《Alive》歌词

[00:00:00] Alive - Papa Roach (蟑螂老爹)

[00:00:33] //

[00:00:33] For crying out loud

[00:00:34] 搞什么名堂

[00:00:34] I'm running from a comedown

[00:00:37] 我在躲避失魂落魄

[00:00:37] God forbid i know

[00:00:39] 但我知道上帝会保佑我

[00:00:39] I've been a letdown

[00:00:41] 我一直很失望

[00:00:41] Reaching for the sky

[00:00:42] 伸手去触摸天空

[00:00:42] While laying in a gutter

[00:00:45] 当躺在贫民区

[00:00:45] Kicking and screaming

[00:00:46] 大声抱怨

[00:00:46] I am singing bloody murder

[00:00:57] 我在歌唱血腥谋杀

[00:00:57] I'm Alive when i'm vulnerable

[00:01:01] 当我易受攻击的时候我还活着

[00:01:01] I'm out of control

[00:01:03] 我失去控制

[00:01:03] I'm losing my soul

[00:01:04] 我失去灵魂

[00:01:04] I'm Alive when i'm vulnerable

[00:01:09] 当我易受攻击的时候我还活着

[00:01:09] I'm out of control

[00:01:11] 我失去控制

[00:01:11] I'm losing my soul

[00:01:13] 我失去灵魂

[00:01:13] I can't be your angel

[00:01:15] 我不会是你的天使

[00:01:15] When i'm living like a devil

[00:01:17] 当我像一个魔鬼一样活着的时候

[00:01:17] Can't be your lover

[00:01:19] 不会是你的爱人

[00:01:19] When i'm living like a rebel

[00:01:22] 当我像一个叛徒一样活着的时候

[00:01:22] Don't want your pity &

[00:01:23] 不想要你的怜悯

[00:01:23] Don't want your help

[00:01:25] 不想要你的帮助

[00:01:25] Don't try & save me

[00:01:27] 不要试着拯救我

[00:01:27] Go take care of yourself

[00:01:31] 去照顾你自己吧

[00:01:31] Go take care of yourself

[00:01:35] 去照顾你自己吧

[00:01:35] Go take care of yourself

[00:01:37] 去照顾你自己吧

[00:01:37] I'm alive

[00:01:39] 我还活着

[00:01:39] Well I believe when

[00:01:40] 我相信

[00:01:40] I'm falling apart

[00:01:41] 当我支离破碎的时候

[00:01:41] I'm out of control

[00:01:43] 我失去控制

[00:01:43] I'm losing my own soul

[00:01:45] 我失去灵魂

[00:01:45] I believe when

[00:01:47] 我相信

[00:01:47] I'm falling apart

[00:01:49] 当我瓦解的时候

[00:01:49] I'm out of control

[00:01:51] 我失去控制

[00:01:51] I'm losing my own soul

[00:01:56] 我失去灵魂

[00:01:56] I alive

[00:01:57] 我还活着

[00:01:57] Sick of the pain

[00:01:58] 厌倦了痛苦

[00:01:58] I'm sick of the sorrow

[00:02:00] 我厌倦了悲伤

[00:02:00] Sick of today

[00:02:02] 厌倦了今天

[00:02:02] I'm sick of tomorrow

[00:02:04] 我厌倦了明天

[00:02:04] I'm addicted to

[00:02:05] 我沉迷于

[00:02:05] The misery in my head

[00:02:08] 我脑海中的痛苦

[00:02:08] I better stop before

[00:02:10] 我最好停止

[00:02:10] I end up dead

[00:02:11] 在我死去之前

[00:02:11] So i climb to the top

[00:02:15] 所以我爬到顶端

[00:02:15] Just to fall to the bottom

[00:02:20] 只是为了坠落到底部

[00:02:20] And i climb up to the top

[00:02:24] 我爬到顶端

[00:02:24] Just to fall to the bottom

[00:02:36] 只是为了坠落到底部

[00:02:36] Come on

[00:02:36] 来吧

[00:02:36] Come on

[00:02:36] 来吧

[00:02:36] Come on

[00:02:45] 来吧

[00:02:45] Well I believe when

[00:02:46] 我相信

[00:02:46] I'm falling apart

[00:02:48] 我在瓦解

[00:02:48] I'm out of control

[00:02:50] 我失去控制

[00:02:50] I'm losing my own soul

[00:02:52] 我失去灵魂

[00:02:52] I believe when

[00:02:54] 我相信

[00:02:54] I'm falling apart

[00:02:57] 我在瓦解

[00:02:57] I'm out of control

[00:02:58] 我失去控制

[00:02:58] I'm losing my own soul

[00:03:01] 我失去灵魂

[00:03:01] I can't be your angel

[00:03:02] 我不会是你的天使

[00:03:02] When I'm living like a devil

[00:03:05] 当我像一个魔鬼一样活着的时候

[00:03:05] Can't be your lover

[00:03:06] 不会是你的爱人

[00:03:06] When I'm living like a rebel

[00:03:09] 当我像一个叛徒一样活着的时候

[00:03:09] Don't want your pity

[00:03:11] 不想要你的怜悯

[00:03:11] And I don't want your help

[00:03:13] 我不想要你的帮助

[00:03:13] Don't try and save me

[00:03:15] 不要试着拯救我

[00:03:15] Go take care of your self

[00:03:20] 去照顾你自己吧