《She Makes Me Laugh》歌词

[00:00:00] She Makes Me Laugh (她让我笑) - The Monkees (顽童合唱团)
[00:00:08] //
[00:00:08] I'm so glad that I got her to think of
[00:00:11] 我很高兴 我让她想到了
[00:00:11] She's fine as any valentine
[00:00:13] 她和所有其他情人一样的好
[00:00:13] I think about her all the time
[00:00:16] 我每时每刻都在想着她
[00:00:16] Cross my heart and hope to die
[00:00:18] 我愿意心划十字 以死起誓
[00:00:18] She sends me silly messages and pictures
[00:00:22] 她经常给我发愚蠢的信息和图片
[00:00:22] Directing traffic in the mall
[00:00:24] 例如在商场里指挥交通
[00:00:24] Or posing with some brand new shoes
[00:00:26] 和新鞋子的合照
[00:00:26] She never fails to surprise
[00:00:31] 她总是可以给人带来惊喜
[00:00:31] She makes me laugh she makes me smile
[00:00:38] 她能令我欢笑 令我微笑
[00:00:38] And I could hang out with her all day and night
[00:00:45] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:00:45] She makes me laugh she makes me cry
[00:00:52] 她能令我欢笑 令我痛哭
[00:00:52] And I would like to be with her for awhile
[00:01:01] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
[00:01:01] I'm so glad that I got her to think of
[00:01:05] 我很高兴 我让她想到了
[00:01:05] We'll have a dinner date tonight
[00:01:07] 我们今晚要去赴晚餐约会
[00:01:07] And play some scrabble with the guys
[00:01:09] 和家伙们玩拼字游戏
[00:01:09] And wear our pink party hats
[00:01:12] 戴上粉红色的派对帽
[00:01:12] Maybe I should take her on safari
[00:01:15] 也许我该带她去游猎
[00:01:15] You'll see us wave from our canoe
[00:01:17] 那样你们就可以看到我们在独木舟上挥手
[00:01:17] If that's what she wants to do
[00:01:20] 如果她想这么做
[00:01:20] Tell me what's wrong with that
[00:01:24] 告诉我那有什么问题
[00:01:24] She makes me laugh she makes me smile
[00:01:32] 她能令我欢笑 令我微笑
[00:01:32] And I could hang out with her all day and night
[00:01:39] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:01:39] She makes me laugh she makes me cry
[00:01:46] 她能令我欢笑 令我痛哭
[00:01:46] And I would like to be with her for awhile
[00:01:54] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
[00:01:54] No matter whatever else I do
[00:01:58] 无论将来发生什么事
[00:01:58] She's still the girl I should hold on to
[00:02:01] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:01] No matter whatever else I do
[00:02:05] 无论将来发生什么事
[00:02:05] She's still the girl I should hold on to
[00:02:08] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:08] No matter whatever else I do
[00:02:12] 无论将来发生什么事
[00:02:12] She's still the girl she's still the girl
[00:02:16] 她还是那个我抓紧不放手的女孩
[00:02:16] She makes me laugh she makes me smile
[00:02:24] 她能令我欢笑 令我微笑
[00:02:24] And I could hang out with her all day and night
[00:02:31] 我愿意整天整夜地和她在一起
[00:02:31] She makes me laugh she makes me cry
[00:02:38] 她能令我欢笑 令我痛哭
[00:02:38] And I would like to be with her for awhile
[00:02:43] 我想和她在一起 尽管一会儿也好
您可能还喜欢歌手The Monkees的歌曲:
- The Monkees Present Radio Promo
- Gonna Buy Me A Dog
- Goin’ Down
- Star Collector
- Goin’ Down
- Jericho (2007 Remaster)
- Pillow Time (Demo; 2007 Remaster)
- I Got A Woman [Memorial Coliseum Portland, OR, August 26, 1967]
- (I’m Not Your)Steppin’ Stone [Live at Municipal Auditorium, Mobile, AL, August 12, 1967]
- Last Train To Clarksville [Live at Seattle Center Coliseum August 25, 1967]
随机推荐歌词:
- Lux Triumphans [Rhapsody]
- All About The Love Again [Stevie Wonder]
- The Morning After [Deborah Cox]
- Nichts ist wie du [Münchener Freiheit]
- Maybe Baby [Rod Stewart]
- Snadi kundi stadista [Hector]
- 我的野蛮同学 [小5]
- 人生是一次热血的流浪 [张磊]
- Seeing the Same [solar year&Benjamin Borde]
- 道 [宇多田ヒカル]
- Georgia On My Mind [Ray Charles]
- Too Marvelous For Words [Ella Fitzgerald]
- Amarillo By Morning [Brown Eyed Handsome Man]
- 厌倦了自己 [刘先梅]
- I’ll see you in My Dreams [Anita O’Day]
- Le Llaman Jesús (He’s Named Jesus Christ) [Raphael]
- Strangered In The Night(Album Version) [Tom Petty]
- Applejack [Dolly Parton]
- Mierda Profunda [Vanexxa]
- Les filles de Lorient [Les marins de Ti-Breizh]
- Little White Lies [Dick Haymes]
- Du, du gehst dan mir vorbei [Gtz Alsmann]
- (Sub. Cool ) [Sunny Hill]
- 节奏感十足电音DJ(Remix) [六月]
- Alone(Live à Montréal) [Celine Dion]
- Déjà Vu [Yuma]
- All Or Nothing At All [Frank Sinatra]
- Burn The Disco [Felix da Housecat&will.i.]
- How Is The Air Up There [The Bangles]
- Ta-Hi(Pra Você Gostar De Mim) [Marisa]
- 心中有一盏灯 [罗翎允]
- Our Choice(Eurovision 2018 - Iceland) [Ari Olafsson]
- Falling In Love With Love [Cliff Richard]
- 莫生气(Live) [闵芳]
- 他说他想看我剪短头发 [显然乐队]
- 异地(伴奏) [曾雨轩]
- It’s Sad to Belong(To Someone Else) [Pops Fernandez]
- 一封信(2018版) [嘿!!!]
- 丶魔魔(【scream】& 阿雅) [阿雅]
- Rock N Roll(DJ版) [Avril Lavigne]
- 女人花 [蒋毓]
- 一生爱你千百回(d717,dj qq remix) [梅艳芳]