《Little People》歌词

[00:00:00] Little People - Psychotic Waltz

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I feel again I'm coming home

[00:00:23] 我再次感觉我就要回家了

[00:00:23] To find the peace I feel alone

[00:00:28] 寻找内心的宁静我感到孤独

[00:00:28] My television friends have gone

[00:00:34] 我的电视朋友都走了

[00:00:34] Now I can take my time to talk about them

[00:00:47] 现在我可以从容不迫地谈论他们

[00:00:47] They're nice to me they smile to me

[00:00:53] 他们对我很好对我微笑

[00:00:53] They are what they'd like me to be

[00:00:58] 他们希望我成为什么样的人

[00:00:58] I let them keep my company

[00:01:04] 我让他们陪伴着我

[00:01:04] And I don't even care what they're selling

[00:01:08] 我根本不在乎他们在卖什么

[00:01:08] They're only selling

[00:01:16] 他们只卖

[00:01:16] Look into these little boxes

[00:01:19] 看看这些小盒子

[00:01:19] Bluer weather greener grass

[00:01:22] 天气更蓝草地更绿

[00:01:22] Everyone has lots of money

[00:01:26] 每个人都腰缠万贯

[00:01:26] Everyone's in style

[00:01:29] 每个人都很时尚

[00:01:29] Little people little houses

[00:01:33] 小人物小房子

[00:01:33] Happy living little lives

[00:01:36] 过着幸福的小生活

[00:01:36] When they wake up with perfect makeup

[00:01:39] 当他们醒来时妆容精致

[00:01:39] It makes me sick

[00:02:13] 这让我很难受

[00:02:13] Don't need a life of my own you know I'm so satisfied

[00:02:22] 我不需要自己的生活你知道我已经心满意足

[00:02:22] Deep in the screen they have made me believe

[00:02:25] 在屏幕深处他们让我相信

[00:02:25] I'm so pacified

[00:02:31] 我好平静

[00:02:31] They keep me asleep with each day they repeat

[00:02:34] 每天都在重复我无法入眠

[00:02:34] This life they pretend to me

[00:02:40] 他们在我面前装腔作势

[00:02:40] Took my television unplugged it from the wall

[00:02:47] 拿走我的电视机拔掉墙上的电源

[00:02:47] Tiny people crawling as I broke it on the floor

[00:02:54] 当我把它摔到地上的时候小小的人在地上爬行

[00:02:54] I put them in my pockets took them where they can't be found

[00:03:01] 我把它们放在口袋里带到找不到的地方

[00:03:01] Then I held them in my hands

[00:03:03] 我把它们捧在手心

[00:03:03] Then I made them do really bad things

[00:03:08] 然后我让他们做坏事

[00:03:08] Now I'm afraid to be at home

[00:03:14] 现在我害怕待在家里

[00:03:14] Because I fear I'm not alone

[00:03:20] 因为我害怕我并不孤单

[00:03:20] My television friends have grown

[00:03:25] 我的电视朋友长大了

[00:03:25] Now I'm afraid of what they might be selling

[00:03:30] 现在我担心他们会兜售什么

[00:03:30] What are they selling

[00:03:37] 他们在卖什么

[00:03:37] What are they selling to me

[00:03:49] 他们向我兜售什么

[00:03:49] What are they selling

[00:03:54] 他们在卖什么