《手を振る君と舞い散る桜》歌词

[00:00:00] 手を振る君と舞い散る桜

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞∶瀬名恵

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲∶Yu-pan.

[00:00:10] //

[00:00:10] 歌∶愛美

[00:00:20] //

[00:00:20] 風が泣いている 別れが惜しくて

[00:00:29] 风儿在哭泣 诉说着一一惜别之情

[00:00:29] 散りはじめた桜が 揺らめく

[00:00:38] 飞舞的樱花在空中摇曳生姿

[00:00:38] ボクらの季節も もうすぐ終わりと…

[00:00:47] 属于我们的季节 终将要结束了

[00:00:47] 遠くへ旅立つ君 笑った

[00:00:57] 即将远行的你 对我微笑

[00:00:57] あの日くれた言葉さえ 受け止められずに

[00:01:06] 那日你说的话 我依然无法理解

[00:01:06] 結局君の手を掴む ことさえ出来ずに

[00:01:15] 最终都无法紧握你的手

[00:01:15] 会いたいよ この場所で

[00:01:19] 想见你 在这里

[00:01:19] 会いたいよ もう一度

[00:01:24] 想见你啊 再一次

[00:01:24] 忘れない 鮮やかに

[00:01:28] 无法忘记 往昔依旧鲜明

[00:01:28] 手を振る君と 舞い散る桜を

[00:01:57] 在那纷飞的樱花下 对我挥手的你 令人无法忘怀

[00:01:57] 風が教えている 新しい季節を

[00:02:06] 风儿在告诉我 新季节的到来

[00:02:06] 変わることはさだめと 知っている

[00:02:15] 感叹着一切在改变

[00:02:15] 鮮やかな色が また街を染める

[00:02:24] 鲜丽的颜色再次熏染了街道

[00:02:24] 君はどこでこの空 見ているの?

[00:02:34] 你在哪里遥望此处的天空

[00:02:34] 私はずっと変わらない そう言った君に

[00:02:42] 你说 我永远不会变

[00:02:42] 少しは変わったボクを 見てほしいから

[00:02:52] 我却希望你能看到改变的我

[00:02:52] 会いたいよ この場所で

[00:02:56] 想见你 在这里

[00:02:56] 会いたいよ もう一度

[00:03:01] 想见你啊 再一次

[00:03:01] いつの日か その時に

[00:03:05] 终有一日 那时

[00:03:05] 君に伝えたい 今度はボクから

[00:03:33] 要告诉你 这次让我先来吧

[00:03:33] 会いたいよ この場所で

[00:03:38] 想见你 在这里

[00:03:38] 会いたいよ もう一度

[00:03:42] 想见你啊 再一次

[00:03:42] 忘れない 鮮やかに

[00:03:47] 无法忘记 往昔依旧鲜明

[00:03:47] 手を振る君と 舞い散る桜

[00:03:57] 在那纷飞的樱花下 对我挥手的你 令人无法忘怀

[00:03:57] 見ていた この場所で

[00:04:01] 看到了 在这里

[00:04:01] 会いたいよ もう一度

[00:04:05] 想见你啊 再一次

[00:04:05] いつの日か その時に

[00:04:10] 终有一日 那时

[00:04:10] 君に伝えたい 今度はボクから

[00:04:15] 要告诉你 这次让我先来吧