《Ask(2011 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Ask (询问) (2011 Remastered Version) - The Smiths (史密斯乐团)

[00:00:08] //

[00:00:08] Shyness is nice and

[00:00:11] 羞涩多好呀

[00:00:11] Shyness can stop you

[00:00:13] 羞涩会阻止你犯错

[00:00:13] From doing all the things in life

[00:00:16] 在生活中为所欲为

[00:00:16] You'd like to

[00:00:20] 做你想做的事

[00:00:20] Shyness is nice and

[00:00:23] 羞涩多好呀

[00:00:23] Shyness can stop you

[00:00:25] 羞涩会阻止你犯错

[00:00:25] From doing all the things in life

[00:00:28] 在生活中为所欲为

[00:00:28] You'd like to

[00:00:31] 做你想做的事

[00:00:31] So if there's something you'd like to try

[00:00:34] 所以呀 要是你想尝试什么事

[00:00:34] If there's something you'd like to try

[00:00:37] 要是你想尝试什么事

[00:00:37] Ask me I won't say no how could I

[00:00:43] 先问问我 我不会说不 我怎么会呢

[00:00:43] Coyness is nice and

[00:00:46] 羞涩多好呀

[00:00:46] Coyness can stop you

[00:00:48] 羞涩会阻止你

[00:00:48] From saying all the things in

[00:00:50] 口无遮拦

[00:00:50] Life you'd like to

[00:00:54] 说你想说的话

[00:00:54] So if there's something you'd like to try

[00:00:57] 所以呀 要是你想尝试什么事

[00:00:57] If there's something you'd like to try

[00:01:00] 要是你想尝试什么事

[00:01:00] Ask me I won't say no how could I

[00:01:05] 先问问我 我不会说不 我怎么会呢

[00:01:05] Spending warm Summer days indoors

[00:01:11] 在屋内度过温暖的夏天

[00:01:11] Writing frightening verse

[00:01:14] 写下惊悚的诗篇

[00:01:14] To a buck-toothed girl in Luxembourg

[00:01:17] 献给那个卢森堡的龅牙女孩

[00:01:17] Ask me ask me ask me

[00:01:20] 问我呀 问我呀 问我呀

[00:01:20] Ask me ask me ask me

[00:01:22] 问我呀 问我呀 问我呀

[00:01:22] Because if it's not Love

[00:01:25] 因为如果那不是爱

[00:01:25] Then it's the Bomb the Bomb

[00:01:27] 那它就是炸弹 炸弹 炸弹

[00:01:27] The Bomb the Bomb the Bomb the Bomb the Bomb

[00:01:31] 炸弹 炸弹 炸弹

[00:01:31] That will bring us together

[00:01:43] 误打误撞让我们碰到一块

[00:01:43] Nature is a language can't you read

[00:01:49] 大自然是一种语言 你没读懂吗

[00:01:49] Nature is a language can't you read

[00:01:54] 大自然是一种语言 你没读懂吗

[00:01:54] SO ask me ask me ask me

[00:01:58] 问我呀 问我呀 问我呀

[00:01:58] Ask me ask me ask me

[00:02:00] 问我呀 问我呀 问我呀

[00:02:00] Because if it's not Love

[00:02:02] 因为如果那不是爱

[00:02:02] Then it's the Bomb the Bomb

[00:02:05] 那它就是炸弹 炸弹 炸弹

[00:02:05] The Bomb the Bomb the Bomb the Bomb the Bomb

[00:02:08] 炸弹 炸弹 炸弹

[00:02:08] That will bring us together

[00:02:12] 误打误撞让我们碰到一块

[00:02:12] If it's not Love

[00:02:15] 如果那不是爱

[00:02:15] Then it's the Bomb

[00:02:18] 那它就是炸弹

[00:02:18] Then it's the Bomb

[00:02:19] 那它就是炸弹

[00:02:19] That will bring us together

[00:02:23] 误打误撞让我们碰到一块

[00:02:23] SO ask me ask me ask me

[00:02:26] 问我呀 问我呀 问我呀

[00:02:26] Ask me ask me ask me

[00:02:29] 问我呀 问我呀 问我呀

[00:02:29] Oh la

[00:02:34] //