《Candle In The Wind(2018 Version)》歌词

[00:00:00] Candle In The Wind (2018 Version) - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Bernie Taupin/Elton John
[00:00:08] //
[00:00:08] Goodbye Norma Jeane
[00:00:10] 再见,Norma Jean
[00:00:10] Though I never knew you at all
[00:00:12] 尽管我们从未相见
[00:00:12] You had the grace to hold yourself
[00:00:15] 你是如此高贵和自持
[00:00:15] While those around you crawled
[00:00:19] 当喧嚣将你围绕
[00:00:19] They crawled out of the woodwork
[00:00:23] 他们像蛀虫一样腐烂
[00:00:23] And they whispered into your brain
[00:00:25] 而他们在你脑海中低语
[00:00:25] They set you on the treadmill
[00:00:28] 让你变得平庸
[00:00:28] And they made you change your name
[00:00:33] 他们让你改名换姓
[00:00:33] And it seems to me you lived your life
[00:00:36] 在我眼中,你的生活
[00:00:36] Like a candle in the wind
[00:00:39] 就像那风中的蜡烛
[00:00:39] Never knowing who to cling to
[00:00:42] 当大雨来临
[00:00:42] When the rain set in
[00:00:45] 不知谁才能依靠
[00:00:45] And I would've liked to have known you
[00:00:48] 我希望能了解你
[00:00:48] But I was just a kid
[00:00:50] 但我只是个孩子
[00:00:50] Your candle burned out long before
[00:00:55] 你的生命之火已经熄灭
[00:00:55] Your legend ever did
[00:01:08] 你的传奇将会永远
[00:01:08] Loneliness was tough
[00:01:10] 孤独很痛苦
[00:01:10] The toughest role you ever played
[00:01:13] 这是你最痛苦的角色
[00:01:13] Hollywood created a superstar
[00:01:15] 好莱坞创造了一位巨星
[00:01:15] And pain was the price you paid
[00:01:20] 而你付出代价却是痛苦的一生
[00:01:20] Even when you died
[00:01:23] 即使你死了
[00:01:23] Oh the press still hounded you
[00:01:26] 媒体依旧笼罩着你
[00:01:26] All the papers had to say
[00:01:28] 所有的报纸都写着
[00:01:28] Was that Marilyn was found in the nude
[00:01:33] 梦露一丝不挂的躺在床上
[00:01:33] And it seems to me you lived your life
[00:01:36] 在我眼中,你的生活
[00:01:36] Like a candle in the wind
[00:01:39] 就像那风中的蜡烛
[00:01:39] Never knowing who to cling to
[00:01:42] 当大雨来临
[00:01:42] When the rain set in
[00:01:46] 不知谁才能依靠
[00:01:46] And I would've liked to have known you
[00:01:48] 我希望能了解你
[00:01:48] But I was just a kid
[00:01:50] 但我只是个孩子
[00:01:50] Your candle burned out long before
[00:01:55] 你的生命之火已经熄灭
[00:01:55] Your legend ever did
[00:02:08] 你的传奇将会永远
[00:02:08] Goodbye Norma Jeane
[00:02:10] 再见,Norma Jean
[00:02:10] Though I never knew you at all
[00:02:13] 尽管我们从未相见
[00:02:13] You had the grace to hold yourself
[00:02:15] 你是如此高贵和自持
[00:02:15] While those around you crawled
[00:02:20] 当喧嚣将你围绕
[00:02:20] Goodbye Norma Jeane
[00:02:23] 再见,Norma Jean
[00:02:23] From the young man in the 22 nd row
[00:02:26] 在22号的年轻人向你告别
[00:02:26] Who sees you as something more than sexual
[00:02:28] 他们觉得你不仅仅是性感的符号
[00:02:28] More than just our Marilyn Monroe
[00:02:33] 你永远值得人们铭记
[00:02:33] And it seems to me you lived your life
[00:02:36] 在我眼中,你的生活
[00:02:36] Like a candle in the wind
[00:02:39] 就像那风中的蜡烛
[00:02:39] Never knowing who to cling to
[00:02:42] 当大雨来临
[00:02:42] When the rain set in
[00:02:46] 不知谁才能依靠
[00:02:46] And I would've liked to have known you
[00:02:48] 我希望能了解你
[00:02:48] But I was just a kid
[00:02:50] 但我只是个孩子
[00:02:50] Your candle burned out long before
[00:02:55] 你的生命之火已经熄灭
[00:02:55] Your legend ever did
[00:03:00] 你的传奇将会永远
[00:03:00] Your candle burned out long before
[00:03:05] 你的生命之火已经熄灭
[00:03:05] Your legend ever did
[00:03:10] 你的传奇将会永远
您可能还喜欢歌手Ed Sheeran的歌曲:
随机推荐歌词:
- Nature [India.Arie]
- 兄弟 [Soler]
- 记得我爱你 [樊凡]
- 生生世世 [张智霖]
- 一片新绿 [吕薇]
- Secret [No Use For A Name]
- Say My Name [Destiny’s Child]
- Magic Medicine [Incubus]
- Crime Of The Century [Supertramp]
- NDE [Jay-Jay Johanson]
- 搞笑 [邵恺]
- Se Que Piensas En Mi(2002 Digital Remaster) [Alberto Plaza]
- El Emigrante [Joselito]
- 赤ずきんの狼 (小红帽之狼) [きくお]
- ヤサシイウソ Original Mix [Chrome Shelled]
- Permite Que Te Diga [Andy and Lucas]
- You Shook Me All Night Long(Acoustic Version|AC/DC Cover) [Relajacion y Guitarra Acu]
- I Got Plenty o’ Nuttin’ [Frank Sinatra]
- La Tendresse [Bourvil]
- Planet Claire [Marina Celeste]
- La Vida Es Mejor Cantando [Timbiriche]
- Beat On My Drum(EU Extended Spanish) [Gabry Ponte&Pitbull&Sophi]
- Tchi Tchi [Tino Rossi]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [The Jazz Christmas Ensemb]
- The Prayer [Andrea Bocelli]
- 温居令 [辞征]
- Das tu ich alles aus Liebe [Peter Alexander]
- He’s Got The Whole World In His Hands [Nina Simone]
- 战友 [王紫逸&张宁江&宣言]
- 我们乡下的小屋 [黄泰伦]
- Spinning Around - Sound-A-Like [Various Artists]
- 童年 [蓝天合唱团]
- 我们 [浪子膏]
- Fairy Tales(1981 Demo) [Stockholm Monsters]
- One Wing in the Fire-5 [In the Style of Trent Tomlinson (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Muévete [La Banda Pitufa]
- I Love the Way You Love Me (In the Style of Boyzone)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- I’m Throwing My Arms Around Paris [Morrissey]
- Juan Colorado [Diversion]
- Jailhouse Rock [Elvis Presley]
- Peenie Peenie [Shabba Ranks]
- 爱过的,别留恨意《晴天》(请给我一首歌的时间Vol.529) [小北[主播]]