《Angel》歌词

[00:00:00] Angel - Max Raabe

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Your'e my angel

[00:00:11] 你是我的天使

[00:00:11] Your'e my angel

[00:00:18] 你是我的天使

[00:00:18] Your'e my angel

[00:00:24] 你是我的天使

[00:00:24] Girl your'e my angel your'e my darling angel

[00:00:29] 女孩你是我的天使我亲爱的天使

[00:00:29] Closer than my peeps you are to me baby

[00:00:34] 宝贝你比我的兄弟更亲近

[00:00:34] Shorty your'e my angel your'e my darling

[00:00:38] 姑娘你是我的天使我的爱人

[00:00:38] Angel

[00:00:40] 天使

[00:00:40] Girl your'e my friend when I'm in need lady

[00:00:45] 女孩当我需要帮助时你是我的朋友女士

[00:00:45] Life is one big party when your'e still young

[00:00:48] 当你年少无知时人生就是一场盛大的舞会

[00:00:48] But whos gonna have your back when it's all

[00:00:50] 当一切都结束时谁会支持你

[00:00:50] Done

[00:00:51] 完成

[00:00:51] It's all good when your'e little you have

[00:00:53] 当你一无所有时一切都无与伦比

[00:00:53] Pure fun

[00:00:53] 纯粹的乐趣

[00:00:53] Can't be a fool son what about the long run

[00:00:56] 不能做个傻瓜孩子长远打算怎么办

[00:00:56] Looking back shorty always mention

[00:00:59] 回首过去姑娘总是提起

[00:00:59] Said me not giving her much attention

[00:01:02] 说我没怎么关心她

[00:01:02] She was there through my incarceration

[00:01:04] 我被监禁期间她一直陪在我身边

[00:01:04] I want to show the nation my appreciation

[00:01:07] 我想向这个国家表达我的感激之情

[00:01:07] Girl your'e my angel your'e my darling

[00:01:11] 女孩你是我的天使我的爱人

[00:01:11] Angel

[00:01:13] 天使

[00:01:13] Closer than my peeps you are to me baby

[00:01:18] 宝贝你比我的兄弟更亲近

[00:01:18] Shorty your'e my angel your'e my darling

[00:01:22] 姑娘你是我的天使我的爱人

[00:01:22] Angel

[00:01:24] 天使

[00:01:24] Girl your'e my friend when I'm in need lady

[00:01:29] 女孩当我需要帮助时你是我的朋友女士

[00:01:29] Your'e a queen and so you should be treated

[00:01:32] 你是女王所以你应该被好好对待

[00:01:32] Though you never get the lovin that you

[00:01:33] 虽然你永远得不到

[00:01:33] Needed

[00:01:34] 需要

[00:01:34] Could have left but I called and you heeded

[00:01:37] 本来可以离开但我给你打了电话你侧耳倾听

[00:01:37] Begged and I pleaded mission completed

[00:01:40] 我苦苦哀求任务完成

[00:01:40] Mama said that I and I dissed the program

[00:01:43] 妈妈说我蔑视这个计划

[00:01:43] Not the type to mess around with her emotion

[00:01:45] 她不是那种会玩弄感情的人

[00:01:45] But the feeling that I offer you is so

[00:01:48] 但我给你的感觉如此强烈

[00:01:48] Strong

[00:01:48] 强烈的

[00:01:48] Been together so long and this could never be

[00:01:50] 我们在一起这么久这是不可能的

[00:01:50] Wrong

[00:01:51] 错误的

[00:01:51] Girl your'e my angel your'e my darling

[00:01:55] 女孩你是我的天使我的爱人

[00:01:55] Angel

[00:01:56] 天使

[00:01:56] Closer than my peeps you are to me baby

[00:02:02] 宝贝你比我的兄弟更亲近

[00:02:02] Shorty your'e my angel your'e my darling

[00:02:06] 姑娘你是我的天使我的爱人

[00:02:06] Angel

[00:02:07] 天使

[00:02:07] Girl your'e my friend when I'm in need lady

[00:02:13] 女孩当我需要帮助时你是我的朋友女士

[00:02:13] Girl in spite of my behavior said I'm your

[00:02:15] 女孩不顾我的行为对我说我是你的

[00:02:15] Savior

[00:02:16] 救世主

[00:02:16] You must be sent from up above

[00:02:18] 你一定是上天派来的

[00:02:18] And you appear to me so tender say girl I

[00:02:21] 你对我而言柔情似水姑娘我

[00:02:21] Surrender

[00:02:21] 投降

[00:02:21] Thanks for giving me your love

[00:02:24] 谢谢你给我你的爱

[00:02:24] Girl in spite of my behavior well you are

[00:02:26] 女孩不管我的行为多么恶劣你就是

[00:02:26] My savior

[00:02:27] 我的救世主

[00:02:27] You must be sent from up above

[00:02:29] 你一定是上天派来的

[00:02:29] And you appear to me so tender well girl I

[00:02:31] 在我看来你是如此温柔好吧姑娘

[00:02:31] Surrender

[00:02:32] 投降

[00:02:32] Said thanks for giving me your love

[00:02:35] 谢谢你给我你的爱

[00:02:35] Life is one big party when your'e still

[00:02:37] 人生就像一场盛大的舞会当你依然

[00:02:37] Young

[00:02:37] 年轻的

[00:02:37] And whos gonna have your back when it's all

[00:02:39] 当一切都结束时谁会支持你

[00:02:39] Done

[00:02:44] 完成

[00:02:44] Baby

[00:02:45] 婴儿

[00:02:45] Looking back shorty always mention

[00:02:48] 回首过去姑娘总是提起

[00:02:48] Said me not giving her much attention

[00:02:56] 说我没怎么关心她

[00:02:56] Your'e my angel

[00:02:57] 你是我的天使

[00:02:57] Your'e my angel your'e my darling angel

[00:03:02] 你是我的天使我亲爱的天使

[00:03:02] Closer than my peeps you are to me baby

[00:03:07] 宝贝你比我的兄弟更亲近

[00:03:07] Shorty your'e my angel your'e my darling

[00:03:11] 姑娘你是我的天使我的爱人

[00:03:11] Angel

[00:03:13] 天使

[00:03:13] Girl your'e my friend when I'm in need

[00:03:16] 女孩你是我需要帮助时的朋友

[00:03:16] You'r my baby

[00:03:18] 你是我的宝贝

[00:03:18] Girl your'e my angel your'e my darling angel

[00:03:24] 女孩你是我的天使我亲爱的天使

[00:03:24] Closer than my peeps you are to me baby

[00:03:29] 宝贝你比我的兄弟更亲近

[00:03:29] Shorty your'e my angel your'e my darling

[00:03:33] 姑娘你是我的天使我的爱人

[00:03:33] Angel

[00:03:34] 天使

[00:03:34] Girl your'e my friend when I'm in need

[00:03:38] 女孩你是我需要帮助时的朋友

[00:03:38] You're my angel

[00:03:43] 你是我的天使