:58]

[00:03:01]

[00:03:01] That's what girls are for

[00:03:03] 这就是女孩该做的事

[00:03:03] That's what girls are for

[00:03:06] 这就是女孩该做的事

[00:03:06] Wearing high heels and copping some feels

[00:03:08] 穿着高跟鞋有点感觉

[00:03:08] That's what girls are for

[00:03:11] 这就是女孩该做的事

[00:03:11] That's what girls are for

[00:03:13] 这就是女孩该做的事

[00:03:13] Kissin' lickin' tastes like chicken

[00:03:16] 热情拥吻尝起来就像鸡肉

[00:03:16] That's what girls are for

[00:03:19] 这就是女孩该做的事

[00:03:19] That's what girls are for

[00:03:21] 这就是女孩该做的事

[00:03:21] Being real dumb and making me cum

[00:03:24] 装傻让我兴奋不已

[00:03:24] That's what girls are for

[00:03:27] 这就是女孩该做的事

[00:03:27] That's what girls are for

[00:03:29] 这就是女孩该做的事

[00:03:29] S My D and L my B's some more

[00:03:34] 我的钞票越来越多