《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Astrud Gilberto (艾斯特·吉芭托)
[00:00:14] //
[00:00:14] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:20] 像风中的柳树随风摇曳
[00:00:20] I'm as jumpy as puppet on a string
[00:00:26] 我就像绳上的木偶神经兮兮
[00:00:26] I'd say that I had spring fever
[00:00:31] 我觉得自己厌倦春天
[00:00:31] But I know it isn't spring
[00:00:37] 但我知道春天还杳无踪迹
[00:00:37] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:43] 我好高骛远且不切实际
[00:00:43] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:49] 就像夜莺没有可唱的歌曲
[00:00:49] Oh why should I have spring fever
[00:00:55] 为什么我会厌倦春天
[00:00:55] When I know it isn't spring
[00:01:02] 即使我知道春天还杳无踪迹?
[00:01:02] I keep wishing I were someone else
[00:01:07] 只当自己是另一个人
[00:01:07] Walking down a strange new street
[00:01:13] 沿着未知的道路走下去
[00:01:13] Hearing words that I have never heard
[00:01:18] 去聆听一个
[00:01:18] From a man I've yet to meet
[00:01:23] 从未谋面的男孩
[00:01:23] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:01:29] 一句从未听过的话语
[00:01:29] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:35] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:01:35] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:40] 我还没有看过花朵盛开
[00:01:40] Or a robin on the wing
[00:01:47] 或是鸟儿飞来飞去
[00:01:47] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:52] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:01:52] That it might as well be spring
[00:01:59] 还是春天有趣
[00:01:59] Oh it might as well be spring
[00:02:51] 还是春天有趣
[00:02:51] I keep wishing I were someone else
[00:02:56] 只当自己是另一个人
[00:02:56] Walking down a strange new street
[00:03:02] 沿着未知的道路走下去
[00:03:02] Hearing words that I have never heard
[00:03:07] 去聆听一个从未谋面的男孩
[00:03:07] From a man I've yet to meet
[00:03:12] 一句从未听过的话语
[00:03:12] I'm as busy as spider spinning daydreams
[00:03:18] 像编织梦想的蜘蛛忙忙碌碌
[00:03:18] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:24] 像荡秋千的孩子心荡神怡
[00:03:24] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:03:29] 我还没有看过花朵盛开
[00:03:29] Or a robin on the wing
[00:03:35] 或是鸟儿飞来飞去
[00:03:35] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:41] 但郁闷中我感觉那样充满活力
[00:03:41] That it might as well be spring
[00:03:47] 还是春天有趣
[00:03:47] Oh it might as well be spring
[00:03:52] 还是春天有趣
您可能还喜欢歌手Astrud Gilberto的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你真的爱我吗 [周星驰]
- VOICES [Crossfaith]
- In Freiheit Stirbt Mein Herz [Doro]
- Can’t Believe It(Album Version) [Pennywise]
- Song Of Bangladesh [Joan Baez]
- 襟上一朵花 [周璇]
- 十八变(Live Concert Version) [林子祥]
- 月牙泉 [赵雯羽]
- My Eyes(feat. Gwen Sebastian) [Blake Shelton]
- Sakura, falling [YOHIO]
- 爱了就别说后悔 [陈永强]
- Rainy Room (试听版) [GENERATIONS from EXILE TR]
- 英文儿歌:I’ve Got No Strings [自然街英语]
- We Wish You a Merry Christmas [The Chipmunks]
- Dans Le Bleu Du Ciel Bleu [Dalida]
- Sazzle Dazzle [Jackie Wilson]
- Yeu Khong Can Noi Ra [HKT]
- Rip It Up [Wanda Jackson]
- Angie(Album Version) [Cobra Starship]
- Y M C A [Funk Master]
- 新型时代变化 [王庭平]
- Iieee [Tori Amos]
- Les anges dans nos campagnes [The Christmas Singers Ban]
- The Lady Is a Tramp(Live) [Ella Fitzgerald]
- Underneath The Sky(Qulinez Remix) [Dash Berlin&Christon Rigb]
- I’ve Got My Fingers Crossed [Louis Armstrong]
- Se Voce Voltar [Paulo Sergio]
- 阿妈啦 [拉巴次仁]
- Maybellene [Chuck Berry]
- 告别纯真 [贾子童&董梦婷]
- Solamente una Vez [Los Panchos]
- SOMEWHERE [Rick Springfield&Jeff Sil]
- Winter Wonderland [Johnny Mercer&The Andrews]
- Culet Rodó(Instrumental) [Dámaris Gelabert]
- Working My Way Back to You (In the Style of the 4 Seasons)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Hold On, I’m Coming [Pop Feast]
- On the Trail(Remastered 2015) [Frankie Laine]
- A Voice in the Wilderness [Cliff Richard&The Shadows]
- Cola Song [Stars of Latin]
- Fire [Brett Eldredge]
- 我决定把你彻底忘记 [易少俊]