《Thousands (Explicit)》歌词

[00:00:00] Thousands (Album Version) - Chino Xl

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：D. Barbosa/C. Bullock

[00:00:04]

[00:00:04] Dismal sketches of jersey trife s**t

[00:00:11] 那些不堪入目的画面

[00:00:11] Fire and brimstone is our life's stage

[00:00:12] 地狱烈火就是我们人生的舞台

[00:00:12] So we pack enough heat that we could melt the next iceage

[00:00:16] 所以我们带着足够的武器可以融化下一段冰

[00:00:16] A rich n***a is still a n***a just harder to fade why

[00:00:19] 腰缠万贯的人依然是个难辞其咎的人为什么

[00:00:19] There's thousands of ways to get payed

[00:00:21] 挣钱的方式有千千万万种

[00:00:21] There's thousands of ways to get payed

[00:00:24] 挣钱的方式有千千万万种

[00:00:24] There's thousands of ways to get payed

[00:00:26] 挣钱的方式有千千万万种

[00:00:26] There's thousands of ways to get payed

[00:00:29] 挣钱的方式有千千万万种

[00:00:29] There's thousands of ways to get payed

[00:00:31] 挣钱的方式有千千万万种

[00:00:31] I'm that type of rapper

[00:00:32] 我就是那种说唱歌手

[00:00:32] That'll take half an album in advance

[00:00:34] 那需要提前半张专辑

[00:00:34] And do the hustle and I don't mean that 70's dance

[00:00:36]

