《运命だとか奇迹だとか信じたい気分》歌词

[00:00:00] 运命だとか奇迹だとか信じたい気分 - 北原愛子 (きたはら あいこ)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：北原愛子

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：小泽正澄

[00:00:29] //

[00:00:29] 目が合ったその瞬间 苏る感情

[00:00:36] 眼神交汇的瞬间复苏的感情

[00:00:36] いつか出会えると信じていたから きっと生きていた

[00:00:42] 我相信总有一天会遇见的 你一定在某个地方生活着

[00:00:42] 何か手にするのに牺牲が必要なの？

[00:00:49] 是否要得到什么必须要牺牲一些什么

[00:00:49] 谁にも缚られることはないよね？

[00:00:53] 无论是谁 都没被束缚吧

[00:00:53] ただ出会えた事にアリガトウ

[00:01:01] 只是感谢相遇

[00:01:01] 今日一日が楽しくて 瞬く间に过ぎて

[00:01:08] 今天很开心 快乐的时间总是一瞬间便溜走了

[00:01:08] 何故か懐かしい気持ちでココロ満たされている

[00:01:14] 为何眷恋的心情会在心中满溢呢

[00:01:14] この想いに理由はなさ过ぎて 好きだから涌く想い

[00:01:22] 无厘头的想法 因为喜欢而涌现的想法

[00:01:22] 运命だとか奇迹だとか信じたい気分

[00:01:44] 无论是命运或是奇迹 我都想要相信

[00:01:44] その言叶の端々気持ちを探している

[00:01:50] 在那些话语中 琢磨你的想法

[00:01:50] まだ决定的な言叶をくれないでいるから

[00:01:58] 因为你还没有给我一个明确的答复

[00:01:58] 子供の时に抱いた死ぬ恐さのような

[00:02:04] 小时候仅仅一个拥抱 便会让你很害怕

[00:02:04] まだ知らない君を想像して

[00:02:07] 想象一下 未知的你

[00:02:07] 大人気なくブルーになるんだから

[00:02:15] 那么忧郁 完全不像个大人

[00:02:15] 今日一日が楽しくて 瞬く间に过ぎて

[00:02:22] 今天很开心 快乐的时间总是一瞬间便溜走了

[00:02:22] きっとくじけそうな时はその胸に逃げたくなる

[00:02:29] 在遇到挫折的时候 一定想投奔那个怀抱吧

[00:02:29] 意味のない言叶たちより たった一言を闻かせて

[00:02:37] 比起这些没有意义的话语 我只想说一句

[00:02:37] 运命だとか奇迹だとか信じたい気分

[00:02:48] 无论是命运或是奇迹 我都想要相信

[00:02:48] その名前を呼べば 优しい気持ちになれる

[00:02:55] 只要呼唤那个名字 自己也会变的很温柔

[00:02:55] そんな不思议なパワーが ココロの暗を照らし

[00:03:02] 那神奇的力量 照亮了心中的黑暗

[00:03:02] 梦の中にいざよう

[00:03:10] 向着梦中前行

[00:03:10] 今日一日が楽しくて 明日は会えなくて

[00:03:16] 今天很开心 可明天却无法见到你

[00:03:16] 涙が出そうで 冗谈言って笑うしかなかった

[00:03:24] 泪水快要溢出眼眶 这样的玩笑我只能一笑了之

[00:03:24] 信じる事から全てが始まるのだとしたら

[00:03:30] 相信便是所有的一切的开始

[00:03:30] 运命だとか奇迹だとか信じたい気分

[00:03:35] 无论是命运或是奇迹 我都想要相信