《(1999 )》歌词

[00:00:00] 우리 같이 해요 - 허니 패밀리 (Honey In Honey Family)

[00:00:15] //

[00:00:15] 1999년 모든게 끝일지

[00:00:17] 1999年所有都结束了

[00:00:17] 모른다는 두려움에

[00:00:18] 不知不觉害怕

[00:00:18] 자적감속에 많은 이들이

[00:00:20] 心里很多事情

[00:00:20] 하루 하루를 그냥

[00:00:22] 一天一天

[00:00:22] 보내고 있지만 맘만

[00:00:23] 就过去了但是

[00:00:23] 모든게 마찬가지

[00:00:24] 所有都一样

[00:00:24] 하루살이 하루살기 위해

[00:00:26] 为了一天一天的生活

[00:00:26] 온신의 힘을 다해

[00:00:27] 鼓起勇气

[00:00:27] 하루살잖아 우리 같이

[00:00:29] 活着的一天我们在一起

[00:00:29] 딜 디기리 깨리

[00:00:30] 等待着

[00:00:30] 그 앞에 연풍이명호주라미해

[00:00:32] 在那面前

[00:00:32] 수정 그리고 다시

[00:00:33] 再一次

[00:00:33] 우리같이 해봐

[00:00:37] 我们都一样试试吧

[00:00:37] 들어봐 우린 지금 어려운 시대에

[00:00:39] 听听看我们在一起困难的世界

[00:00:39] IMF에 대해 논하고 있는 거야

[00:00:40] IMF讨论看看

[00:00:40] 실업률 우리나라

[00:00:42] 我们国家

[00:00:42] 급격히 높아만 가고만 있는데

[00:00:43] 高高的走着

[00:00:43] 6.25 사변 이후 처음이라

[00:00:45] 6.25 那之后现在一样

[00:00:45] 모두들 말하는데 난난나로써는

[00:00:47] 所有都说说我就是我

[00:00:47] 어떻게 할 수도 없죠 힘없는

[00:00:49] 怎么办做不到没有力气

[00:00:49] 내 자신만 탓하게 되죠 하지만

[00:00:52] 都怪我太自负 但是

[00:00:52] 이것만은 할 수 있을 거에요

[00:00:54] 如果可以做到

[00:00:54] 서로가 서로에게 마음으로

[00:00:55] 我们对我们心里

[00:00:55] 아니 사랑으로 대할 수 있을 거에요

[00:00:58] 不是的 所谓的爱情

[00:00:58] 그 모든 슬픔 그 모든 아픔

[00:01:01] 所有的悲伤所有的悲伤

[00:01:01] 우리는 지금까지 다같이

[00:01:02] 我们直到现在都一样

[00:01:02] 느껴왔었죠 이제는 모두

[00:01:05] 感受着现在一切

[00:01:05] 다같이 웃어봐요

[00:01:06] 都一样微笑看看吧

[00:01:06] 서로를 미워하지 말고 사랑해봐요

[00:01:08] 不要埋怨对方我们相爱试一试

[00:01:08] 그 모든 사랑 우리는 느껴왔었죠

[00:01:11] 所有的爱情我们感受过

[00:01:11] 이제는 혼자가 아니라는

[00:01:13] 现在不是一个人

[00:01:13] 것을 우리는 서로가 알 수 있었죠

[00:01:16] 我们都知道

[00:01:16] 우리는 다같은 한민족이라는 것을

[00:01:18] 我们都一样很满足

[00:01:18] TV를 켜면 그속에 슬퍼하는 사람들이

[00:01:21] 打开电视 悲伤的人们

[00:01:21] 너무나도 많이 있는거 같아요

[00:01:23] 多么的很多都有似的

[00:01:23] 허기진 배를 움켜쥐고 울고 있는

[00:01:25] 痛哭流涕

[00:01:25] 아이들 직장을 잃고 삶의 회의를 느끼시는

[00:01:28] 孩子们失业 感受着回忆

[00:01:28] 아버지들 방황하는 청소년들 (모든이들)

