《My Girl -Japanese Ver.-》歌词

[00:00:00] My Girl (Japanese Ver.) - 인피니트 F

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：Jung Tae-Soo/midori.(SUPA LOVE)

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Jung Tae-Soo/Jang Jung-Suk/Yoon Jong-Sung

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh yeah love you sweet girl

[00:00:06] 爱你 我的甜心

[00:00:06] Oh yeah love you sweet girl

[00:00:16] 爱你 我的甜心

[00:00:16] 四六時中 君を

[00:00:19] 二十四小时

[00:00:19] 想い 悩んでる

[00:00:23] 想着你 独自烦恼

[00:00:23] 声かけるTiming

[00:00:30] 搭话的时机

[00:00:30] 心が急げば

[00:00:33] 太心急的我

[00:00:33] 君を困らせる…?

[00:00:37] 让你为难了吗…?

[00:00:37] 考える度

[00:00:39] 每次想这想那

[00:00:39] のみ込む言葉

[00:00:43] 最后都默默咽下想说的话

[00:00:43] 君の好きな花

[00:00:46] 寄予所有的愿望

[00:00:46] 願いを込めて

[00:00:49] 在你喜欢的花里

[00:00:49] 届けたいよその胸の奥

[00:00:53] 传递给你

[00:00:53] 響くように

[00:00:57] 愿能回响在你的心底

[00:00:57] So beautiful My Girl

[00:01:00] 我的漂亮女孩

[00:01:00] 抱きしめたい

[00:01:01] 好想紧紧抱住你

[00:01:01] You're My Girl Yeah

[00:01:04] 你是我的

[00:01:04] (僕だけの)踏み出したなら

[00:01:06] (唯我所属)若我有勇气

[00:01:06] 勇気を出して

[00:01:09] 踏出那一步

[00:01:09] 愛の唄を

[00:01:11] 我会唱响这首恋曲

[00:01:11] 好きだ Be My Girl

[00:01:14] 我喜欢你 做我女朋友吧

[00:01:14] 君しかいない

[00:01:15] 我只有你

[00:01:15] My Girl Yeah

[00:01:18] 我的女孩

[00:01:18] 伝えてしまおう

[00:01:20] 大胆说出来吧

[00:01:20] 止まったままの

[00:01:22] 停在半空的

[00:01:22] 愛の言葉

[00:01:28] 情话

[00:01:28] 君の好きな花

[00:01:31] 寄予所有的愿望

[00:01:31] 願いを込めて

[00:01:34] 在你喜欢的花里

[00:01:34] 届けたいよその胸の奥

[00:01:38] 传递给你

[00:01:38] 響くように

[00:01:42] 愿能回响在你的心底

[00:01:42] So beautiful My Girl

[00:01:45] 我的漂亮女孩

[00:01:45] 抱きしめたい

[00:01:46] 好想紧紧抱住你

[00:01:46] You're My Girl Yeah

[00:01:48] 你是我的

[00:01:48] (僕だけの)踏み出したなら

[00:01:51] (唯我所属)若我有勇气

[00:01:51] 勇気を出して

[00:01:53] 踏出那一步

[00:01:53] 愛の唄を

[00:01:55] 我会唱响这首恋曲

[00:01:55] 好きだ

[00:01:56] 我喜欢你

[00:01:56] Be My Girl

[00:01:58] 做我女朋友吧

[00:01:58] 君しかいない

[00:02:00] 我只有你

[00:02:00] My Girl Yeah

[00:02:03] 我的女孩

[00:02:03] 伝えてしまおう

[00:02:05] 大胆说出来吧

[00:02:05] 止まったままの

[00:02:07] 停在半空的

[00:02:07] 愛の言葉

[00:02:11] 情话

[00:02:11] 目と目が合って

[00:02:14] 每次眼神对视

[00:02:14] はにかむ君

[00:02:16] 总会害羞的你

[00:02:16] 僕と同じ気持ちなんだ

[00:02:20] 和我是同样心情啊

[00:02:20] 今…はじまる

[00:02:24] 就在现在…一切拉开序幕

[00:02:24] So beautiful My Girl

[00:02:28] 我的漂亮女孩

[00:02:28] 抱きしめたい

[00:02:29] 好想紧紧抱住你

[00:02:29] You're My Girl Yeah

[00:02:31] 你是我的

[00:02:31] (僕だけの)踏み出したなら

[00:02:34] (唯我所属)若我有勇气

[00:02:34] 勇気を出して

[00:02:36] 踏出那一步

[00:02:36] 愛の唄を

[00:02:38] 我会唱响这首恋曲

[00:02:38] 好きだ

[00:02:39] 我喜欢你

[00:02:39] Be My Girl

[00:02:41] 做我女朋友吧

[00:02:41] 君しかいない

[00:02:43] 我只有你

[00:02:43] My Girl Yeah

[00:02:46] 我的女孩

[00:02:46] 伝えてしまおう

[00:02:47] 大胆说出来吧

[00:02:47] 止まったままの

[00:02:50] 停在半空的

[00:02:50] 愛の言葉

[00:02:52] 情话

[00:02:52] 好きだよ

[00:02:54] 我喜欢你

[00:02:54] Oh yeah love you sweet girl

[00:02:57] 爱你 我的甜心

[00:02:57] Oh yeah love you sweet girl

[00:03:06] 爱你 我的甜心

[00:03:06] I luv u girl

[00:03:11] 我爱你