《My Life(Final Album Version|Explicit|Explicit)》歌词

[00:00:00] My Life - Slaughterhouse

[00:00:01] This is my motherf**king life

[00:00:03] 这就是我该死的人生

[00:00:03] (my life oh yeah)

[00:00:07] 我的人生

[00:00:07] This is my motherf**king life

[00:00:10] 这就是我该死的人生

[00:00:10] (my life oh yeah)

[00:00:14] 我的人生

[00:00:14] This is my motherf**king life

[00:00:16] 这就是我该死的人生

[00:00:16] S-L-A U-G-H T-E-R-H-O-U-S-E

[00:00:19] 屠宰场

[00:00:19] Yes we are the best in the biz

[00:00:21] 我们在最好的商业圈里

[00:00:21] The west in the bitch

[00:00:22] 在西边的区域

[00:00:22] This Eastside LB money over coochie man

[00:00:24] 东边的金钱开始流转

[00:00:24] 645 when dip through the burbs

[00:00:26] 深深的在郊区里

[00:00:26] I be on my Gucci Man

[00:00:28] 我穿上我的名牌

[00:00:28] Smash on the gas

[00:00:29] 驱散煤气

[00:00:29] Kick a bitch to the curb

[00:00:30] 把坏女人踢到路边

[00:00:30] House in the hills thousands of mills

[00:00:31] 山头上无数的房子价值连城

[00:00:31] Getting wild in the field

[00:00:32] 在田野里开始发狂

[00:00:32] With your spouse in Brazil

[00:00:33] 和你在巴西的另一半

[00:00:33] All ounces and pills how does it feel

[00:00:35] 所有成杯的药丸，感觉起来怎么样

[00:00:35] To count dollar bills that I found off skills

[00:00:38] 我找到了计算无数药丸的技巧

[00:00:38] Check it out Jets fly private

[00:00:40] 来看看我的私人飞机

[00:00:40] Nigga S5 Hybrid baby test drive my whip

[00:00:44] 黑人到底怎么样宝贝用我的鞭子试试

[00:00:44] I’m in Bed Stuy with my chick

[00:00:45] 我在穿上和我的女人一起学习

[00:00:45] On my west side fly shit

[00:00:47] 从我的西边飞来

[00:00:47] Pulling out minks when the weather get chilly

[00:00:49] 到明克斯的时候天气开始变坏

[00:00:49] Left Eye side kick

[00:00:52] 已经看不清楚

[00:00:52] Now don’t you niggas go chasing waterfalls

[00:00:54] 难道你们黑人不准备追瀑布吗

[00:00:54] These bitches wall to wall

[00:00:56] 这些坏人一层又一层

[00:00:56] And they love to floss it y'all

[00:00:58] 她们喜欢用牙线清洁

[00:00:58] This is my motherf**king life

[00:00:59] 这就是我该死的人生

[00:00:59] (my life oh yeah)

[00:01:03] 我的人生

[00:01:03] This is my motherf**king life

[00:01:06] 这就是我该死的人生

[00:01:06] (my life oh yeah)

[00:01:11] 我的人生

[00:01:11] This is my motherf**king life

[00:01:13] 这就是我该死的人生

[00:01:13] (my life oh yeah)

[00:01:18] 我的人生

[00:01:18] This is my motherf**king life

[00:01:20] 这就是我该死的人生

[00:01:20] (my life oh yeah)

