《Private Life(Live in Santa Monica， Sept. 1981)》歌词

[00:00:00] Private Life (私人生活) (Live - The Santa Monica Civic, CA, 1981) - Pretenders (伪装者合唱团)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Chrissie Hy

[00:00:38] //

[00:00:38] Private life drama baby leave me out

[00:00:46] 你戏剧般的私人生活被我所遗忘

[00:00:46] Private life drama baby leave me out

[00:00:54] 你戏剧般的私人生活被我所遗忘

[00:00:54] Private life drama baby leave me out

[00:01:02] 你戏剧般的私人生活被我所遗忘

[00:01:02] Private life drama baby leave me

[00:01:10] 你戏剧般的私人生活被我遗忘

[00:01:10] Getting tired of your theatrics your acting is a drag

[00:01:18] 对你的戏剧表演厌烦 你的表演是个累赘

[00:01:18] It's okay on TV 'cause you can turn it off

[00:01:20] 这在电视上无妨 因为你可以关掉

[00:01:20] But don't try me

[00:01:25] 但别在我身上尝试

[00:01:25] Yes your marriage is a tragedy but it's not my concern

[00:01:34] 你的婚姻就是个悲剧 但与我无关

[00:01:34] I'm very superficial I hate anything official

[00:01:42] 肤浅的我厌恶正式的东西

[00:01:42] Private life drama baby leave me out

[00:01:49] 你戏剧般的私人生活被我所遗忘

[00:01:49] Private life drama baby leave me

[00:01:58] 你戏剧般的私人生活被我遗忘

[00:01:58] Private life drama baby leave me out

[00:02:06] 你戏剧般的私人生活被我所遗忘

[00:02:06] Private life leave me

[00:02:30] 你戏剧般的私人生活被我遗忘

[00:02:30] Your sentimental gestures only bore me to death

[00:02:38] 你的情感手势只会让我厌恶致死

[00:02:38] You've made a desperate appeal now save your breath

[00:02:46] 你犯下了一个绝望的错误 现在就别白费口舌了

[00:02:46] Attachment to obligation

[00:02:47] 这是你罪有应得

[00:02:47] Through guilt and regret sh*t that's so wet

[00:02:54] 内疚 遗憾 真是让人尴尬

[00:02:54] And your sex life complications are not my fascinations

[00:03:01] 你的私人生活不完美 并非我魅力的错

[00:03:01] Private life drama baby leave me

[00:03:09] 你戏剧般的私人生活被我遗忘

[00:03:09] Private life drama baby leave me out

[00:03:17] 你戏剧般的私人生活被我所遗忘

[00:03:17] Private life drama baby leave me out

[00:03:26] 你戏剧般的私人生活被我所遗忘

[00:03:26] Private life drama baby leave me out

[00:03:52] 你戏剧般的私人生活被我所遗忘

[00:03:52] You ask me for my advice I say use the door

[00:04:00] 你问了我的意见 我说了一种方法

[00:04:00] You're still clinging to somebody you deplore

[00:04:08] 但你仍然责怪那些锦衣珠宝的人

[00:04:08] And you want to use me for emotional blackmail

[00:04:15] 现在你想用我的情感勒索

[00:04:15] I just feel pity when you lie and contempt when you cry

[00:04:24] 当你说谎时 我只觉得遗憾 当你哭泣时 我只会蔑视

[00:04:24] Private life drama baby leave me out

[00:04:32] 你戏剧般的私人生活被我所遗忘

[00:04:32] Private life drama baby leave me

[00:04:40] 你戏剧般的私人生活被我遗忘

[00:04:40] Private life drama baby leave me out

[00:04:48] 你戏剧般的私人生活被我所遗忘

[00:04:48] Private life drama baby leave me oh

[00:05:58] 你戏剧般的私人生活被我遗忘

[00:05:58] Oh

[00:06:04] //

[00:06:04] Private life drama baby leave me

[00:06:11] 你戏剧般的私人生活被我遗忘

[00:06:11] Private life drama baby leave me

[00:06:20] 你戏剧般的私人生活被我遗忘

[00:06:20] Private life private life leave me

[00:06:28] 你戏剧般的私人生活被我遗忘

[00:06:28] Private life drama baby leave me oh

[00:06:33] 你戏剧般的私人生活被我遗忘