《Take A Look》歌词

[00:00:00] Take A Look - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Take a look in the mirror

[00:00:08] 看看镜子里的自己

[00:00:08] Look at yourself

[00:00:14] 看看你自己

[00:00:14] But don't you look too close

[00:00:23] 但不要靠得太近

[00:00:23] 'Cause you just might see

[00:00:27] 因为你可能会明白

[00:00:27] The person that you hate the most

[00:00:41] 你最恨的那个人

[00:00:41] Lord what's happenin'

[00:00:44] 上帝怎么了

[00:00:44] To this human race

[00:00:50] 人类

[00:00:50] I can't even see

[00:00:53] 我看不见

[00:00:53] One friendly face

[00:00:59] 一张友善的脸

[00:00:59] Brothers fight brothers

[00:01:03] 手足相残

[00:01:03] And sisters wink their eyes

[00:01:08] 姐妹们眨眨眼

[00:01:08] While silver tongues

[00:01:13] 巧舌如簧

[00:01:13] Bear fruits of poison lies

[00:01:18] 让恶毒的谎言结出果实

[00:01:18] Just take a look

[00:01:19] 随便看看

[00:01:19] At your children born innocent

[00:01:27] 你的孩子天真无邪

[00:01:27] Every boy and every girl

[00:01:36] 每个男孩每个女孩

[00:01:36] Denyin' themselves a real chance

[00:01:44] 他们否认自己有机会

[00:01:44] To build a better world

[00:01:53] 创造一个更美好的世界

[00:01:53] Dear Lord dear Lord

[00:01:57] 亲爱的上帝

[00:01:57] What's happenin'

[00:01:58] 怎么了

[00:01:58] To Your precious dream

[00:02:04] 为了你珍贵的梦想

[00:02:04] It's washin' away

[00:02:08] 一切都被冲走

[00:02:08] On a bloody bloody stream

[00:02:13] 流淌在鲜血淋漓的小溪里

[00:02:13] Take a look at Your children

[00:02:17] 看看你的孩子

[00:02:17] Before it's too late

[00:02:20] 趁还来得及

[00:02:20] And tell them nobody wins

[00:02:25] 告诉他们没有赢家

[00:02:25] When the prize is hate

[00:02:30] 当奖品是仇恨