[00:01:25] 我的人生

[00:01:25] This is my motherf**king life

[00:01:27] 这就是我该死的人生

[00:01:27] Sometimes I look around and I just

[00:01:28] 有时我看看周围

[00:01:28] I just can’t believe it

[00:01:29] 我不能相信

[00:01:29] I’m on a high like a falsetto

[00:01:31] 我像到了唱假音一样的高度

[00:01:31] Maybe that's why I feel like

[00:01:32] 也许这是为什么我感觉

[00:01:32] I'm dreaming

[00:01:32] 我在做梦

[00:01:32] My eyes just quit

[00:01:33] 我的眼睛闭上

[00:01:33] Look what I'm seeing

[00:01:34] 看我看到的事情

[00:01:34] My life just shifted

[00:01:35] 我的人生开始转变

[00:01:35] I feel like I'm breathing

[00:01:36] 我感觉我在呼吸

[00:01:36] Light that spliff

[00:01:37] 点燃那烟卷

[00:01:37] Now I don't even smoke cause

[00:01:38] 现在我甚至不抽烟了

[00:01:38] It burn my throat but tonight

[00:01:39] 它燃烧着我的喉咙但是今晚

[00:01:39] I'm steaming

[00:01:40] 我热气腾腾

[00:01:40] Patron in my cup holding mine up

[00:01:41] 投资人已经谈好，事情一触即发

[00:01:41] Toasting with this hood that I know I'm gon' f**k

[00:01:43] 一起来庆祝我知道我已经完了

[00:01:43] In these five star sheets put her right to sleep

[00:01:45] 在这些事情上就让她忽略

[00:01:45] Then kick the bitch out when I wake up

[00:01:47] 让这女人出去当我醒来的时候

[00:01:47] Even though baby girl got a large ol' ass

[00:01:48] 虽然这个女人有不错的身材

[00:01:48] I remember praying that my car goes last

[00:01:50] 我记得最后在我的车里祈祷

[00:01:50] Now my car so fast that

[00:01:52] 现在我的车跑得很快

[00:01:52] I don't think you'll understand

[00:01:52] 我知道你不会明白

[00:01:52] In a Murcielago dash

[00:01:53] 驾驶在兰博基尼里

[00:01:53] When it hurts but you ride through the dirt

[00:01:55] 当你绝尘而去这让我受伤

[00:01:55] And you work til it hurt then you

[00:01:56] 你继续着直到你受伤

[00:01:56] End up on Marshall's staff

[00:01:57] 在与马歇尔一起的时候结束

[00:01:57] Hoping that your granny get to

[00:01:58] 希望你的奶奶能明白

[00:01:58] See you at the Grammy's

[00:01:59] 在格莱美见见吧

[00:01:59] Get a call from your family

[00:02:00] 家里来了电话

[00:02:00] That your grandma passed

[00:02:01] 你的奶奶错过了

[00:02:01] Then you know what you promised her

[00:02:02] 然后你知道了你承诺的

[00:02:02] So that you stay hot as a

[00:02:03] 你说很热

[00:02:03] Thermometer dipped in lava

[00:02:04] 就像火山里的温度表

[00:02:04] So proud to be part of a conglomerate like this

[00:02:07] 能成为这其中的一部分我很自豪

[00:02:07] This is my motherf**king life

[00:02:09] 这就是我该死的人生

[00:02:09] (my life oh yeah)

[00:02:14] 我的人生

[00:02:14] This is my motherf**king life

[00:02:17] 这就是我该死的人生

[00:02:17] (my life oh yeah)

[00:02:21] 我的人生

[00:02:21] This is my motherf**king life

[00:02:24] 这就是我该死的人生

[00:02:24] (my life oh yeah)

[00:02:28] 我的人生

[00:02:28] This is my motherf**king life

[00:02:31] 这就是我该死的人生

[00:02:31] (my life oh yeah)

[00:02:35] 我的人生

[00:02:35] This is my motherf**king life

[00:02:37] 这就是我该死的人生

[00:02:37] Every time that they play this

[00:02:39] 每当他们演这一出

[00:02:39] Put your hands up high

[00:02:41] 高高举起你的双手

[00:02:41] If you're happy you made it

[00:02:44] 如果你开心你做到了

[00:02:44] It’s bitter sweet when I say it

[00:02:46] 当你说的时候更苦涩

[00:02:46] But since I'm alive

[00:02:48] 但是只要我还活着

[00:02:48] Might as well celebrate it

[00:03:04] 就在庆祝的时候

[00:03:04] What a success story

[00:03:06] 多么成功的一个故事

[00:03:06] When the film plays it gets less gory

[00:03:07] 当它开始上演 荣耀变少

[00:03:07] My son didn't know who his pop was for years

[00:03:09] 我的儿子什么也不知道

[00:03:09] Now its less Maury

[00:03:10] 现在他不姓莫里

[00:03:10] God put it there as a test for me

[00:03:12] 就当这是给我的测试

[00:03:12] Used to walk around with a vest and 40

[00:03:13] 过去总是穿着背心散步

[00:03:13] Cops tryna mess hall me

[00:03:15] 警察想要骚扰我

[00:03:15] Now babes with the 34F’s adore me

[00:03:17] 34层的小孩儿都崇拜我

[00:03:17] I took the rock and a hard place

[00:03:18] 我陷入了困境

[00:03:18] And made the best orgy

[00:03:19] 得到了更好的狂欢

[00:03:19] Now the fans approach I get paranoid

[00:03:21] 现在粉丝都来了我开始迷惑

[00:03:21] Where I’m from tell me never

[00:03:22] 不要告诉我我从哪来

[00:03:22] Let you're guard rest

[00:03:22] 让你保护剩下的所有

[00:03:22] But it's simple to disregard stress

[00:03:23] 忽视压力很简单

[00:03:23] Hoes run to the bone it ain't far-fetched

[00:03:26] 锄头已经开始他不会牵强附会

[00:03:26] Now the jets fly high shit

[00:03:27] 现在飞机飞得太高

[00:03:27] That Panamera Porsche that's Ryan's fly whip

[00:03:30] 那是赖安的保时捷

[00:03:30] As a kid I was poor playing tag now I'm it

[00:03:34] 小的时候我只能可怜的玩着标签，现在我就是标签

[00:03:34] For those of ya'll that don’t remember me

[00:03:35] 你们中的大多数可能不记得我了

[00:03:35] I'm a Detroit Oak Parker

[00:03:36] 我是底特律的泊车小弟

[00:03:36] Went from no office to offers

[00:03:38] 从没人在意到名声大起

[00:03:38] I told ya'll I'mma get my daddy out the post office

[00:03:40] 我说了我要把我爸爸拉出邮局

[00:03:40] And so far I don't really need to own my city

[00:03:42] 现在我真的不需要赢得我的城市

[00:03:42] Just as long as the D is on my fitted

[00:03:44] 现在我已成功

[00:03:44] And my sons and my daughter

[00:03:45] 我的儿子和女儿

[00:03:45] And my wife is along for the ride

[00:03:46] 我妻子渴望的旅途

[00:03:46] This is the motherf**king life

[00:03:48] 这就是我该死的人生

[00:03:48] (my life oh yeah)

[00:03:52] 我的人生

[00:03:52] This is my motherf**king life

[00:03:55] 这就是我该死的人生

[00:03:55] (my life oh yeah)

[00:04:00] 我的人生

[00:04:00] This is my motherf**king life

[00:04:03] 这就是我该死的人生

[00:04:03] (my life oh yeah)

[00:04:07] 我的人生

[00:04:07] This is my motherf**king life

[00:04:09] 这就是我该死的人生

[00:04:09] (my life oh yeah)

[00:04:14] 我的人生

[00:04:14] This is my motherf**king life

[00:04:20] 这就是我该死的人生