[00:00:36] The king of punch lines

[00:00:38] 妙语连珠之王

[00:00:38] I do what I gotta for my bank roll

[00:00:40] 为了我的钞票我不择手段

[00:00:40] Slicing yayo with powder with my bass

[00:00:42] 用音乐和音乐尽情放纵

[00:00:42] Latter gettin' dasterly for salary

[00:00:44] 后者拼命挣钱

[00:00:44] Fiends dream of stabbing me bo

[00:00:45] 恶魔梦想着刺伤我

[00:00:45] Diggity is never snagging me

[00:00:47] Diggity永远无法阻挡我

[00:00:47] Chino equality for the high or

[00:00:49] 为了崇高的目标平等

[00:00:49] Low black son I'm betting on that

[00:00:50] 低调的黑人小子我确信无疑

[00:00:50] Seeking universal mastery

[00:00:52] 寻求普及

[00:00:52] Should I put platrum plaques on

[00:00:54] 我是不是应该戴上奖牌

[00:00:54] My wall like a latin art gallery

[00:00:55] 我的心墙就像一座拉丁艺术画廊

[00:00:55] Ol'dirty should of f**ked

[00:00:56] 卑鄙无耻应该被干掉

[00:00:56] Maria my rap the barbed wire fences

[00:00:58] Maria我的说唱就像铁丝网栅栏

[00:00:58] Ancestors egyptian princes

[00:01:00] 先辈埃及王子

[00:01:00] Showing you a view to a kill

[00:01:01] 带你领略一番大杀四方的景象

[00:01:01] Giving you fatal glimpses

[00:01:02] 给你致命的一击

[00:01:02] Stacking papes like there's 10 of me

[00:01:04] 把钞票堆起来就好像我身边有十个人

[00:01:04] Your hootie's an obsenity corporate at the pope

[00:01:07] 你的帽子就像一个偏执的人在Pope公司工作

[00:01:07] But shooting bullets with no memory

[00:01:08] 但是子弹飞舞毫无记忆

[00:01:08] Fire and brimstone is our life's stage

[00:01:10] 地狱烈火就是我们人生的舞台

[00:01:10] So we pack enough heat that we could melt the next iceage

[00:01:13] 所以我们带着足够的武器可以融化下一段冰

[00:01:13] A rich n***a is still a n***a just harder to fade why

[00:01:16] 腰缠万贯的人依然是个难辞其咎的人为什么

[00:01:16] There's thousands of ways to get payed

[00:01:18] 挣钱的方式有千千万万种

[00:01:18] There's thousands of ways to get payed

[00:01:21] 挣钱的方式有千千万万种

[00:01:21] There's thousands of ways to get payed

[00:01:24] 挣钱的方式有千千万万种

[00:01:24] There's thousands of ways to get payed

[00:01:26] 挣钱的方式有千千万万种

[00:01:26] I gotta get mine I gotta get cash

[00:01:29] 我得努力挣钱我得挣钱

[00:01:29] I need that cream split and I've seen

[00:01:31] 我需要那种东西我见过

[00:01:31] Enough cowboy movies to know a

[00:01:32] 看了太多西部片我知道

[00:01:32] White man's hand shake don't mean s**t

[00:01:34] 白人握手毫无意义

[00:01:34] So back in 9-5 I said f**k a

[00:01:36] 回到九五年我说去他的吧

[00:01:36] 9 to 5 I ain't John travolta

[00:01:37] 朝九晚五我不是JohnTravolta

[00:01:37] Gun in holster man stayin' alive from new jerz to cali

[00:01:40] 带着手枪从新泽西到加州我一直生龙活虎

[00:01:40] Get my swerve servin' silence ultra violence

[00:01:43] 我开着车保持沉默暴力相向

[00:01:43] A lot of islands avoiding n***as that's spineless

[00:01:44] 在海岛上躲避那些没骨气的家伙

[00:01:44] I got the lay who's beefing this kid heartless

[00:01:47] 我有好兄弟谁在跟这个冷血无情的小子叫板

[00:01:47] Harry reasons vary shot him at the vally

[00:01:49] 哈里的理由各不相同朝山谷开枪

[00:01:49] Took the jag keys from the valay robert shalay

[00:01:52] 从劳勃·沙雷车里拿走捷豹车钥匙

[00:01:52] Top down drove away pumpin' hip hop hooray

[00:01:55] 开着敞篷跑车扬长而去尽情摇摆欢呼吧

[00:01:55] I'm so full of shame it's awful strange

[00:01:56] 我充满了愧疚真是奇怪

[00:01:56] Local crew complain I'm spitting

[00:01:57] 当地人抱怨我胡说八道

[00:01:57] Out more keys than an opera sings vocal range

[00:02:00] 弹奏出比歌剧还要多的曲调

[00:02:00] F**k playin' ceelo half latino

[00:02:02] 去他的吧Cielo有一半拉丁血统

[00:02:02] Chino exquistness the streets bizness

[00:02:04] Chino在街头引发轰动

[00:02:04] Never personal shorties still in monteros for deneros

[00:02:06] 从来不跟人私底下的姑娘还在蒙特罗买那种东西

[00:02:06] Way past the current few violate

[00:02:08] 远远超过现在的少数人

[00:02:08] Mine and get done like al sharps perms do

[00:02:10] 就像我的武器一样所向披靡

