《Never Too Old (To Hold Somebody)》歌词

[00:00:00] Never Too Old (To Hold Somebody) - Elton John (艾尔顿·约翰)/Leon Russell (拉塞尔)

[00:00:16] //

[00:00:16] Don't abandon life

[00:00:20] 不要放弃生活

[00:00:20] Don't step away

[00:00:24] 不要走开

[00:00:24] Don't give up that tune

[00:00:27] 不要放弃那种音调

[00:00:27] That you never could play

[00:00:31] 那是你永远演奏不出来的

[00:00:31] If you're folding your tent

[00:00:34] 如果你收起了你的帐篷

[00:00:34] And the gas pipes groan

[00:00:38] 煤气管道也开始抱怨了

[00:00:38] If every bone rattles

[00:00:42] 如果你的每一根骨头都在嘎吱响

[00:00:42] Through nights all alone

[00:00:46] 整晚都是这样

[00:00:46] Well you're tougher than leather

[00:00:50] 好吧 你比皮革还要强硬

[00:00:50] No old burlap sack

[00:00:54] 不是什么破旧粗麻袋

[00:00:54] Not some hard scrabble weeds

[00:00:58] 也不是什么混乱的野草

[00:00:58] Growing up through the cracks

[00:01:01] 从裂缝中生长出来

[00:01:01] Don't you know

[00:01:06] 难道你不知道吗

[00:01:06] You're never too old

[00:01:10] 永远都不会太晚的

[00:01:10] You're never too old to hold somebody

[00:01:16] 去抱住某个人是永远都不会太晚的

[00:01:16] Don't you know

[00:01:21] 难道你不知道吗

[00:01:21] You're never too old

[00:01:25] 永远都不会太晚的

[00:01:25] You're never too old to hold somebody

[00:01:33] 去抱住某个人是永远都不会太晚的

[00:01:33] You're never too old to hold somebody

[00:01:53] 去抱住某个人是永远都不会太晚的

[00:01:53] Don't think you've gone out

[00:01:56] 不要觉得你已经过时了

[00:01:56] Don't flicker and fade

[00:02:00] 不要摇摇晃晃就消失了

[00:02:00] If you're gonna get lemons

[00:02:03] 如果你想要得到柠檬

[00:02:03] Then do what they say

[00:02:08] 那你就要按他们的话去做

[00:02:08] The wind makes you weary

[00:02:11] 风让你疲惫不堪

[00:02:11] It knocks you around

[00:02:15] 它让你摇摇晃晃

[00:02:15] Logs on the fire

[00:02:19] 圆木架在火堆上

[00:02:19] Beats sun shining down

[00:02:23] 阳光照了下来

[00:02:23] But you're harder than nails

[00:02:26] 但是你比钉子还要厉害

[00:02:26] No skinny old tack

[00:02:30] 不是瘦弱的大头钉

[00:02:30] You're still sharp as a razor

[00:02:34] 你仍然像剃刀一样锋利

[00:02:34] And I like you like that

[00:02:37] 我喜欢你的那个样子

[00:02:37] Don't you know you're never too old

[00:02:46] 难道你不知道吗 永远都不会太晚的

[00:02:46] You're never too old to hold somebody

[00:02:52] 去抱住某个人是永远都不会太晚的

[00:02:52] Don't you know you're never too old

[00:03:01] 难道你不知道吗 永远都不会太晚的

[00:03:01] You're never too old to hold somebody

[00:03:08] 去抱住某个人是永远都不会太晚的

[00:03:08] You're never too old to hold somebody

[00:03:21] 去抱住某个人是永远都不会太晚的

[00:03:21] I could bet on a horse

[00:03:24] 我可以在赛马上下赌注

[00:03:24] But I'm betting on you

[00:03:29] 但我却在你身上下了赌注

[00:03:29] You still got what it takes

[00:03:31] 你仍然还是有成功的条件

[00:03:31] You got nothing

[00:03:34] 但你却没有什么

[00:03:34] Nothing to prove

[00:03:43] 没有什么可以证明的

[00:03:43] Don't you know you're never too old

[00:03:47] 难道你不知道吗 永远都不会太晚的

[00:03:47] You're never too old to hold somebody

[00:03:53] 去抱住某个人是永远都不会太晚的

[00:03:53] Don't you know you're never too old

[00:04:03] 难道你不知道吗 永远都不会太晚的

[00:04:03] You're never too old to hold somebody

[00:04:10] 去抱住某个人是永远都不会太晚的

[00:04:10] You're never too old to hold somebody somebody somebody

[00:04:15] 去抱住某个人是永远都不会太晚的