《In The Living Years》歌词

[00:00:00] In The Living Years - Stevie Face

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Ah la da da da

[00:00:16]

[00:00:16] Whoaa

[00:00:18] 哇

[00:00:18] Eyyy

[00:00:21] 嘿

[00:00:21] Eyy yeahh

[00:00:24] 嘿

[00:00:24] Every generation

[00:00:29] 每一代人

[00:00:29] Blames the one before

[00:00:34] 怪上一个

[00:00:34] And all of their

[00:00:36] 他们的一切

[00:00:36] Frustrations

[00:00:40] 挫折

[00:00:40] Come beating

[00:00:41] 跳动吧

[00:00:41] On your door

[00:00:45] 在你家门前

[00:00:45] I know

[00:00:46] 我知道

[00:00:46] I'm a prisoner

[00:00:47] 我是囚犯

[00:00:47] To all my father

[00:00:49] 致我所有的父亲

[00:00:49] Held so dear

[00:00:51] 亲爱的

[00:00:51] I know

[00:00:51] 我知道

[00:00:51] I'm a hostage

[00:00:54] 我是人质

[00:00:54] To all his hopes

[00:00:55] 他所有的希望

[00:00:55] And fears

[00:00:56] 恐惧

[00:00:56] I just wish

[00:00:57] 我只希望

[00:00:57] That I could have

[00:00:58] 我本可以拥有

[00:00:58] Told him

[00:00:59] 告诉他

[00:00:59] In the living years

[00:01:05] 在有生之年

[00:01:05] Come sing with me

[00:01:06] 来和我一起唱

[00:01:06] Say it loud

[00:01:09] 大声说出来

[00:01:09] Say it loud

[00:01:12] 大声说出来

[00:01:12] Say it clear

[00:01:14] 说清楚

[00:01:14] Won't you say it clear

[00:01:17] 你能否说清楚

[00:01:17] You can listen

[00:01:21] 你可以侧耳倾听

[00:01:21] As well as you hear

[00:01:28] 就像你听到的那样

[00:01:28] It's too late

[00:01:33] 已经来不及了

[00:01:33] When we die

[00:01:36] 当我们死去时

[00:01:36] Oh when we die

[00:01:39] 当我们离开人世

[00:01:39] To admit

[00:01:41] 承认

[00:01:41] We don't see

[00:01:44] 我们看不见

[00:01:44] Eye to eye

[00:01:48] 意见一致

[00:01:48] Oh no

[00:01:51] 不

[00:01:51] I wasn't there

[00:01:52] 我不在场

[00:01:52] That morning

[00:01:56] 那天早上

[00:01:56] When my father

[00:01:57] 当我的父亲

[00:01:57] Passed away

[00:02:01] 离开人世

[00:02:01] Oh

[00:02:02] 哦

[00:02:02] I didn't get to tell him

[00:02:07] 我还没来得及告诉他

[00:02:07] All the things I had to say

[00:02:11] 我要说的话

[00:02:11] Oh

[00:02:13] 哦

[00:02:13] I thought

[00:02:14] 我以为

[00:02:14] I caught his spirit

[00:02:16] 我抓住了他的灵魂

[00:02:16] Later that same year

[00:02:19] 同年晚些时候

[00:02:19] I'm sure

[00:02:19] 我确定

[00:02:19] I heard his echo

[00:02:21] 我听到了他的声音

[00:02:21] In my baby's new born tears

[00:02:24] 在我孩子新生的泪水里

[00:02:24] I wish that

[00:02:25] 我希望

[00:02:25] I could have told him

[00:02:27] 我本可以告诉他

[00:02:27] In the living years

[00:02:32] 在有生之年

[00:02:32] Won't you sing with me

[00:02:34] 你能否与我一起歌唱

[00:02:34] Say it loud

[00:02:37] 大声说出来

[00:02:37] Say it loud

[00:02:39] 大声说出来

[00:02:39] Say it clear

[00:02:42] 说清楚

[00:02:42] Oh won't you say it clear

[00:02:45] 你能否说清楚

[00:02:45] You can listen

[00:02:48] 你可以侧耳倾听

[00:02:48] As well as you hear

[00:02:56] 就像你听到的那样

[00:02:56] It's too late

[00:03:01] 已经来不及了

[00:03:01] When we die

[00:03:04] 当我们死去时

[00:03:04] It's too late when we die

[00:03:07] 当我们离开人世时一切都来不及了

[00:03:07] To admit

[00:03:09] 承认

[00:03:09] We don't see eye to eye

[00:03:16] 我们意见不合

[00:03:16] I hope this world is singing

[00:03:20] 我希望这世界在歌唱

[00:03:20] Aaaahhh

[00:03:24] 啊

[00:03:24] Ohh oh

[00:03:25]

[00:03:25] Aaaahhh

[00:03:29] 啊

[00:03:29] And if we don't say

[00:03:34] 如果我们不说

[00:03:34] And too high

[00:03:42] 兴奋无比

[00:03:42] It's too late

[00:03:48] 已经来不及了

[00:03:48] It's too late when we die

[00:03:51] 当我们离开人世时一切都来不及了

[00:03:51] And if

[00:03:53] 如果

[00:03:53] We don't see eye to eye

[00:04:02] 我们意见不合

[00:04:02] Say it loud

[00:04:07] 大声说出来

[00:04:07] Say it clear

[00:04:13] 说清楚

[00:04:13] To and if

[00:04:15] 如果

[00:04:15] We don't see eye to eye

[00:04:24] 我们意见不合

[00:04:24] It's too late

[00:04:29] 已经来不及了

[00:04:29] When we die

[00:04:35] 当我们死去时

[00:04:35] To admit

[00:04:37] 承认

[00:04:37] We don't see eye to eye

[00:04:42] 我们意见不合