[00:02:10] My rents due gotta make that revenue

[00:02:12] 我的房租到期了我得努力挣钱

[00:02:12] You dodge bullets like bobby brown on my avenue

[00:02:15] 你在我的地盘上就像BobbyBrown一样躲过枪林弹雨

[00:02:15] Yellow n***a with an attitude tommy hilfigure booster too

[00:02:18] 黄皮肤的家伙有态度TommyHilfiger也支持我

[00:02:18] From the morph of the

[00:02:19] 从我的

[00:02:19] Martinees b***hes from catholic school

[00:02:21] 来自天主教学校的漂亮小妞

[00:02:21] Uptown they call my parabal crack ho selling genitals

[00:02:24] 在上城区他们说我是那种东西专门卖那种东西

[00:02:24] Trading they souls for salindriacal capsals

[00:02:26] 用他们的灵魂交换**

[00:02:26] My products is unhabitable please don't feed the animals

[00:02:29] 我的产品不适合人类居住请不要喂动物

[00:02:29] Why new jeru is a f**kin' zoo

[00:02:31] 为什么纽约是个动物园

[00:02:31] Fire and brimstone is our life's stage

[00:02:33] 地狱烈火就是我们人生的舞台

[00:02:33] So we pack enough heat that we could melt the next iceage

[00:02:36] 所以我们带着足够的武器可以融化下一段冰

[00:02:36] A rich n***a is still a n***a just harder to fade why

[00:02:40] 腰缠万贯的人依然是个难辞其咎的人为什么

[00:02:40] There's thousands of ways to get payed

[00:02:42] 挣钱的方式有千千万万种

[00:02:42] There's thousands of ways to get payed

[00:02:45] 挣钱的方式有千千万万种

[00:02:45] There's thousands of ways to get payed

[00:02:47] 挣钱的方式有千千万万种

[00:02:47] There's thousands of ways to get payed

[00:02:49] 挣钱的方式有千千万万种

[00:02:49] Oh party the mall out party the mall out

[00:02:52] 在商场尽情狂欢

[00:02:52] For my peoples that's making rap fans

[00:02:54] 为了我的同胞这让我成为了说唱迷

[00:02:54] Downin' n***as with credit card

[00:02:55] 用信用卡干掉那些家伙

[00:02:55] Scamsjackin' strickly toyota land

[00:02:58] 招摇过市开着丰田车狂飙

[00:02:58] Cruisers making moves in large proportions

[00:03:00] 巡洋舰大规模移动

[00:03:00] Dressing like white boys sticking up norstoms

[00:03:02] 打扮得就像白人男孩昂首挺胸

[00:03:02] I done seen n***as taht go from college graduations

[00:03:05] 我见过很多大学毕业的人

[00:03:05] To illegal cannibus connection with jamacians

[00:03:08] 和贾马西亚人有着非法的联系

[00:03:08] Hooked up with asians for

[00:03:09] 和亚洲人在一起

[00:03:09] Motor-rola flip phone activating chips

[00:03:11] 电动汽车翻盖手机启动芯片

[00:03:11] Selling exotic dips as they occupation do what you gotta

[00:03:14] 兜售进口好货做你该做的事

[00:03:14] B***hes turn tricks like a globetrotter

[00:03:16] 妹子耍花招就像环球旅行者

[00:03:16] Got adults playing cops and robbers it's hot like lava

[00:03:19] 成年人扮演警察和强盗场面火热得就像熔岩

[00:03:19] Ghetto kids breeding rotweilders

[00:03:21] 贫民窟的孩子饲养着蟑螂

[00:03:21] Selling 'em flipping grip for product no problem

[00:03:24] 把它们卖掉换一把货没问题

[00:03:24] Genius n***as pull 6 figure burglaries f**k a wanted sign

[00:03:27] 天才都能干出六位数的盗窃案去他的通缉令

[00:03:27] They can afford plastic surgury

[00:03:29] 他们负担得起整形手术

[00:03:29] I'm a surviver street scholar

[00:03:31] 我是个生存专家街头学者

[00:03:31] Smoking a pontom leaf with pitbulls see drippin' saliva

[00:03:33] 和斗牛犬一起吞云吐雾看我垂涎三尺

[00:03:33] For the mighty dollar

[00:03:34] 为了万能的钞票

[00:03:34] Fire and brimstone is our life's stage

[00:03:36] 地狱烈火就是我们人生的舞台

[00:03:36] So we pack enough heat that we could melt the next iceage

[00:03:39] 所以我们带着足够的武器可以融化下一段冰

[00:03:39] A rich n***a is still a n***a just harder to fade why

[00:03:42] 腰缠万贯的人依然是个难辞其咎的人为什么

[00:03:42] There's thousands of ways to get payed

[00:03:45] 挣钱的方式有千千万万种

[00:03:45] There's thousands of ways to get payed

[00:03:47] 挣钱的方式有千千万万种

[00:03:47] There's thousands of ways to get payed

[00:03:50] 挣钱的方式有千千万万种

[00:03:50] There's thousands of ways to get payed

[00:03:52] 挣钱的方式有千千万万种

[00:03:52] We got a deman like got the can

[00:03:57] 我们有一个杀手就像有罐子一样