《光》歌词

[00:00:00] 光 - 嵐 (あらし)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Komei Kobayashi/櫻井翔

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：久保田真悟/KOUDAI IWATSUBO/佐々木久美

[00:00:17] //

[00:00:17] 恐れずに顔上げて

[00:00:21] 不要害怕 抬起头来

[00:00:21] 闇の先目を凝らせば

[00:00:25] 凝视黑暗的前方

[00:00:25] 微かなあの灯火が

[00:00:29] 那微弱的灯火

[00:00:29] 僕らを導いてる

[00:00:33] 会指引着我们

[00:00:33] Alrightありふれてる

[00:00:37] 好的 在普通的

[00:00:37] 日々の中で見つけた

[00:00:41] 日子里发现的

[00:00:41] 輝きはきっと it's okey

[00:00:46] 光辉一定 没关系

[00:00:46] 嘘じゃない yeah

[00:00:51] 不是假象 耶

[00:00:51] 煌めく lights

[00:00:53] 闪耀的光芒

[00:00:53] 光が暗闇をそっと照らし出す

[00:00:56] 光芒轻轻地照亮黑暗

[00:00:56] Lights消えない傷みさえも

[00:00:59] 光芒连不会消失的伤痛

[00:00:59] かき消すように

[00:01:01] 也能抹去

[00:01:01] ささやかでも

[00:01:03] 虽然只有一点点

[00:01:03] 幸せは目の前にあるよ

[00:01:08] 但幸福就在眼前

[00:01:08] So lights

[00:01:09] //

[00:01:09] 一人で変わらない過去嘆くより

[00:01:12] 与其一个人悲叹无法改变的过去

[00:01:12] Lights誰かと失敗さえ

[00:01:15] 光芒 不如和谁一起

[00:01:15] 笑い飛ばしたい

[00:01:17] 对失败一笑了之

[00:01:17] 未来へと oh yeah

[00:01:19] 向着未来

[00:01:19] 輝くように lights up lights on

[00:01:23] 闪闪发光 点亮 照亮

[00:01:23] もっと光って

[00:01:25] 散发更强的光彩

[00:01:25] Wow wow oh yeah歩いていこう

[00:01:33] 向前走吧

[00:01:33] 幸せを数えたり

[00:01:37] 数着幸福

[00:01:37] また人と比べてたら

[00:01:41] 再与他人作比较

[00:01:41] 本当に大事なモノを

[00:01:45] 真的会失去

[00:01:45] 見失いかけてた

[00:01:49] 重要的东西

[00:01:49] Alright忘れかけた

[00:01:53] 好的 将快要遗忘的

[00:01:53] 気持ち思い出せたよ

[00:01:57] 心情回忆起来吧

[00:01:57] 喜びはずっと in your eyes

[00:02:02] 喜悦一直在你眼中

[00:02:02] 変わらない yeah

[00:02:07] 不曾改变

[00:02:07] 輝く lights光は

[00:02:09] 闪耀的光芒

[00:02:09] どんな時もきっとそこにある

[00:02:12] 无论何时都一定在那里

[00:02:12] Lightsいつでも

[00:02:13] 光芒永在

[00:02:13] 恐れずに目をそらさないように

[00:02:16] 不要害怕 不要避开

[00:02:16] 目指していた

[00:02:18] 它照耀着

[00:02:18] あの明日をずっと照らしている

[00:02:24] 你一直视为目标的明天

[00:02:24] So lights急いで近道ばかり探すより

[00:02:28] 所以光芒 与其急着寻找捷径

[00:02:28] Lights誰かと

[00:02:30] 光芒 不如和谁

[00:02:30] この景色を分け合いたいから

[00:02:33] 一起分享这片美景

[00:02:33] 季節が oh yeah

[00:02:35] 季节

[00:02:35] 過ぎてくように

[00:02:36] 渐渐过去

[00:02:36] Lights up lights on

[00:02:38] //

[00:02:38] もっと笑って

[00:02:41] 绽放更灿烂的笑容

[00:02:41] Wow wow oh yeah自由さがそう

[00:02:49] 寻找自由

[00:02:49] 星の光る空に願いを

[00:02:53] 向漫天星光的天空许愿

[00:02:53] 生まれ変わる世界と

[00:02:56] 与世界一起重生

[00:02:56] Let's get down

[00:02:57] //

[00:02:57] なんか毎日 slowだな

[00:02:59] 总觉得每天过得很慢

[00:02:59] きっとそんな苦悩かな

[00:03:01] 一定是那样的苦恼

[00:03:01] あるのかすらとふと疑う

[00:03:03] 开始有点怀疑真的有吗

[00:03:03] そんな日々の向こう側

[00:03:05] 那些日子的另一端

[00:03:05] 微かでも光射す方へと

[00:03:07] 向着光线微微照射的地方

[00:03:07] いま僕は向かうよ

[00:03:09] 我开始前进

[00:03:09] 降らすよ歓びを

[00:03:11] 欢喜降临

[00:03:11] 掴むよう共に歌うよ

[00:03:14] 抓住它 一起歌唱

[00:03:14] 奇跡か偶然なんて

[00:03:18] 奇迹 偶然

[00:03:18] もうどっちでもいいから

[00:03:21] 哪个都行

[00:03:21] 希望を灯して

[00:03:29] 点燃希望吧

[00:03:29] 煌めく lights

[00:03:30] 闪耀的光芒

[00:03:30] 光が暗闇をそっと照らし出す

[00:03:34] 光芒轻轻地照亮黑暗

[00:03:34] Lights消えない傷みさえも

[00:03:37] 光芒连不会消失的伤痛

[00:03:37] かき消すように

[00:03:38] 也能抹去

[00:03:38] ささやかでも

[00:03:41] 虽然只有一点点

[00:03:41] 幸せは目の前にあるよ

[00:03:46] 但幸福就在眼前

[00:03:46] So lights

[00:03:47] //

[00:03:47] 一人で変わらない過去嘆くより

[00:03:50] 与其一个人悲叹无法改变的过去

[00:03:50] Lights誰かと失敗さえ笑い飛ばしたい

[00:03:55] 光芒 不如和谁一起对失败一笑了之

[00:03:55] 未来へと oh yeah

[00:03:57] 向着未来

[00:03:57] 輝くように lights up lights on

[00:04:01] 闪闪发光 点亮 照亮

[00:04:01] もっと光って

[00:04:02] 散发更强的光彩

[00:04:02] Wow wow oh yeah歩いていこう

[00:04:07] 向前走吧

[00:04:07] 向