《Candle In The Wind(2018 Version)》歌词

[00:00:00] Candle In The Wind (2018 Version) - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Bernie Taupin/Elton John
[00:00:08] //
[00:00:08] Goodbye Norma Jeane
[00:00:10] 再见,Norma Jean
[00:00:10] Though I never knew you at all
[00:00:12] 尽管我们从未相见
[00:00:12] You had the grace to hold yourself
[00:00:15] 你是如此高贵和自持
[00:00:15] While those around you crawled
[00:00:19] 当喧嚣将你围绕
[00:00:19] They crawled out of the woodwork
[00:00:23] 他们像蛀虫一样腐烂
[00:00:23] And they whispered into your brain
[00:00:25] 而他们在你脑海中低语
[00:00:25] They set you on the treadmill
[00:00:28] 让你变得平庸
[00:00:28] And they made you change your name
[00:00:33] 他们让你改名换姓
[00:00:33] And it seems to me you lived your life
[00:00:36] 在我眼中,你的生活
[00:00:36] Like a candle in the wind
[00:00:39] 就像那风中的蜡烛
[00:00:39] Never knowing who to cling to
[00:00:42] 当大雨来临
[00:00:42] When the rain set in
[00:00:45] 不知谁才能依靠
[00:00:45] And I would've liked to have known you
[00:00:48] 我希望能了解你
[00:00:48] But I was just a kid
[00:00:50] 但我只是个孩子
[00:00:50] Your candle burned out long before
[00:00:55] 你的生命之火已经熄灭
[00:00:55] Your legend ever did
[00:01:08] 你的传奇将会永远
[00:01:08] Loneliness was tough
[00:01:10] 孤独很痛苦
[00:01:10] The toughest role you ever played
[00:01:13] 这是你最痛苦的角色
[00:01:13] Hollywood created a superstar
[00:01:15] 好莱坞创造了一位巨星
[00:01:15] And pain was the price you paid
[00:01:20] 而你付出代价却是痛苦的一生
[00:01:20] Even when you died
[00:01:23] 即使你死了
[00:01:23] Oh the press still hounded you
[00:01:26] 媒体依旧笼罩着你
[00:01:26] All the papers had to say
[00:01:28] 所有的报纸都写着
[00:01:28] Was that Marilyn was found in the nude
[00:01:33] 梦露一丝不挂的躺在床上
[00:01:33] And it seems to me you lived your life
[00:01:36] 在我眼中,你的生活
[00:01:36] Like a candle in the wind
[00:01:39] 就像那风中的蜡烛
[00:01:39] Never knowing who to cling to
[00:01:42] 当大雨来临
[00:01:42] When the rain set in
[00:01:46] 不知谁才能依靠
[00:01:46] And I would've liked to have known you
[00:01:48] 我希望能了解你
[00:01:48] But I was just a kid
[00:01:50] 但我只是个孩子
[00:01:50] Your candle burned out long before
[00:01:55] 你的生命之火已经熄灭
[00:01:55] Your legend ever did
[00:02:08] 你的传奇将会永远
[00:02:08] Goodbye Norma Jeane
[00:02:10] 再见,Norma Jean
[00:02:10] Though I never knew you at all
[00:02:13] 尽管我们从未相见
[00:02:13] You had the grace to hold yourself
[00:02:15] 你是如此高贵和自持
[00:02:15] While those around you crawled
[00:02:20] 当喧嚣将你围绕
[00:02:20] Goodbye Norma Jeane
[00:02:23] 再见,Norma Jean
[00:02:23] From the young man in the 22 nd row
[00:02:26] 在22号的年轻人向你告别
[00:02:26] Who sees you as something more than sexual
[00:02:28] 他们觉得你不仅仅是性感的符号
[00:02:28] More than just our Marilyn Monroe
[00:02:33] 你永远值得人们铭记
[00:02:33] And it seems to me you lived your life
[00:02:36] 在我眼中,你的生活
[00:02:36] Like a candle in the wind
[00:02:39] 就像那风中的蜡烛
[00:02:39] Never knowing who to cling to
[00:02:42] 当大雨来临
[00:02:42] When the rain set in
[00:02:46] 不知谁才能依靠
[00:02:46] And I would've liked to have known you
[00:02:48] 我希望能了解你
[00:02:48] But I was just a kid
[00:02:50] 但我只是个孩子
[00:02:50] Your candle burned out long before
[00:02:55] 你的生命之火已经熄灭
[00:02:55] Your legend ever did
[00:03:00] 你的传奇将会永远
[00:03:00] Your candle burned out long before
[00:03:05] 你的生命之火已经熄灭
[00:03:05] Your legend ever did
[00:03:10] 你的传奇将会永远
您可能还喜欢歌手Ed Sheeran的歌曲:
随机推荐歌词:
- 狂想曲 [Twins]
- Carrier Of A Secret [Sissel Kyrkjebo]
- 烟花三月 [童丽]
- 爱了别放开 [苗伟]
- Rock-a-Bye-Rock [Buddy Holly&The Picks]
- Good Girl, Bad World(Album Version) [John Hiatt]
- 1776 [Hope of the States]
- savin all my love [Ginette Claudette]
- 都怪我对爱太痴迷 [郑晓飞]
- Worth My Time [Mary J. Blige]
- 世间情至高 [江华&田蕊妮]
- Reason to Stay [Good Charlotte&Simon Neil]
- Hold My Hand [The Global HitMakers]
- Famse [Roben Og Knud]
- Si tienes que marcharte [Cómplices]
- Living a Little Laughing a Little [Spinners]
- Bad Year At UCLA [Game Theory]
- Tantos Deseos De Ti(Tanta Voglia Di Lei) [Silvana Di Lorenzo]
- Están Planeando Algo [Dread Mar I]
- Somebody To Love(Made Famous by Justin Bieber) [Future Hit Makers]
- 一念千里 [张淼]
- Rebel Yell [Classic Rock&Classic Rock]
- Whatever’s Clever [Beverley Knight]
- Au Pays De Mon Premier Amour [Katerine]
- Silver Dollar [The Springfields]
- Keimzeit [Das Ich]
- Take My Hand, Precious Lord [Elvis Presley]
- La copa de la vida (Cup Of Life) [Estudio Miami Ritmo]
- 世末四月雨 [北冥有鱼&URUUT&洛天依]
- Les sambassadeurs [Serge Gainsbourg]
- 美丽笑脸 [马旭成]
- What Am I To Do Blues(Remaster) [Skip James]
- Vuela, Vuela (Voyage, Voyage) [Magneto]
- Tonight I Fell In Love [The Tokens]
- The Mansion You Stole [Johnny Horton]
- Better Life [The Mick Lloyd Connection]
- Rings of Gold (In the Style of Don Gibson)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- 看电影 看世界 [群星]
- 一日があなたではじまるように [より子]
- 坚守 [帅位]
- Fresh New Blood [Disco Ensemble]