《あまい果実(Shikao & The Family Sugar TOUR ’03)》歌词

[00:00:00] あまい果実 (Shikao & The Family Sugar Tour '03) - スガシカオ (菅止戈男)

[00:00:34] //

[00:00:34] 词:スガシカオ

[00:01:08] //

[00:01:08] 曲:スガシカオ

[00:01:42] //

[00:01:42] 受话器のむこうで

[00:01:44] 在电话的那一头

[00:01:44] 音がしているけど

[00:01:48] 有一个声音

[00:01:48] その部屋に谁か

[00:01:51] 但是在那间房里除了你

[00:01:51] 他にいるんじゃないのかい

[00:01:55] 应该没有任何人

[00:01:55] テレビの音って

[00:01:57] 你说这是电视的声音

[00:01:57] 君はいっているけど

[00:02:01] 房间里只有你自己

[00:02:01] 何かが动いた音に闻こえたんだ

[00:02:08] 但是真的听到其他人的声音

[00:02:08] どうして

[00:02:09] 为什么

[00:02:09] いつもそんなに大事なことを

[00:02:14] 那么重要的事情

[00:02:14] ぼくに隠そうとする

[00:02:19] 要向我隐瞒呢

[00:02:19] あまい果実みたいに

[00:02:26] 就像甘甜的果实

[00:02:26] ぼくの中で

[00:02:28] 已经在我的

[00:02:28] 熟しているんだ

[00:02:32] 心中成熟

[00:02:32] したたり落ちそうなくらいに

[00:02:39] 为了不让他掉落

[00:02:39] 君への想いはあふれているのに

[00:02:51] 心中满满都是对你的思念

[00:02:51] なぜ君はそんな言叶

[00:02:53] 你为什么

[00:02:53] ぼくにいうんだろう

[00:02:57] 要对我撒谎

[00:02:57] “束缚”なんて

[00:02:59] 说什么束缚

[00:02:59] そんな幼稚なこと

[00:03:04] 那样幼稚的话语

[00:03:04] 君のこと全部

[00:03:06] 你的全部

[00:03:06] ぼくは知ってるんだ

[00:03:10] 我都了解

[00:03:10] 引き出しに隠した过去も

[00:03:13] 交代的过往

[00:03:13] みんな知ってる

[00:03:17] 大家也都能全部知晓

[00:03:17] こころを开いてくれないと

[00:03:22] 如果你对我不能敞开心扉

[00:03:22] もう全部ダメになってしまう

[00:03:28] 那只能意味着结束

[00:03:28] あまい果実みたいに

[00:03:35] 就像甘甜的果实

[00:03:35] ぼくの中で

[00:03:38] 在我的心中

[00:03:38] くさってしまうよ

[00:03:41] 腐烂

[00:03:41] 君へのこんなにも深い

[00:03:48] 我对你感情

[00:03:48] この想いはかわってしまうんだ

[00:04:23] 你应该明白啊

[00:04:23] 君のことを全て今すぐにでも

[00:04:29] 如果我不能

[00:04:29] ぼくは手に入れないと

[00:04:34] 马上得到你

[00:04:34] あまい果実みたいに

[00:04:40] 就像甘甜的果实

[00:04:40] 时がたつと

[00:04:43] 时光在流逝

[00:04:43] 黒ずんでいくんだ

[00:04:47] 天色渐黑

[00:04:47] もうそばにいれないくらいに

[00:04:53] 但是你不在我身旁

[00:04:53] そのニオイは鼻をつくんだ

[00:05:00] 那种味道充斥着鼻子

[00:05:00] あまい果実みたいに

[00:05:13] 就像甘甜的果实

[00:05:13] 君へのこんなにも深い

[00:05:27] 这是对你深深地思念

[00:05:27] あまい果実みたいに

[00:05:40] 就像甘甜的果实

[00:05:40] 君へのこんなにも深い

[00:05:45] 这是对你深深地思念