[00:01:31] 爸爸很彷徨青少年所有

[00:01:31] 그리고 사랑을 받지 못한 그 모든이들

[00:01:33] 无法接受爱情所有的

[00:01:33] 이제 힘을 내요 서로가 서로에게

[00:01:35] 现在鼓起勇气 我们我们

[00:01:35] 무관심이 아닌 우리들의 사랑으로 말이죠

[00:01:40] 不是不关心我们的爱情说说看

[00:01:40] 우리 같이 해요 날 따라해요 날 따라해봐요

[00:01:44] 我们一起做跟随我跟随我

[00:01:44] 요렇게 우린 할 수 있죠 우릴 따라해요

[00:01:48] 我们会做到 我跟随着

[00:01:48] 날 따라해봐요 요렇게 Honey Family와 같이

[00:01:52] 跟随我 宝贝家族 一起

[00:01:52] 한번 해봐요 요렇게 해봐요 요렇게

[00:01:55] 即使一次试试看

[00:01:55] 우린 같이 할 수 있죠 다같이

[00:01:57] 我们会在一起都一样

[00:01:57] 할 수 있죠 날 따라해봐요 요렇게

[00:02:00] 能做到 跟随我

[00:02:00] 너와 나의 그 모든 아픔들 지난 시간

[00:02:06] 你和我所有悲伤的时间

[00:02:06] 속에 묻어 버리고 이제는 다시 일어나

[00:02:15] 抛弃了现在再一次起来

[00:02:15] 우리 모두 함께 하나가 되요

[00:02:20] 我们所有的一切 成为唯一

[00:02:20] 오늘날 봤어 당신의 어깨 축처져

[00:02:22] 看看今天你承担着一切

[00:02:22] 힘없이 보이던 당신의 어깨 내눈에

[00:02:25] 没有力气 你的肩膀 我的眼睛里

[00:02:25] 눈물고여 흐르는걸 참았던

[00:02:27] 痛哭流涕忍受着

[00:02:27] 나 당신이 힘든건 저도이해해요

[00:02:29] 我理解你很痛苦

[00:02:29] 혼자라는 생각 그런 생각 버리세요

[00:02:32] 一个人想着抛弃这样的想法吧

[00:02:32] 하지만 당신곁에 항상 우리가 있잖아요

[00:02:34] 但是在你身边有我们

[00:02:34] 자 당신 다시 한번 생각 해봐요

[00:02:37] 来再一次想起你

[00:02:37] 이 나라 이 땅을 이만큼까지

[00:02:39] 这个国家广阔的土地

[00:02:39] 이끌어왔던 주역이였었다는 것을요

[00:02:42] 我还是爱着你

[00:02:42] 그 모든 슬픔 그 모든 아픔 우리는

[00:02:44] 所有的悲伤所有的悲伤 我们

[00:02:44] 지금까지 다같이 느껴왔었죠

[00:02:47] 直到现在都一样感受着

[00:02:47] 이제는 모두

[00:02:48] 现在一切

[00:02:48] 다같이 웃어봐요

[00:02:49] 都一样微笑试一试

[00:02:49] 서로를 미워하지 말고 사랑해봐요

[00:02:52] 不要埋怨对方我们相爱试一试

[00:02:52] 그 모든 사랑 우리는 느껴왔었죠

[00:02:54] 所有的爱情我们感受过

[00:02:54] 이제는 혼자가 아니라는 것을

[00:02:57] 现在不是一个人

[00:02:57] 우리는 서로가 알 수 있었죠

[00:02:59] 我们都知道

[00:02:59] 우리는 다같은 한민족이라는 것을

[00:03:02] 我们都一样很满足

[00:03:02] 이제 거의 끝이 났어

[00:03:03] 现在都结束了

[00:03:03] 그렇게 길고 길던 어둠캄캄한

[00:03:05] 走在黑暗的世界上

[00:03:05] 날들은 다 지나가고 어두운

[00:03:07] 每一天拥有的黑暗

[00:03:07] 날은 가고 희망찬 날을 밝혀줄 해는

[00:03:09] 时间流逝充满希望

[00:03:09] 지금 막 떠오르고 있어.

[00:03:11] 现在阻挡着

[00:03:11] 지금이 중요해 사랑이 필요해

[00:03:14] 在最重要的爱情 需要的

[00:03:14] 서로를 시기하지 말고 사랑으로.

[00:03:16] 不要埋怨对方我们相爱试一试

[00:03:16] 서로를 위해 아낌없는

[00:03:18] 无论对方没有珍惜

[00:03:18] 사랑이 필요해 그럼 영원히

[00:03:19] 需要爱情永远

[00:03:19] 슬픔은 없을꺼야 난 믿어 그 모든 것을

[00:03:24] 没有悲伤我相信所有的一切

[00:03:24] 우리 같이 해요 날 따라해요

[00:03:26] 我们在一起跟随我

[00:03:26] 날 따라해봐요 요렇게

[00:03:29] 跟随我试一试

[00:03:29] 우린 할 수 있죠 우릴 따라해요

[00:03:31] 我们能做到跟随我们

[00:03:31] 날 따라해봐요 요렇게 Honey Family와 같이

[00:03:35] 跟随我 宝贝家族 一起

[00:03:35] 한번 해봐요 요렇게 해봐요 요렇게

[00:03:38] 即使一次试试看

[00:03:38] 우린 같이 할 수 있죠

[00:03:40] 我们会在一起都一样

[00:03:40] 다같이 할 수 있죠 날 따라해봐요 요렇게

[00:03:43] 都做的到跟随我吧

[00:03:43] 이제 나 우리 함께 웃어요

[00:03:47] 现在我们微笑吧

[00:03:47] 그 모든 슬픔 잊어버리고

[00:03:52] 忘记所有的悲伤

[00:03:52] 이제는 마음을 열고 우리같이

[00:03:59] 现在打开心我们在一起

[00:03:59] 느낄수 있어요

[00:04:03] 感受到

[00:04:03] 너와 나의 그 모든 아픔들 지난 시간 속에

[00:04:09] 你和我你和我的一切悲伤的时间

[00:04:09] 묻어 버리고 이제는 다시 일어나

[00:04:17] 问问 现在再一次振作起来

[00:04:17] 우리 모두 함께 하나가 되요

[00:04:22] 我们再一次成为唯一