《phantom》歌词

[00:00:00] phantom - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞 ：福山雅治

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：福山雅治

[00:00:07] //

[00:00:07] 彼は強者となって

[00:00:10] 它想成为强者

[00:00:10] すべてを手に入れたかった ずっと

[00:00:20] 去拥有一切 一直都是

[00:00:20] 善も悪もすべて飲み込む力を求め 走った

[00:00:34] 追求能够把一切善恶吞并的力量 奔跑着

[00:00:34] 深く異形の過去 裏切りたちが

[00:00:46] 深深留下的异型的过去 那些背叛者

[00:00:46] 彼を変えた

[00:00:54] 改变了他

[00:00:54] 彼は修羅となって

[00:00:57] 他成为修罗 发誓道

[00:00:57] 二度とはここへ戻らないと 誓った

[00:01:07] 再也不会回到这里

[00:01:07] 家族の絆も

[00:01:10] 家族的羁绊

[00:01:10] この血の繋がりも邪魔と 捨てた

[00:01:21] 这血缘也嫌累赘 而丢弃了

[00:01:21] 嘘を罪を いま苦しみもせず

[00:01:34] 谎言为罪 如今不再痛苦

[00:01:34] 友を犠牲を いま振り向きもせず

[00:01:47] 为朋友牺牲 如今不再回头

[00:01:47] 荒野へと 願いの果てへと

[00:02:05] 走向荒野 走向愿望的尽头

[00:02:05] 巨大なる父の亡霊に挑む

[00:02:12] 挑战伟大的父之亡灵

[00:02:12] 終わりなき戦いだった

[00:02:18] 那是没有终结的战争

[00:02:18] 母の愛は 彼を包み護る羽

[00:02:25] 母之爱 是庇护他的羽毛

[00:02:25] 人である最後の証だった

[00:02:41] 是作为人的最后证明

[00:02:41] 最後の

[00:03:01] 最后的

[00:03:01] 渇く心 もう 誰もいない

[00:03:14] 饥渴的心 已经 谁都不在

[00:03:14] 冷めた唇 もう

[00:03:24] 冷却的唇 已经

[00:03:24] 誰も求めず 受け入れずに

[00:03:35] 不追求谁 不接受谁

[00:03:35] 彼は力を得て

[00:03:38] 他得到力量

[00:03:38] それでも旅を続けた ずっと

[00:03:48] 还继续旅行 一直的

[00:03:48] もう何も失わぬように

[00:03:51] 为了不再失去任何事物

[00:03:51] 愛などヒトカケラさえも持たずに行く

[00:03:56] 不带一枚爱而走下去