《Tell Me Why》歌词

[00:00:00] Spice girls dark child

[00:00:02] 我们是暗夜之子

[00:00:02] Let's dance

[00:00:03] 来跳个舞吧

[00:00:03] Tell Me Why - Spice Girls

[00:00:19] //

[00:00:19] We could have had it all

[00:00:23] 这本是一场春好梦

[00:00:23] But you turned your back

[00:00:32] 你却背弃了誓言

[00:00:32] It started with dreams

[00:00:34] 朦胧中 情愫生

[00:00:34] It started a team

[00:00:36] 我们本是如此默契

[00:00:36] But you weren't as true as you always seem

[00:00:41] 你却闪烁其词

[00:00:41] You promised to love

[00:00:43] 承诺过爱我

[00:00:43] No matter what

[00:00:46] 不顾一切

[00:00:46] Yet you turned your back and walked out on me

[00:00:49] 却背弃誓言 转身离开

[00:00:49] What made you think

[00:00:51] 是什么让你以为

[00:00:51] That without me

[00:00:53] 没有我的人生

[00:00:53] Your life would be so much better but now you see

[00:00:57] 会快活许多

[00:00:57] But now you see

[00:00:58] 你瞧 如今

[00:00:58] That's without me

[00:01:00] 失去了我

[00:01:00] Your hopes and dreams

[00:01:02] 你的渴望与梦想

[00:01:02] Will never be as good as what you had with me

[00:01:06] 再不复从前

[00:01:06] So tell me why oh why

[00:01:09] 就请你告诉我

[00:01:09] Did we end up this way

[00:01:12] 我们是否已走到尽头

[00:01:12] And we try we try

[00:01:14] 彼此千方百计

[00:01:14] To make everything okay

[00:01:16] 也扭转不了局面

[00:01:16] Tell me why oh why

[00:01:19] 告诉我为何

[00:01:19] Did you feel you couldn't stay

[00:01:21] 你一刻也不愿停留

[00:01:21] But we could have stayed together

[00:01:24] 本是花好月圆

[00:01:24] But you wanted it this way

[00:01:27] 你却让一切变成这样

[00:01:27] You never thought

[00:01:29] 你从未想过

[00:01:29] That i would find out

[00:01:32] 我会发现

[00:01:32] All of the things you said about us

[00:01:36] 你是如何谈论我们的爱恋

[00:01:36] When you're the one who

[00:01:39] 当你下了决心

[00:01:39] Decided to

[00:01:41] 已经决意

[00:01:41] Erase all our plans and said you are through

[00:01:45] 擦除彼此描绘的未来 谎称自己已忘怀

[00:01:45] What made you think

[00:01:46] 是什么让你以为

[00:01:46] That without me

[00:01:49] 离开我

[00:01:49] Your life would be so much better than now you see

[00:01:53] 日子能有多快乐

[00:01:53] Than now you see

[00:01:54] 噢 你看如今

[00:01:54] That's without me

[00:01:56] 没有了我

[00:01:56] Your hopes and dreams

[00:01:58] 你的希望与梦想

[00:01:58] Will never be as good as what you had with me

[00:02:02] 再不复从前模样

[00:02:02] Tell me why oh why

[00:02:05] 噢 告诉我

[00:02:05] Did we end up this way

[00:02:07] 我们之间是否已结束了

[00:02:07] And we try we try

[00:02:10] 千方百计

[00:02:10] To make everything okay

[00:02:12] 亦无法平息

[00:02:12] Tell me why oh why

[00:02:14] 给我个解释吧

[00:02:14] Did you feel you couldn't stay

[00:02:16] 是否再也不能留在我身边

[00:02:16] But we could have stayed together

[00:02:19] 爱本能圆满

[00:02:19] But you wanted it this way

[00:02:21] 你却让它破碎成这般

[00:02:21] Tell me why oh why

[00:02:24] 我需要你给个解释

[00:02:24] Did we end up this way

[00:02:25] 是否爱走到了尽头

[00:02:25] And we try we try

[00:02:28] 我们怎么努力

[00:02:28] To make everything okay

[00:02:30] 也无法好好在一起

[00:02:30] Tell me why oh why

[00:02:32] 告诉我为何 噢

[00:02:32] Did you feel you couldn't stay

[00:02:35] 怀抱是否不能停留

[00:02:35] But we could have stayed together

[00:02:37] 本该圆满的爱

[00:02:37] But you wanted it this way this way

[00:02:41] 就这样被你摔坏

[00:02:41] Now tell me was it

[00:02:43] 请你告诉我

[00:02:43] Your plan all along

[00:02:45] 是否早有预谋

[00:02:45] To try and use me

[00:02:48] 将我当作棋子

[00:02:48] And then let go

[00:02:50] 利用完后 随意丢弃

[00:02:50] Now where is the trust

[00:02:52] 我们之间的信任

[00:02:52] We had between us

[00:02:55] 去哪儿了

[00:02:55] I guess that you never played by the rules

[00:03:15] 你大概不按常理出牌

[00:03:15] Can you tell me

[00:03:16] 给我个解释

[00:03:16] Tell me why oh why

[00:03:19] 告诉我为何

[00:03:19] Did we end up this way

[00:03:21] 为何我们会变成这样

[00:03:21] And we try we try

[00:03:23] 怎么努力

[00:03:23] To make everything okay

[00:03:25] 都无济于事

[00:03:25] Tell me why oh why

[00:03:28] 噢 究竟是为何

[00:03:28] Did you feel you couldn't stay

[00:03:30] 你不愿再停留

[00:03:30] But we could have stayed together

[00:03:33] 我们本有美满结局

[00:03:33] But you wanted it this way

[00:03:35] 你却亲手摔坏

[00:03:35] Tell me why oh why

[00:03:37] 噢 告诉我为何

[00:03:37] Did we end up this way

[00:03:40] 我们之间结束了么

[00:03:40] And we try we try

[00:03:42] 再怎么努力

[00:03:42] To make everything okay

[00:03:44] 都是徒劳

[00:03:44] Tell me why oh why

[00:03:46] 给我个解释吧

[00:03:46] Did you feel you couldn't stay

[00:03:48] 为何不愿留在我身边

[00:03:48] But we could have stayed together

[00:03:51] 原本美满的爱情

[00:03:51] But you wanted it this way

[00:03:53] 为何你亲手摔坏

[00:03:53] Tell me why oh why

[00:03:56] 噢 告诉我为何

[00:03:56] Did we end up this way

[00:03:58] 我们就这样散场了么

[00:03:58] And we try we try

[00:04:00] 努力也是

[00:04:00] To make everything okay

[00:04:02] 于事无补

[00:04:02] Tell me why oh why

[00:04:05] 请告诉我

[00:04:05] Did you feel you couldn't stay

[00:04:07] 执意要走是为何

[00:04:07] But we could have stayed together

[00:04:10] 花好月圆后

[00:04:10] But you wanted it this way

[00:04:15] 情人相别离