《Comatose》歌词

[00:00:00] Comatose (沉睡) - Mikky Ekko

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] I lost my head out in the cold

[00:00:23] 在这刺骨寒冷中 我已失去理智

[00:00:23] Pins and needles always waiting

[00:00:32] 焦躁不安的等待着

[00:00:32] You lost your nerve and all control

[00:00:39] 你变得有些胆怯 快要失控

[00:00:39] I can feel it i can feel it

[00:00:41] 我能感受得到 能感受得到

[00:00:41] And it feels like waiting

[00:00:47] 这感觉像是无助的等待

[00:00:47] We push and pull revolving doors

[00:00:52] 仿佛我们只是推拉着一扇旋转门

[00:00:52] We end up where we were before

[00:00:56] 我们只是在原地打转

[00:00:56] Right back at the ceiling

[00:01:00] 仿佛在这天花板的右后方

[00:01:00] Like an opened door to an empty room

[00:01:04] 有一扇通往空房却早已开启的门

[00:01:04] It's still a part of me needing part of you

[00:01:08] 我身体的某个角落仍渴望着拥有你

[00:01:08] In another life we could work it out

[00:01:12] 或许来生 我们能有个结果

[00:01:12] But we never speak so it's hard to do

[00:01:16] 但我们从未说出口 这有多难

[00:01:16] We really wanna live this way

[00:01:20] 我们真的渴望这样过活

[00:01:20] 'Cause all i really want is you to stay

[00:01:24] 我真的渴望你能留下来

[00:01:24] Maybe it's easier

[00:01:27] 也许这样会容易得多

[00:01:27] Comatose

[00:01:36] 只是沉睡般的麻木

[00:01:36] We work so hard to stay above

[00:01:43] 我们竭尽全力远离

[00:01:43] All temptations we created

[00:01:52] 我们创造的所有诱惑

[00:01:52] Now we go wander and call it love

[00:01:59] 此刻我们原地徘徊 将其称之为爱

[00:01:59] I can feel it i can feel it

[00:02:01] 我能感受得到 能感受得到

[00:02:01] But the feel is fading

[00:02:08] 但这感觉在渐渐消退

[00:02:08] We push and pull revolving doors

[00:02:12] 仿佛我们只是推拉着一扇旋转门

[00:02:12] We end up where we were before

[00:02:16] 我们只是在原地打转

[00:02:16] Right back in the dream

[00:02:20] 仿若就在那梦中

[00:02:20] Like an opened door to an empty room

[00:02:24] 有一扇通往空房却早已开启的门

[00:02:24] It's still a part of me needing part of you

[00:02:28] 我身体的某个角落仍渴望着拥有你

[00:02:28] In another life we could work it out

[00:02:32] 或许来生 我们能有个结果

[00:02:32] But we never speak so it's hard to do

[00:02:36] 但我们从未说出口 这有多难

[00:02:36] We really wanna live this way

[00:02:40] 我们真的渴望这样过活

[00:02:40] 'Cause all i really want is you to stay

[00:02:44] 我真的渴望你能留下来

[00:02:44] Maybe it's easier maybe it's easier

[00:02:48] 也许这样会容易得多 会容易得多

[00:02:48] Like an opened door to an empty room

[00:02:52] 有一扇通往空房却早已开启的门

[00:02:52] It's still a part of me needing part of you

[00:02:56] 我身体的某个角落仍渴望着拥有你

[00:02:56] In another life we could work it out

[00:03:00] 或许来生 我们能有个结果

[00:03:00] But we never speak so it's hard to do

[00:03:04] 但我们从未说出口 这有多难

[00:03:04] We really wanna live this way

[00:03:08] 我们真的渴望这样过活

[00:03:08] 'Cause all i really want is you to stay

[00:03:12] 我真的渴望你能留下来

[00:03:12] Maybe it's easier maybe it's easier

[00:03:15] 也许这样会容易得多 会容易得多

[00:03:15] Comatose

[00:03:20] 只是沉睡般的麻木

[00:03:20] But i don't really wanna live this way

[00:03:24] 但我真的不想要这样的生活

[00:03:24] And all you really want is me to say

[00:03:28] 你真正渴望的是我能说

[00:03:28] Baby we can work it out

[00:03:30] 宝贝 我们会有可能

[00:03:30] Comatose

[00:03:35] 只是沉睡般的麻木