《Amore ~恋せよ!乙女达よ!!~》歌词

[00:00:00] AMORE ~恋せよ!乙女达よ!!~ - 北原愛子 (きたはら あいこ)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：北原愛子

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：平賀貴大

[00:00:27] //

[00:00:27] 火照った腕を絡ませて

[00:00:30] 羞涩的挽起手臂

[00:00:30] 永遠だと信じていた

[00:00:34] 相信这就是永远

[00:00:34] 乱反射しては眩しくて

[00:00:37] 无规则的结局 这场耀眼

[00:00:37] 痛いほど恋をした

[00:00:41] 痛楚的恋情

[00:00:41] 波打つ音に掻き消され

[00:00:44] 尽管内心的波动被消除

[00:00:44] 気持ちは臆病になる

[00:00:48] 但心意却变得更加脆弱

[00:00:48] 怖いもの知らずのあの頃

[00:00:51] 无所畏惧的那时候

[00:00:51] 少しだけ戻れたら良いのに

[00:00:56] 哪怕只是一点 如果可以返回

[00:00:56] 灼熱の世界は

[00:00:59] 灼热的世界

[00:00:59] きっと心を強くしてくれる

[00:01:03] 一定能让内心更加强大

[00:01:03] 夏に燃えて

[00:01:05] 燃烧吧 夏天

[00:01:05] 恋せよ!乙女達よ!!

[00:01:09] 恋爱吧 少女们

[00:01:09] 抱き締めて hold me

[00:01:10] 拥抱吧 拥抱我

[00:01:10] 夢のように dreaming

[00:01:12] 宛若梦幻般的梦想

[00:01:12] あなただけに call me

[00:01:14] 只想听见你的呼唤

[00:01:14] 笑わないで聞いて

[00:01:16] 不要嘲笑我 听我说

[00:01:16] 最初で最後の夏に一度きりをあげる

[00:01:23] 享受这最初也是最后的夏天

[00:01:23] 熱く熱く kiss me

[00:01:24] 充满热情的亲吻

[00:01:24] 刺激的 sexy

[00:01:26] 令人兴奋的性感

[00:01:26] 誰だって venus

[00:01:28] 无论是谁

[00:01:28] 迷わずにいたい

[00:01:30] 爱神都不会让我们错过

[00:01:30] 切ない胸の情熱 今 目覚める

[00:01:36] 让苦涩内心的热情 开始觉醒吧

[00:01:36] 赤く燃えて揺れて咲いて AMORE!!

[00:01:46] 爱情 激烈的燃烧吧 摇摆吧 绽放吧

[00:01:46] 忘れられずにいる夕陽

[00:01:49] 无法忘怀的夕阳

[00:01:49] 思い出は輝くから

[00:01:53] 让回忆更加闪耀

[00:01:53] 守れないままの約束を

[00:01:56] 无法守护的约定

[00:01:56] いつまでも覚えている

[00:02:00] 总是牢记在心

[00:02:00] 黄昏に染まる砂浜

[00:02:03] 沐浴落日余晖的沙滩

[00:02:03] この距離がもどかしくて

[00:02:07] 这份距离 令人焦躁不安

[00:02:07] 大人になればなって行くほど

[00:02:10] 越是成长 越是成熟

[00:02:10] 不器用で素直になれない

[00:02:15] 越无法坦率

[00:02:15] 身体を湿らす風は

[00:02:17] 濡湿身体的微风

[00:02:17] きっと心を泣きたくさせる

[00:02:22] 让内心开始想要哭泣

[00:02:22] 涙こらえて

[00:02:24] 忍住眼泪

[00:02:24] 恋せよ!乙女達よ!!

[00:02:27] 恋爱吧 少女们

[00:02:27] 今すぐに hold me

[00:02:29] 现在立刻拥抱我

[00:02:29] 叶えたい dreaming

[00:02:31] 想要实现的梦想

[00:02:31] 何度でも call me

[00:02:33] 无论多少次 呼唤我吧

[00:02:33] 何も言わず聞いて

[00:02:35] 什么都不要说 听我说

[00:02:35] きっと「好き」とか言葉じゃ伝え切れやしない

[00:02:42] 仅仅一句喜欢 一定无法传达我的心意

[00:02:42] 掴まえて kiss me

[00:02:43] 请找到我 吻我

[00:02:43] 小悪魔に sexy

[00:02:45] 像个小恶魔一样性感

[00:02:45] いつだって venus

[00:02:47] 无论何时

[00:02:47] 離さないでいて

[00:02:49] 爱神都不会离开

[00:02:49] あなたに出会えたこの夏は止まらない

[00:02:55] 与你相遇的夏天 是不会停止的

[00:02:55] 赤く燃えて揺れて咲いて AMORE!!

[00:03:09] 爱情 激烈的燃烧吧 摇摆吧 绽放吧

[00:03:09] 抱き締めて hold me

[00:03:13] 拥抱吧 拥抱我

[00:03:13] 夢のように dreaming

[00:03:15] 宛若梦幻般的梦想

[00:03:15] あなただけに call me

[00:03:16] 只想听见你的呼唤

[00:03:16] 笑わないで聞いて

[00:03:19] 不要嘲笑我 听我说

[00:03:19] 最初で最後の夏に一度きりをあげる

[00:03:25] 享受这最初也是最后的夏天

[00:03:25] 熱く熱く kiss me

[00:03:27] 充满热情的亲吻

[00:03:27] 刺激的 sexy

[00:03:28] 令人兴奋的性感

[00:03:28] 誰だって venus

[00:03:30] 无论是谁

[00:03:30] 信じているから

[00:03:33] 都会相信爱神

[00:03:33] 切ない胸の情熱 今 目覚める

[00:03:39] 让苦涩内心的热情 开始觉醒吧

[00:03:39] 赤く燃えて揺れて咲いて AMORE!!

[00:03:44] 爱情 激烈的燃烧吧 摇摆吧 绽放吧