《キミはエストレージャ》歌词

[00:00:00] キミはエストレージャ (你是星星) - 近藤隆 (こんどう たかし)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：岩崎大介

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Evan Call

[00:00:01] //

[00:00:01] 「さあ歌うよ蝶々

[00:00:05] “来歌唱吧小蝴蝶

[00:00:05] キミへの愛の為に

[00:00:09] 为了我对你的爱

[00:00:09] ole ole」

[00:00:11] //

[00:00:11] 暮れなずむ街で

[00:00:14] 在日暮迟迟的城镇

[00:00:14] ヒビ割れたMelodia

[00:00:17] 碎裂旋律悠悠飘扬

[00:00:17] 彷徨うふたりは

[00:00:20] 迁延顾望迷路徘徊的你我

[00:00:20] 飛翔べないよMariposa

[00:00:23] 宛如两只不能飞翔的蝴蝶

[00:00:23] 燃えている西風は

[00:00:26] 热浪灼灼的西风

[00:00:26] 異国の薫りさ

[00:00:29] 飘荡着异国独有的气息

[00:00:29] Ah 白昼夢を奏でたいよ

[00:00:32] 想倾心弹奏一曲白昼梦

[00:00:32] キミの中でEvita

[00:00:38] 在你的心中亲爱的人儿

[00:00:38] ボクが謡う愛は

[00:00:41] 我所放声谣唱的爱之歌

[00:00:41] きっと色褪せないよふたり

[00:00:47] 纵沧海桑田亦永不褪色

[00:00:47] ずっと許せなくても

[00:00:51] 就算我们得不到世人的宽谅

[00:00:51] 時を信じて

[00:00:53] 也要相信时光终会证明一切

[00:00:53] 「ole ole」

[00:00:55] //

[00:00:55] そうさキミはエストレージャ

[00:00:59] 是啊你是夜空中的绚璨繁星

[00:00:59] 命賭けて疾走けるTe anoro

[00:01:02] 思慕着你豁出生命迈步疾驰

[00:01:02] そうさキミはエストレージャ

[00:01:06] 是啊你是夜空中的绚璨繁星

[00:01:06] 妖しい光に抱擁まれTe deseo

[00:01:10] 渴求着你妖冶炫光笼罩你我

[00:01:10] 甘い吐息つきながら

[00:01:13] 唇间轻吐甜蜜靡息

[00:01:13] 夜を集めるよ

[00:01:20] 美好夜晚一一汇聚

[00:01:20] ありふれた夢じゃ

[00:01:23] 单凭平庸无常的梦

[00:01:23] 届かないVentura

[00:01:26] 幸福永远遥不可及

[00:01:26] 涙の数だけ輝くよBlanca

[00:01:32] 璨荧泪珠般烁放纯澈皓光

[00:01:32] 咲いているバラは

[00:01:35] 芬芳馥郁的玫瑰

[00:01:35] イビツな色彩だね

[00:01:39] 光怪陆离的色彩

[00:01:39] Ah 虹を描きたくても

[00:01:42] 即便想描绘绚丽虹彩

[00:01:42] 遠く霞むEvita

[00:01:47] 你却渐渐朦胧在远方

[00:01:47] 深く官能じていた

[00:01:50] 渐染浓郁魅惑的色彩

[00:01:50] もっと切なくなるよふたり

[00:01:56] 你我将越加悲戚难耐

[00:01:56] ジッとしていられない

[00:02:00] 怎可能继续镇定自如

[00:02:00] 想い綴るよ

[00:02:03] 缕缕情丝尽撰此心间

[00:02:03] 「ole ole」

[00:02:04] //

[00:02:04] 空で光るエストレージャ

[00:02:08] 在夜幕朔放光彩的繁星

[00:02:08] 優しく離反りたいよTe anoro

[00:02:12] 思慕着你多想悄然叛离世俗

[00:02:12] 空で光るエストレージャ

[00:02:16] 在夜幕朔放光彩的繁星

[00:02:16] 朝の罪に照らされるまでTe deseo

[00:02:20] 渴求着你直至罪曦照亮你我

[00:02:20] 愛の泉で眠ろう溺れればいいよ

[00:02:28] 在爱泉沉眠吧就此沉沦就好

[00:02:28] 「さあ手を広げてご覧

[00:02:32] “来伸出你的手

[00:02:32] ああ美しいねとても

[00:02:37] 啊啊真的很美呢

[00:02:37] ずっとずっと愛でたくなる

[00:02:42] 不禁想疼爱你一辈子

[00:02:42] フフフフッ」

[00:02:45] //

[00:02:45] 「意味」に惑わされてる日々

[00:02:49] 深受“意义”蛊惑的每一天

[00:02:49] ハッとする闇が来る

[00:02:52] 教人窒息的暗夜转眼将至

[00:02:52] やっと啓蒙けたんだよ

[00:02:56] 终于于此刻意识到

[00:02:56] これが愛しさ

[00:03:03] 这就是爱情

[00:03:03] 「ole ole」

[00:03:04] //

[00:03:04] そうさキミはエストレージャ

[00:03:08] 是啊你是夜空中的绚璨繁星

[00:03:08] 命賭けて疾走けるTe anoro

[00:03:11] 思慕着你豁出生命迈步疾驰

[00:03:11] そうさキミはエストレージャ

[00:03:15] 是啊你是夜空中的绚璨繁星

[00:03:15] 妖しい光に抱擁まれTe deseo

[00:03:19] 渴求着你妖冶炫光笼罩你我

[00:03:19] 甘い吐息つきながら

[00:03:22] 唇间轻吐甜蜜靡息

[00:03:22] 夜を集めるよ

[00:03:30] 美好夜晚一一汇聚

[00:03:30] ロマンティークに

[00:03:36] 浪漫游移间

[00:03:36] 愛を磔てる

[00:03:41] 承罪爱磔罚