《(But I’m sorry)》歌词

[00:00:00] 버담소리 (离歌) - 김건모 (金建模)

[00:00:29] //

[00:00:29] 바람소리 들으며 거기 서 있었지

[00:00:43] 听着风声应该是站在那里吧

[00:00:43] 꿈에 본 그 모습이 너무 그리워서

[00:00:55] 很想念梦里的那个样子

[00:00:55] 돌아 갈 수 없는 추억에

[00:01:02] 回不去的那些记忆里

[00:01:02] 그대의 이름을 불러 본다 해도

[00:01:09] 即使叫着你的名字

[00:01:09] 지쳐버린 목소리론

[00:01:15] 使尽全力喊叫的声音

[00:01:15] 그렇게 먼 곳에 닿을 수 없어

[00:01:22] 也到达不了那么远的地方

[00:01:22] 파란 새벽에 날 찾아 와

[00:01:28] 在蔚蓝的早晨寻找我

[00:01:28] 야윈 눈물로 가버린 너

[00:01:35] 满脸眼泪离开的你

[00:01:35] 손끝이라도 닿을 수 있을 만큼만

[00:01:42] 即使只是碰触到指尖

[00:01:42] 내게 가까이 올 순 없니

[00:02:16] 不能来到我身边吗

[00:02:16] 아파하지 말기를 기억에서라도

[00:02:29] 不要痛苦 即使是在回忆里

[00:02:29] 아주 조금이라도 나를 용서해줘

[00:02:42] 请原谅我哪怕是一点点

[00:02:42] 날 사랑하지 말라 던 그 말을

[00:02:49] 不爱我的那句话

[00:02:49] 이제는 잊어준다 해도

[00:02:55] 现在忘记就可以

[00:02:55] 다시 볼 수 없다는 게

[00:03:02] 不能再看见的

[00:03:02] 이렇게 내 맘을 힘들게만 해

[00:03:08] 只是这样让我的心痛苦

[00:03:08] 파란 새벽에 날 찾아 와

[00:03:15] 在蔚蓝的早晨寻找我

[00:03:15] 야윈 눈물로 가버린 너

[00:03:21] 满脸眼泪离开的你

[00:03:21] 손 끝이라도 닿을 수 있을 만큼만

[00:03:29] 即使只是碰触到指尖

[00:03:29] 내게 가까이 올 순 없니

[00:03:35] 不能来到我身边吗

[00:03:35] 왜 그렇게 멀리 갔니

[00:03:40] 为什么远远地离开